Translation of "based knowledge" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Based - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Bazując Oparte Oparta Opartą Opierając Wiedzę Wiedza Wiedzy Wiedza Znajomość

Examples (External sources, not reviewed)

)Lakatos proposed an account of mathematical knowledge based on the idea of heuristics.	)Lakatos zaproponował prezentację wiedzy matematycznej w oparciu o koncepcję heurystyki.
Whatever they say is not based on knowledge. It is only a false conjecture.	Nie mają o tym żadnej wiedzy, tylko snują przypuszczenia.
They make use of knowledge based on skills, resources and background data for joint information processing.	Wykorzystują one wiedzę opartą na umiejętnościach, zasobach i ogólnych danych dla przetwarzania wspólnych informacji.
Based on empirical knowledge from similar medicinal products, clinically relevant pharmacokinetic interactions are unlikely to occur.	Na podstawie danych na temat podobnych produktów leczniczych można stwierdzić, że mało prawdopodobne jest wystąpienie klinicznie istotnych interakcji farmakokinetycznych.
Based on current knowledge, treating urethral, intra vaginal, cervical, rectal or intra anal warts is not recommended.	Na podstawie aktualnego stanu wiedzy, nie zaleca się leczenia brodawek cewki moczowej, wewnątrzpochwowych, szyjki macicy, odbytu lub wewnątrzodbytniczych.
Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia.	Na podstawie wiedzy o związkach z tej grupy możemy oczekiwać, że przedawkowanie dożylnej postaci leku może spowodować hipokalcemię, hipofosfatemię i hipomagnezemię.
There were larger dinosaurs, but knowledge of them is based entirely on a small number of fragmentary fossils.	Istniały jeszcze większe dinozaury, ale wiedza o nich bazuje na całkowicie na nielicznych lub fragmentarycznych skamielinach.
Say, This is my way I invite to God, based on clear knowledge I and whoever follows me.	Powiedz Oto jest moja droga! Ja wzywam do Boga na podstawie jasnego dowodu ja i ci, którzy postępują za mną.
He went on to create his own designs based on his knowledge of transistor transistor logic and Bushnell's game.	Kontynuował więc pracę nad własnym projektem, opierając się na swojej wiedzy dotyczącej układu transistor transistor logic oraz gry Bushnella.
Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia, which can cause paraesthesia.	Na podstawie wiedzy o związkach z tej grupy możemy oczekiwać, że przedawkowanie dożylnej postaci leku może spowodować hipokalcemię, hipofosfatemię i hipomagnezemię, co może wywołać parestezje.
Knowledge	Wiadomości
We have brought to them a Book which We have made plain based upon knowledge, a guidance and a mercy to believers.	Oto przyszliśmy do nich z Księgą, którą przedstawiliśmy wyraźnie opierając się na wiedzy, jako drogę prostą i miłosierdzie dla ludzi, którzy wierzą.
According to his study a culture which transmits its knowledge orally does not think in the same way as a writing based culture.	Według jego badań, w kulturze, w której wiedza przekazywana jest ustnie, nie myśli się tak samo jak w tej opartej na przekazie pisemnym.
Those whom they call upon, instead of Allah have no power of intercession, except such that testify to the truth based on knowledge.	Ci, których oni wzywają poza Nim, nie posiadają żadnej władzy wstawiennictwa, z wyjątkiem tych, którzy świadczą o prawdzie i posiadają wiedzę.
Bring me a Book, revealed before this Quran, or any other proof based on knowledge to support your belief, if indeed you are truthful .	Przynieście mi Księgę wcześniejszą niż ta albo też jakiś ślad wiedzy, jeśli jesteście prawdomówni!
kalgebra is a MathML based graph calculator. Although it was initially MathML oriented it can now be used by everyone with little mathematic knowledge.	kalgebra jest kalkulatorem graficznym. Początkowo program był zorientowany na wykorzystanie języka MathML, ale teraz może być używany przez każdą osobę posiadającą choćby minimalną wiedzę matematyczną.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Wiedza naukowa dla Pascala bledła przy wiedzy o Bogu.
Search Knowledge Base	Znajdź w bazie wiedzylabel for a button used to navigate to the next page
For We had certainly sent unto them a Book, based on knowledge, which We explained in detail, a guide and a mercy to all who believe.	Oto przyszliśmy do nich z Księgą, którą przedstawiliśmy wyraźnie opierając się na wiedzy, jako drogę prostą i miłosierdzie dla ludzi, którzy wierzą.
Paul Otlet's Theory of Knowledge and Linguistic Objectivism, Knowledge Organization 32, 2005, pp.	Paul Otlet's Theory of Knowledge and Linguistic Objectivism, Knowledge Organization 32, 2005, pp.
Prerequisite knowledge and software	Wymagana wiedza i oprogramowanie
Next up is knowledge.	Kolejna rzecz to wiedza.
Increase me in knowledge.	Pomnóż moją wiedzę!
His knowledge embraces everything.	On obejmuje wiedzą każdą rzecz!
Increase me in knowledge.	Pomnóż moją wiedzę!
Increase me in knowledge.	Pomnóż moją wiedzę!
From 2003 to 2005, Godwin was staff attorney and later legal director of Public Knowledge, a non governmental organization based in Washington, D.C., concerned with intellectual property law.	W latach 2003 2005 Godwin był obrońcą i dyrektorem działu prawnego Public Knowledge organizacji, której działalność skupiona jest na problemach z prawem autorskim.
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.	Serce rozumne nabywa umiejętności, a ucho mądrych szuka jej.
And if people are migrating into urban, unfamiliar, concrete environments, they can also be helped in anticipation with social supporters ready and waiting for them based on SMS knowledge.	Migrujący do obcych miast mogą liczyć na pomoc lokalnych organizacji, które są SMS owo uprzedzane o ich przybyciu.
Surely he was possessed of knowledge owing to the knowledge that We bestowed upon him.	On przecież posiadał wiedzę, ponieważ My mu ją daliśmy.
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.	Serce rozumne nabywa umiejętności, a ucho mądrych szuka jej.
KIPP means Knowledge Is Power.	KIPP oznacza Knowledge Is Power Program .
He has knowledge and experience.	On ma wiedzę i doświadczenie.
His knowledge extends over everything.	On obejmuje wiedzą każdą rzecz!
God has knowledge of everything.	Bóg jest o każdej rzeczy wszechwiedzący!

Wyświetl tę stronę po polsku