Translation of "caused a slight decrease" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia), | niewielkie zmniejszenie liczby białych krwinek (leukopenia), |
| During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts. | W badaniach klinicznych obserwowano u pacjentów niewielkie zmniejszenie liczby płytek krwi. |
| During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts. | 293 W badaniach klinicznych obserwowano u pacjentów niewielkie zmniejszenie liczby płytek krwi. |
| When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring. | Klopidogrel podawany szczurom w okresie laktacji powodował niewielkie opóźnienie w rozwoju potomstwa. |
| 13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | W grupie leczonej standardowo wyniki badań laboratoryjnych wykazały nieznacznie zmniejszenie tych parametrów. |
| 30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | W grupie leczonej standardowo wyniki badań laboratoryjnych wykazały nieznacznie zmniejszenie tych parametrów. |
| An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected | Badania interakcji klinicznych in vivo wykazały, że stosowanie wodorotlenków glinu i magnezu zarówno 2 godziny przed przyjęciem ranelinianu strontu czy jednocześnie z nim, powodowało nieznaczne zmniejszenie absorpcji ranelinianu strontu (zmniejszenie AUC o 20 25 ), podczas gdy absorpcja była praktycznie nie zmieniona, gdy leki zobojętniające kwas solny były podawane 2 godziny po zażyciu ranelinianu strontu. |
| Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis). | Avamys działa zmniejszając stan zapalny spowodowany uczuleniem (zapalenie błony śluzowej nosa). |
| Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance. | Zwiększenie masy ciała powodowało umiarkowany wzrost klirensu tenekteplazy, natomiast wraz ze wzrostem wieku, klirens nieznacznie się obniżał. |
| At a very high dose ( 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg m2 basis) that caused effects on maternal body weight and or food consumption, there was a slight decrease in offspring body weight (relative to controls). | Podczas stosowania bardzo dużych dawek ( 240 krotnie większych niż zalecane dobowe dawki podtrzymujące do stosowania u ludzi określone w mg m2), które wpływały na masę ciała matek i (lub) przyjmowanie przez nie pokarmów, obserwowano nieznaczne zmniejszenie masy ciała ich potomstwa (w porównaniu z grupą kontrolną). |
| During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies. | Podczas leczenia produktem leczniczym MIRCERA w badaniach klinicznych obserwowano niewielkie zmniejszenie liczby płytek krwi w ramach dopuszczalnej normy. |
| During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies. | Podczas leczenia produktem leczniczym MIRCERA w badaniach klinicznych obserwowano niewielkie obniżenie liczby płytek krwi w ramach dopuszczalnej normy. |
| Thiazides may decrease urinary calcium excretion and may cause intermittent and slight elevation of serum calcium. | Leki z grupy tiazydów mogą powodować zmniejszenie wydalania wapnia z moczem oraz mogą wywoływać występujące z przerwami, niewielkie zwiększenie stężenia wapnia w surowicy. |
| Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects. | Mimo, że obserwowano niewielkie obniżenie wartości AUC u pacjentów z niewydolnością wątroby klasy C wg klasyfikacji Child Pugh C, różnica ta mieściła się w zakresie obserwowanym u zdrowych ochotników. |
| Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects. | Rasa U badanych osób rasy czarnej wykazano nieznaczne zmniejszenie AUC i Cmax (16 ) pozakonazolu, w porównaniu z osobami rasy białej. |
| A slight decrease in faecal elimination of gadofosveset was seen for the hepatic impaired subjects (2.7 ) compared to normal subjects (4.8 ). | W porównaniu ze zdrowymi osobami u niektórych pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby stwierdzono niewielkie zmniejszenie wydalania gadofoswesetu z kałem (odpowiednio 4, 8 i 2, 7 ). |
| Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis). | Fluticasone furoate GSK działa zmniejszając stan zapalny spowodowany uczuleniem (zapalenie błony śluzowej nosa). |
| In cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose related drop in blood pressure. | U małp z gatunku Cynomolgus działanie sedatywne wahało się od niewielkiej apatii do utraty przytomności, spowodowanej przemijającym, zależnym od podanej dawki preparatu, obniżeniem ciśnienia tętniczego. |
| I have a slight fever. | Mam lekką gorączkę. |
| In the early 1990s the massive import of foreign records caused a serious decrease in Hungaroton's sales. | Na początku lat 90. duży import zagranicznych nagrań spowodował poważny spadek sprzedaży albumów wydawanych przez Hungaroton. |
| In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines. | We wszystkich badaniach preparat Ziagen powodował zmniejszenie wiremii, szczególnie w przypadkach, kiedy przyjmowany był wraz z innymi lekami przeciwwirusowymi. |
| Slight | Cienki |
| I have a slight fever today. | Mam dziś lekką gorączkę. |
| A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance. | Niewielkie zmniejszenie wydalania gabapentyny, jakie obserwuje się podczas jej jednoczesnego stosowania z cymetydyną, nie ma jak się uważa większego znaczenia klinicznego. |
| Amiodarone A slight decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly. | Amiodaron Po podaniu jednorazowej dawki amiodaronu w czasie jednoczesnego przyjmowania orlistatu, u kilku zdrowych ochotników zaobserwowano nieznaczne zmniejszenie stężenia amiodaronu w osoczu. |
| The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod | cierpiących na chorobę Pageta i osteoporozę, obserwuje się ograniczenie resorpcji kości mierzonej poziomem hydroksyproliny i deoksypirydynoliny w moczu. be |
| I had a slight headache last night. | Wczoraj w nocy bolała mnie trochę głowa. |
| It seems I have a slight cold. | Chyba troszkę się przeziębiłem. |
| We had a slight difference of opinion. | Mieliśmy drobną różnicę zdań. |
| We need to make a slight detour. | Musimy pojechać troszkę na około. |
| What he said was a slight exaggeration. | To, co powiedział, było lekką przesadą. |
| 2D platform game with a slight rotational twist | Lekko zakręcona platformowa gra 2D |
| I have a slight pain in my side. | Trochę mnie boli w boku. |
| I've had a slight fever since this morning. | Od rana mam lekką gorączkę. |
| A slight increase in saluresis cannot be excluded. | Nie można wykluczyć nieznacznego zwiększenia wydalania sodu z moczem. |
Related searches: Caused A Slight Decrease - A Slight Decrease - A Further Slight Decrease - With A Slight Decrease - Liability For Damages Caused By Slight Negligence - Decrease Is Caused By - The Decrease Was Caused - Caused By Negligence Of Or Caused Intentionally - Slight Delay - Slight Negligence -