Translation of "continuing commitment" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Continuing - translation :

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu Kontynuuje Kontynuuję Kontynuowania Kontynuowanie Kontynuuje

Examples (External sources, not reviewed)

Urban warfare is continuing in Kiev.	Miejska wojna trwa.
Lake Chad is continuing to shrink.	Jezioro Czad nadal się kurczy.
Before continuing, repeat the priming steps.	Należy powtórnie wykonać czynności sprawdzenia wstrzykiwacza.
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
support to the projected continuing global recovery .	Oczekuje się , że w najbliższym czasie głównymi czynnikami pobudzającymi ożywienie gospodarcze nadal będą wpływ działań w dziedzinie polityki pieniężnej i fiskalnej , normalizacja handlu międzynarodowego i zwrot w cyklu zapasów .
Gagarin reports, ...the flight is continuing well.	06 13 ...lot przebiega w porządku.
This is the subject of continuing debate.	Jest to więc temat nieustających sporów.
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
Please read the following important information before continuing	Proszę przeczytać poniższą ważną informację, zanim kontynuujesz
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
We are one outcome of a continuing adaptational process.	Jesteśmy jednym z rezultatów ciągłego procesu adaptacji.
Fighting was still continuing in Karhouk and A'li Agha.	W następnych dniach walki przeniesiono na tereny Karhouk i Ali Agha.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .
Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment	Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących
Openness is a commitment to a certain set of values.	Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Dominikanka Betty Sanz ( dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.	Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	W nadziei się weselący, w ucisku cierpliwi, w modlitwie ustawiczni
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer	W nadziei się weselący, w ucisku cierpliwi, w modlitwie ustawiczni
Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support.	Nie udało się zanalizować struktury folderów, importowanie będzie kontynuowane bez obsługi podfolderów.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), zazwyczaj do końca trzeciego roku następującego po dniu podjęcia zobowiązania.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	Pragniemy przekazać naszą głęboką wdzięczność i zobowiązanie wobec nich wszystkich.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Wy jemu uwierzycie i będziecie mu z pewnością pomagać! . On powiedział Czy wy zgadzacie się i przyjmujecie pod tym warunkiem Mój ciężar?
But it is my rational side which is continuing these things.	Ale to moja racjonalna strona jest za to odpowiedzialna.
Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.	To jest lepsze i piękniejsze w swoim rezultacie.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.	Mogę odzyskać ten obraz, nie przestawać i nakładać warstwa po warstwie.
He will send rain from the sky upon you in continuing showers	On spowoduje, iż niebo ześle wam obfity deszcz.
Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing.	Niektóre wybrane opcje są ze sobą sprzeczne. Przed kontynuowaniem trzeba usunąć konflikt.
Follow up of patients is continuing in order to provide additional data.	15 pacjentów w celu dostarczenia dodatkowych danych.
Follow up of patients is continuing in order to provide additional data.	Kontynuowana jest dalsza obserwacja pacjentów w celu dostarczenia dodatkowych danych.
Follow up of patients is continuing in order to provide additional data.	Trwa obserwacja pacjentów, która dostarczy dodatkowych danych.

Wyświetl tę stronę po polsku