Translation of "continuing its commitment" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Continuing - translation :

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu Kontynuuje Kontynuuję Kontynuowania Kontynuowanie Kontynuuje

Examples (External sources, not reviewed)

An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.	Proces escputil wciąż działa. Musisz poczekać na jego zakończenie.
Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .	W zwiàzku z tym EBC ustanowi zasady i procedury , które majà zapewniç realizacj tego celu .
The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term .	EBC będzie ze swojej strony dążyć do utrzymania stabilności cen w średnim okresie .
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	Estonia przystąpiła do mechanizmu kursowego z istniejącym systemem izby walutowej na zasadzie jednostronnego zobowiązania .
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment.	Estonia przystąpiła do mechanizmu kursowego z istniejącym systemem izby walutowej na zasadzie jednostronnego zobowiązania.
Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances .	W dziedzinie polityki fiskalnej Rada Prezesów z zadowoleniem przyjmuje deklarację Rady Europejskiej potwierdzającą pełne poparcie dla potrzeby stabilizacji finansów publicznych .
For everything the country has done to prove its commitment to the Euro Atlantic cause, tangible results are far from evident.	Wobec wszystkiego, co kraj ten uczynił aby udowodnić swoje zaangażowanie w interesy europejsko atlantyckie, trudno znaleźć tego wymierne korzyści.
Urban warfare is continuing in Kiev.	Miejska wojna trwa.
Lake Chad is continuing to shrink.	Jezioro Czad nadal się kurczy.
Before continuing, repeat the priming steps.	Należy powtórnie wykonać czynności sprawdzenia wstrzykiwacza.
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
Launched in 1977, Voyager 2 made its closest approach to Uranus on January 24, 1986, coming within 81,500 kilometers of the cloudtops, before continuing its journey to Neptune.	Wystrzelony w 1977 Voyager 2 znalazł się najbliżej Urana 24 stycznia 1986 r., około 81 500 km od górnej warstwy chmur planety, a następnie kontynuował podróż w kierunku Neptuna.
It returned to Montreal on 15 November, continuing to Paris on the same day, and then back to its Toulouse base.	Powrócił do Montrealu w dniu 15 listopada, tego samego ani poleciał do Paryża, a następnie powrócił do bazy Tuluzie.
Adding LUMIGAN to existing treatment with a beta blocker was more effective than continuing to use the beta blocker on its own.	Dodanie preparatu LUMIGAN do stosowanego już leczenia beta blokerem okazało się skuteczniejsze niż kontynuacja leczenia beta blokerem w monoterapii.
support to the projected continuing global recovery .	Oczekuje się , że w najbliższym czasie głównymi czynnikami pobudzającymi ożywienie gospodarcze nadal będą wpływ działań w dziedzinie polityki pieniężnej i fiskalnej , normalizacja handlu międzynarodowego i zwrot w cyklu zapasów .
Gagarin reports, ...the flight is continuing well.	06 13 ...lot przebiega w porządku.
This is the subject of continuing debate.	Jest to więc temat nieustających sporów.
Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion.	W tym kontekście Konferencja potwierdza również swoje zaangażowanie w wypełnianie celów Strategii Lizbońskiej tworzenie miejsc pracy, reformy strukturalne i spójność społeczną.
In 1983, he emphasised his commitment to the environmental and peace movements with the single Pace Verde and its much talked about video.	Na jesień ukazuje się Maxi Singel Pace Verde, Andreas zaś tworzy niezależny film dokumentalny w którym okazuje swoje zaangażowanie w ochronę środowiska i ruchy pokojowe.
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
) corresponds to Article 2 of the Protocol to the ECHR, but its scope is extended to cover access to vocational and continuing training	) ustęp 1 odpowiada artykułowi 11 europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, ale jego zakres jest rozszerzony do poziomu Unii Europejskiej,
The ECB , which has consistently demonstrated its resolute commitment to the responsible use of resources , has therefore decided to formally close the tender procedure .	W tych okolicznościach EBC , który dotychczas konsekwentnie dążył do odpowiedzialnego wykorzystywania środków , postanowił oficjalnie zakończyć procedurę przetargową .
In November 2007, an LRA delegation led by Martin Ojul journeyed to Kampala to restate its commitment to a peaceful resolution of the conflict.	W listopadzie 2007 roku, delegacja LRA kierowana przez Martina Ojul przybyła do Kampali, aby przedstawić swoje zaangażowanie na rzecz pokojowego rozwiązania konfliktu.
Please read the following important information before continuing	Proszę przeczytać poniższą ważną informację, zanim kontynuujesz
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
The Governing Council also welcomes the recent confirmation by the ECOFIN Council of a reinforcement of its commitment to the full implementation of the Pact .	Rada Prezesów z zadowoleniem przyjmuje także ostatnie zapewnienie Rady ECOFIN , iż będzie ona działać z jeszcze większą determinacją w celu pełnej realizacji postanowień Paktu .
We are one outcome of a continuing adaptational process.	Jesteśmy jednym z rezultatów ciągłego procesu adaptacji.
Fighting was still continuing in Karhouk and A'li Agha.	W następnych dniach walki przeniesiono na tereny Karhouk i Ali Agha.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .
Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment	Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących
Openness is a commitment to a certain set of values.	Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości.

Wyświetl tę stronę po polsku