Translation of "implementation of structural changes" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Implementation - translation :

Structural - translation :

Keywords : Zmienia Zmianami Zmianach Zmian Zmienia Strukturalne Struktury Integralności Konstrukcji Strukturze

Examples (External sources, not reviewed)

speeding up the adjustment of industry to structural changes	przyspieszenia dostosowania przemysłu do zmian strukturalnych,
The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .	Podstawowe znaczenie dla poprawy perspektyw trwałego wzrostu gospodarczego ma pilne przeprowadzenie szeroko zakrojonych reform strukturalnych .
The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .	Pilne przeprowadzenie szeroko zakrojonych reform strukturalnych ma podstawowe znaczenie dla poprawy perspektyw trwałego wzrostu gospodarczego .
Current market events require certain changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's monetary policy .	Obecny rozwój sytuacji na rynku wymaga wprowadzenia pewnych zmian w określaniu i realizacji polityki pieniężnej Eurosystemu .
Given the negative impact of the financial crisis on employment , investment and the capital stock , it is crucial to accelerate the implementation of necessary structural reforms .	Wprowadzenie niezbędnych reform strukturalnych trzeba koniecznie przyspieszyć z uwagi na niekorzystne oddziaływanie kryzysu finansowego na zatrudnienie , inwestycje i zasoby kapitałowe .
compatibility of structural materials	kompatybilność materiałów strukturalnych,
If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables .	Jeśli uczestnicy rynku mogą zasadniczo przewidzieć reakcje banku centralnego , są w stanie szybko uwzględnić zmiany polityki pieniężnej w zmiennych finansowych .
Methods of implementation	Methods of implementation
As regards structural reforms , the European Council discussed the current state of , and future progress in , the implementation of the Lisbon strategy at its meeting on 8 9 March .	W kwestii reform strukturalnych , na posiedzeniu w dniach 8 9 marca br . Rada Europejska omówiła stan obecny i przyszłe postępy we wdrażaniu strategii lizbońskiej .
Taken together , the programmes show a welcome political commitment on the part of the Member States and the Community , which could give renewed impetus to the implementation of structural reforms .	W programach tych ujmowanych jako całość widać jakże potrzebną wolę polityczną , zarówno poszczególnych państw członkowskich , jak i całej Wspólnoty , która może stać się bodźcem do kontynuacji reform strukturalnych .
Method of Implementation ( indicative )	Metoda realizacji ( indykatywna )
Its joint analysis focuses mainly on the structural changes affecting banking business , the soundness of banking and financial structures , and possible threats to stability .	Punktem centralnym prowadzonych analiz sà zmiany strukturalne wp ywajàce na dzia alnoÊç banków , solidnoÊç struktur bankowych i finansowych oraz ewentualne zagro enia dla stabilnoÊci .
Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary .	Metody wykonywania Ponieważ chodzi o dyrektywę , nie jest wymagane podanie metody wykonania budżetu .
Structural operations	Operacje strukturalne
structural operations .	operacje strukturalne .
Structural change	Zmiany strukturalne
Structural work	Roboty konstrukcyjne
Structural framework	Konstrukcja
Structural work	Elewacje
Structural objectclass	Klasa struktury
The protests showed that it is necessary to make structural changes. And these changes will be made to have a form of politics that is completely distinct from the politics that are now in play.	Protesty podkreśliły, że muszą zajść fundamentalne zmiany wymagające zaangażowania polityków, którzy nie mają nic wspólnego z teraźniejszymi rządami.
The second article describes the initial experience with recent changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation .	Drugi artykuł poświęcony jest wstępnym wnioskom płynącym z niedawnych zmian zasad operacyjnych służących realizacji polityki pieniężnej w Eurosystemie .
IMPLEMENTATION	WPROWADZENIE W ŻYCIE
Implementation	Implementacja
Implementation	Implementacja
The implementation of the programme	Realizacja programu
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	STOSOWANIE KLAUZULI SOLIDARNOŚCI
The objective of the proposed regulation is to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact that were agreed by the Council ( ECOFIN ) on 20 March 2005 . The proposed regulation concerns the implementation of the excessive deficit procedure ( EDP ) .	Celem projektowanego rozporządzenia jest uwzględnienie zmian w zakresie realizacji Paktu Stabilności i Rozwoju uzgodnionych przez Radę ( ECOFIN ) w dniu 20 marca 2005 r. Projektowane rozporządzenie dotyczy przy tym realizacji procedury nadmiernego deficytu ( PND ) .
Structural operations The operational framework also provides the Eurosystem with the possibility of conducting structural operations .	Operacje strukturalne Ramy operacyjne Eurosystemu przewidujà tak e mo liwoÊç prowadzenia operacji strukturalnych .
Structural reverse operations	Strukturalne operacje z przyrzeczeniem odkupu
Structural reverse operations	Strukturalne transakcje odwrotne
LDAP Structural objectclass	Obiekt struktury LDAP
ECB ( 2005 ) , Initial experience with the changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation , Monthly Bulletin article , February 2005 .	EBC ( paêdziernik 2004 ) Przepisy instytucjonalne Statut ESCB i EBC , regulaminy wewn trzne .
Implementation phase	Etap wprowadzania
Implementation Patterns .	Implementation Patterns .

Wyświetl tę stronę po polsku