Translation of "structural changes within" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Structural - translation :

Within - translation :

Keywords : Zmienia Zmianami Zmianach Zmian Zmienia Strukturalne Struktury Integralności Konstrukcji Strukturze Granicach Obrębie Promieniu Przeciągu Wewnątrz

Examples (External sources, not reviewed)

speeding up the adjustment of industry to structural changes	przyspieszenia dostosowania przemysłu do zmian strukturalnych,
Dose changes within a treatment cycle	Zmiany dawki w okresie
These changes returned to normal within two weeks.	Powrót do stanu początkowego nastąpił po upływie 2 tygodni.
The changes will completely resolve within a few weeks.	Zmiany ustępują całkowicie w ciągu kilku tygodni.
However , successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area .	Jednak pomyślna realizacja reform strukturalnych przyczyniłaby się do nasilenia procesów dostosowawczych w strefie euro .
Each was a contradiction within a particular social totality, at a different structural level of social practice.	Każda była sprzecznością w obrębie partykularnej całości społecznej na różnym poziomie strukturalnym praktyki społecznej.
Structural operations	Operacje strukturalne
structural operations .	operacje strukturalne .
Structural change	Zmiany strukturalne
Structural work	Roboty konstrukcyjne
Structural framework	Konstrukcja
Structural work	Elewacje
Structural objectclass	Klasa struktury
Structural reverse operations	Strukturalne operacje z przyrzeczeniem odkupu
Structural reverse operations	Strukturalne transakcje odwrotne
LDAP Structural objectclass	Obiekt struktury LDAP
Its joint analysis focuses mainly on the structural changes affecting banking business , the soundness of banking and financial structures , and possible threats to stability .	Punktem centralnym prowadzonych analiz sà zmiany strukturalne wp ywajàce na dzia alnoÊç banków , solidnoÊç struktur bankowych i finansowych oraz ewentualne zagro enia dla stabilnoÊci .
The protests showed that it is necessary to make structural changes. And these changes will be made to have a form of politics that is completely distinct from the politics that are now in play.	Protesty podkreśliły, że muszą zajść fundamentalne zmiany wymagające zaangażowania polityków, którzy nie mają nic wspólnego z teraźniejszymi rządami.
Physical changes to the world occur extremely rapidly, allowing players to restructure islands within minutes.	Fizyczne zmiany w świecie zachodzą bardzo szybko, pozwalając graczom w ciągu kilku minut zmienić krajobraz wyspy.
AVAGLIM dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered.	Należy rozważyć dostosowanie dawki preparatu AVAGLIM w zakresie zalecanego dawkowania lub zmianę sposobu leczenia cukrzycy (patrz punkt 4. 5).
AVANDAMET dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered.	Należy rozważyć dostosowanie dawki preparatu AVANDAMET w zakresie zalecanego dawkowania lub zmianę sposobu leczenia cukrzycy.
AVANDAMET dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered.	Należy rozważyć dostosowanie dawki preparatu AVANDAMET w zakresie zalecanego dawkowania lub zmianę sposobu leczenia cukrzycy).
5.4 Structural reverse operations	Dostrajające operacje z przyrzeczeniem odkupu 5.4 .
Structural reverse operations 3.2 .	Odwracalne operacje strukturalne 3.2 .
Fiscal and structural policies	Polityka fiskalna i strukturalna
Structural reverse operations 5.5 .	Strukturalne operacje z przyrzeczeniem odkupu 5.5 .
compatibility of structural materials	kompatybilność materiałów strukturalnych,
Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion.	W tym kontekście Konferencja potwierdza również swoje zaangażowanie w wypełnianie celów Strategii Lizbońskiej tworzenie miejsc pracy, reformy strukturalne i spójność społeczną.
Structural operations The operational framework also provides the Eurosystem with the possibility of conducting structural operations .	Operacje strukturalne Ramy operacyjne Eurosystemu przewidujà tak e mo liwoÊç prowadzenia operacji strukturalnych .
STRUCTURAL OPERATIONS Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .	OPERACJE STRUKTURALNE Operacje strukturalne w drodze przetargów standardowych nie są przeprowadzane według żadnego z góry określonego kalendarza .
All changes in haematological variables returned to pre treatment values, usually within 16 weeks of last dose of TYSABRI and the changes were not associated with clinical symptoms.	Ponadto, zmianom nie towarzyszyły objawy kliniczne.
Pioglitazone dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered (see section 4.5).	Actos w tabletkach zawiera laktozę jednowodną, w związku z czym nie powinien być podawany pacjentom, u których występują rzadkie zaburzenia dziedziczne w postaci nietolerancji galaktozy, niedoboru Lappa lub złego wchłaniania glukozy galaktozy.
Rosiglitazone dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered (see section 4.5).	Należy rozważyć dostosowanie dawki rozyglitazonu w zakresie zalecanego dawkowania lub zmianę sposobu leczenia cukrzycy (patrz punkt 4. 5).
Pioglitazone dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered (see section 4.5).	4. 5 Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcje
Pioglitazone dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered (see section 4.5).	Należy ściśle kontrolować glikemię oraz rozważyć modyfikację dawki pioglitazonu (w zakresie zalecanego dawkowania) lub zmianę leczenia przeciwcukrzycowego (patrz punkt 4. 5).

Wyświetl tę stronę po polsku