Translation of "should include" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Include - translation : Should - translation : Should include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A course of vaccination should include three injections | Szczepienie powinno składać się z trzech dawek szczepionki |
| A course of vaccination should include three injections. | Szczepienie powinno składać się z co najmniej trzech dawek szczepionki. |
| A course of vaccination should include three injections. | Szczepienie powinno składać się z trzech dawek szczepionki. |
| This should include laboratory evaluation, particularly serum creatinine. | Należy monitorować czynność nerek pacjentów leczonych preparatem Vfend, w tym ocenę laboratoryjną, ze szczególnym uwzględnieniem stężenia kreatyniny w surowicy. |
| Treatment initiation forms for male patients should also include | Formularze rozpoczęcia leczenia dla pacjentek nie mogących rodzić dzieci powinien o także zawierać |
| The information for patients should include the following information | Informacja dla pacjenta powinna zawierać następujące informacje |
| highlighted for increased monitoring and follow up should include | związanych z nadzorem farmaceutycznym, zidentyfikowane i potencjalne zagrożenia wskazane jako kwestie wymagające monitorowania i obserwacji powinny obejmować |
| Cardiovascular monitoring should commence immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring for possible arrhythmias. | Należy niezwłocznie rozpocząć obserwację układu sercowo naczyniowego z uwzględnieniem stałego monitoringu EKG w celu wykrycia potencjalnych zaburzeń rytmu. |
| Treatment of lacosamide overdose should include general supportive measures and may include haemodialysis if necessary (see section 5.2). | Leczenie przedawkowania lakozamidu powinno obejmować ogólne środki podtrzymujące i w razie konieczności hemodializę (patrz punkt 5. 2). |
| A course of vaccination should include at least three injections. | Szczepienie powinno składać się z co najmniej trzech dawek szczepionki. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat | W skład badania lekarskiego powinna wchodzić ocena objawów przedmiotowych zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations. | Badanie powinno obejmować kolonoskopię i biopsje zgodnie z lokalnymi zaleceniami. |
| Treatment initiati on forms for male patients should also include | Formularze rozpoczęcia leczenia dla pacjentek niemogących rodzić dzieci powinien o także zawierać |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat | W badaniu przedmiotowym należy zwrócić uwagę na objawy redystrybucji tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | Badania kliniczne powinny obejmować ocenę fizykalnych objawów zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | Badanie kliniczne powinno także obejmować ocenę fizykalnych objawów zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | W badaniu fizykalnym należy uwzględnić obserwację, czy nie występują objawy zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | W skład badania lekarskiego powinna wchodzić ocena objawów przedmiotowych zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| The Patient inf ormati on pack should include the following information | X i Y to dni (określone) przed rozpoczęciem leczenia, kiedy należy przeprowadzić badanie. |
| Treatment should be supportive and may include haemodialysis (see Section 5.2). | Należy prowadzić leczenie objawowe, w tym również hemodializę (patrz punkt 5. 2). |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | Badanie pacjenta powinno uwzględniać w części przedmiotowej opis rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | Badanie lekarskie powinno obejmować ocenę objawów przedmiotowych zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | Badanie lekarskie powinno obejmować ocenę objawów przedmiotowych zmienionego odkładania się tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | Ocena kliniczna powinna obejmować badanie przedmiotowe redystrybucji tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | W badaniu fizykalnym należy ocenić występowanie objawów zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | W badaniu przedmiotowym należy zwrócić uwagę na objawy redystrybucji tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | Większe ryzyko wystąpienia lipodystrofii wiąże się z czynnikami osobniczymi, takimi jak starszy wiek oraz z czynnikami związanymi z lekiem, takimi jak dłuższy okres leczenia przeciwretrowirusowego i towarzyszące mu zaburzenia metaboliczne. |
| Treatment of pregabalin overdose should include general supportive measures and may include haemodialysis if necessary (see section 4.2 Table 1). | Leczenie przedawkowania pregabaliny powinno polegać na ogólnym leczeniu podtrzymującym i, w razie potrzeby, zastosowaniu hemodializy (patrz punkt 4. 2, Tabela 1). |
| Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias. | Z tego względu należy niezwłocznie rozpocząć monitorowanie czynności układu krążenia, obejmujące stałe monitorowanie zapisu elektrokardiograficznego, w celu wykrycia możliwych zaburzeń rytmu serca. |
| A course of vaccination should include at least three injections of HBVAXPRO. | Cykl szczepień powinien obejmować co najmniej trzy wstrzyknięcia szczepionki HBVAXPRO. |
| Treatment initiation forms for female patients with childbearing potential should also include | Wszystkie formularze rozpoczęcia terapii powinny zawierać następujące elementy o Ostrzeżenie o działaniu teratogennym Data udzielenia porady Oświadczenia pacjentów o zapoznaniu się z informacjami na temat ryzyka talidomidu i środków zapobiegania ciąży zgodnych z PZC Dane pacjenta, podpis i datę Dane osoby przepisującej lek, podpis i datę Cel tego dokumentu zgodnie ze sformułowaniem w PZC |
| Treatment initiation forms for female patients with childbearing potential should also include | lekarza, który zapisał środek antykoncepcyjny, że przyjmuje |
| Existing Marketing Authorisations should be varied and pending Marketing Authorisation Applications should be granted to include these amendments. | CHMP, w świetle wszystkich przedłożonych danych i dyskusji naukowej na łonie Komitetu, uznał, że zastrzeżenia podniesione przez Hiszpanię mogły zostać przyjęte oraz że należy dokonać zmian w charakterystyce produktu leczniczego, oznakowaniu opakowań i ulotce dla pacjenta referencyjnego państwa członkowskiego. |
| The patient programme will also include details of how Stelara should be injected. | Programy dla pacjentów będą także uwzględniać szczegółowe instrukcje dotyczące sposobu wstrzykiwania preparatu Stelara. |
| Routine assessment of this event should include complete blood counts and physical examination. | Rutynowa ocena takiego zdarzenia niepożądanego powinna obejmować pełną morfologię krwi oraz badanie fizykalne. |
Related searches: Should Include - This Should Include - It Should Include - You Should Include - Should Not Include - Which Should Include - Should Include Cases - Should Include The Part Of - Report Should Include Details - Cv Should Include -