Translation of "which should include" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Include objects which have no defined magnitude | Wyłącz obiekty bez zdefiniowanej jasności |
| ed Serious allergic reactions which may include | Ciężkie reakcje alergiczne z następującymi objawami żn |
| A course of vaccination should include three injections | Szczepienie powinno składać się z trzech dawek szczepionki |
| A course of vaccination should include three injections. | Szczepienie powinno składać się z co najmniej trzech dawek szczepionki. |
| A course of vaccination should include three injections. | Szczepienie powinno składać się z trzech dawek szczepionki. |
| This should include laboratory evaluation, particularly serum creatinine. | Należy monitorować czynność nerek pacjentów leczonych preparatem Vfend, w tym ocenę laboratoryjną, ze szczególnym uwzględnieniem stężenia kreatyniny w surowicy. |
| They should be informed that occurrence of symptoms suggestive of hepatitis should lead them to discontinue VIRAMUNE and immediately seek medical evaluation, which should include liver function tests. | Należy ich także poinformować, że w przypadku wystąpienia objawów mogących sugerować zapalenie wątroby, powinni przerwać przyjmowanie VIRAMUNE i bezzwłocznie poddać się ocenie lekarskiej, w tym wykonać testy czynności wątroby. |
| They should be informed that occurrence of symptoms suggestive of hepatitis should lead them to discontinue VIRAMUNE and immediately seek medical evaluation, which should include liver function tests. | Należy ich także poinformować, że w przypadku wystąpienia objawów mogących |
| The context attribute defines which context to include. | Parametr context określa kontekst, który należy dołączyć. |
| The company will also provide cool boxes for patients, which will include illustrations showing how the medicine should be used. | Ponadto firma zapewni pacjentom lodówki do przechowywania preparatu zaopatrzone w ilustracje prezentujące, w jaki sposób należy stosować lek. |
| Treatment initiation forms for male patients should also include | Formularze rozpoczęcia leczenia dla pacjentek nie mogących rodzić dzieci powinien o także zawierać |
| The information for patients should include the following information | Informacja dla pacjenta powinna zawierać następujące informacje |
| highlighted for increased monitoring and follow up should include | związanych z nadzorem farmaceutycznym, zidentyfikowane i potencjalne zagrożenia wskazane jako kwestie wymagające monitorowania i obserwacji powinny obejmować |
| Cardiovascular monitoring should commence immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring for possible arrhythmias. | Należy niezwłocznie rozpocząć obserwację układu sercowo naczyniowego z uwzględnieniem stałego monitoringu EKG w celu wykrycia potencjalnych zaburzeń rytmu. |
| The file from which the include patterns are read | Plik, z którego odczytywane są wzorce dołączania |
| Treatment of lacosamide overdose should include general supportive measures and may include haemodialysis if necessary (see section 5.2). | Leczenie przedawkowania lakozamidu powinno obejmować ogólne środki podtrzymujące i w razie konieczności hemodializę (patrz punkt 5. 2). |
| A course of vaccination should include at least three injections. | Szczepienie powinno składać się z co najmniej trzech dawek szczepionki. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat | W skład badania lekarskiego powinna wchodzić ocena objawów przedmiotowych zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations. | Badanie powinno obejmować kolonoskopię i biopsje zgodnie z lokalnymi zaleceniami. |
| Treatment initiati on forms for male patients should also include | Formularze rozpoczęcia leczenia dla pacjentek niemogących rodzić dzieci powinien o także zawierać |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat | W badaniu przedmiotowym należy zwrócić uwagę na objawy redystrybucji tkanki tłuszczowej. |
| Once a diagnosis is apparent, appropriate measures for the treatment of haemolytic anaemia should be instituted which may include discontinuation of indinavir. | Po postawieniu właściwej diagnozy należy wdrożyć odpowiednie leczenie niedokrwistości hemolitycznej, które może obejmować również odstawienie indynawiru. |
| Clinical chemistry tests, which include liver function tests, should be performed prior to initiating VIRAMUNE therapy and at appropriate intervals during therapy. | Kliniczne testy chemiczne, obejmujące testy czynności wątroby, należy wykonać przed rozpoczęciem stosowania preparatu VIRAMUNE oraz w odpowiednich odstępach czasu podczas leczenia. |
| Clinical chemistry tests, which include liver function tests, should be performed prior to initiating VIRAMUNE therapy and at appropriate intervals during therapy. | Kontrola czynności wątroby |
| and which include eight indicators contained in the proposed regulation . | krótkoterminowych danych statystycznych odnoszących się do przedsiębiorstw . |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | Badania kliniczne powinny obejmować ocenę fizykalnych objawów zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | Badanie kliniczne powinno także obejmować ocenę fizykalnych objawów zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | W badaniu fizykalnym należy uwzględnić obserwację, czy nie występują objawy zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | W skład badania lekarskiego powinna wchodzić ocena objawów przedmiotowych zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| The Patient inf ormati on pack should include the following information | X i Y to dni (określone) przed rozpoczęciem leczenia, kiedy należy przeprowadzić badanie. |
| Treatment should be supportive and may include haemodialysis (see Section 5.2). | Należy prowadzić leczenie objawowe, w tym również hemodializę (patrz punkt 5. 2). |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | Badanie pacjenta powinno uwzględniać w części przedmiotowej opis rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | Badanie lekarskie powinno obejmować ocenę objawów przedmiotowych zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | Badanie lekarskie powinno obejmować ocenę objawów przedmiotowych zmienionego odkładania się tkanki tłuszczowej. |
| Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. | Ocena kliniczna powinna obejmować badanie przedmiotowe redystrybucji tkanki tłuszczowej. |
Related searches: Which Should Include - Should Include - This Should Include - It Should Include - You Should Include - Should Not Include - Should Include Cases - Should Include The Part Of - Report Should Include Details - Cv Should Include -