Translation of "structural changes" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| speeding up the adjustment of industry to structural changes | przyspieszenia dostosowania przemysłu do zmian strukturalnych, |
| Structural operations | Operacje strukturalne |
| structural operations . | operacje strukturalne . |
| Structural change | Zmiany strukturalne |
| Structural work | Roboty konstrukcyjne |
| Structural framework | Konstrukcja |
| Structural work | Elewacje |
| Structural objectclass | Klasa struktury |
| Structural reverse operations | Strukturalne operacje z przyrzeczeniem odkupu |
| Structural reverse operations | Strukturalne transakcje odwrotne |
| LDAP Structural objectclass | Obiekt struktury LDAP |
| Its joint analysis focuses mainly on the structural changes affecting banking business , the soundness of banking and financial structures , and possible threats to stability . | Punktem centralnym prowadzonych analiz sà zmiany strukturalne wp ywajàce na dzia alnoÊç banków , solidnoÊç struktur bankowych i finansowych oraz ewentualne zagro enia dla stabilnoÊci . |
| The protests showed that it is necessary to make structural changes. And these changes will be made to have a form of politics that is completely distinct from the politics that are now in play. | Protesty podkreśliły, że muszą zajść fundamentalne zmiany wymagające zaangażowania polityków, którzy nie mają nic wspólnego z teraźniejszymi rządami. |
| 5.4 Structural reverse operations | Dostrajające operacje z przyrzeczeniem odkupu 5.4 . |
| Structural reverse operations 3.2 . | Odwracalne operacje strukturalne 3.2 . |
| Fiscal and structural policies | Polityka fiskalna i strukturalna |
| Structural reverse operations 5.5 . | Strukturalne operacje z przyrzeczeniem odkupu 5.5 . |
| compatibility of structural materials | kompatybilność materiałów strukturalnych, |
| Structural operations The operational framework also provides the Eurosystem with the possibility of conducting structural operations . | Operacje strukturalne Ramy operacyjne Eurosystemu przewidujà tak e mo liwoÊç prowadzenia operacji strukturalnych . |
| STRUCTURAL OPERATIONS Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . | OPERACJE STRUKTURALNE Operacje strukturalne w drodze przetargów standardowych nie są przeprowadzane według żadnego z góry określonego kalendarza . |
| Policy Department Structural and Cohesion Policies | Departament tematyczny ds. polityki strukturalnej i polityki spójności |
| Policy Department B Structural and Cohesion Policies | Departament tematyczny B ds. polityki strukturalnej i polityki spójności |
| 3.1.5 . Structural reverse operations The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector . | 3.1.5 Odwracalne operacje strukturalne Eurosystem może wykonywać operacje strukturalne w formie odwracalnych transakcji otwartego rynku w celu dostosowania pozycji strukturalnej Eurosystemu wobec sektora finansowego . |
| 3.1.5 STRUCTURAL REVERSE OPERATIONS The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector . | RODZ AJ INSTRUMENTU Bezwarunkowe transakcje otwartego rynku to operacje , w ramach których Eurosystem kupuje lub sprzedaje kwalifikowane aktywa bezpośrednio na rynku . Takie operacje wykonywane są wyłącznie w celach strukturalnych i dostrajających . |
| Structural reverse operations Nominal value or repo cost | Wartość nominalna lub koszt transakcji |
| Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee . | Jeżeli chodzi o reformy strukturalne , Rada ECOFIN zatwierdziła ostatnio Raport roczny w sprawie reform strukturalnych w 2005 r. opracowany przez Komitet Polityki Gospodarczej . |
| Changes | Dziennik zmian |
| Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . | Kreacja lub pogłębienie strukturalnego niedoboru płynności System rezerwy obowiązkowej Eurosystemu kreuje lub pogłębia strukturalny niedobór płynności . |
| Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . | Kreacja lub poglębianie strukturalnego niedoboru plynności System rezerwy obowiązkowej Eurosystemu kreuje lub poglębia strukturalny niedobór plynności . |
| Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . | Kreacja lub pogłębianie strukturalnego niedoboru płynności System rezerwy obowiązkowej Eurosystemu kreuje lub pogłębia strukturalny niedobór płynności . |
| Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . | Kreacja lub pogłębianie strukturalnego niedoboru płynności System rezerwy obowiązkowej Eurosystemu kreuje lub pogłębia strukturalny niedobór płynności . |
| Turning to structural policies , there is a need to intensify structural reform efforts in order to support sustainable growth in the euro area . | W dziedzinie polityki strukturalnej należy nasilić reformy strukturalne , by utrzymać zrównoważony wzrost gospodarczy w strefie euro . |
| Fine tuning reverse oper ations Structural reverse oper ations | Dostrajające operacje z prz yrzeczeniem odkupu Strukturalne operacje z prz yrzeczeniem odkupu Kredyty marginalne |
| So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. | Daje to dziesiątki milionów obliczeń, żeby zaprojektować jedno połącznie pomiędzy jednym stalowym elementem konstrukcyjnym a drugim. |
| The article concludes that the Eurosystem 's operational framework has proved flexible and fairly resilient , with no structural changes required to address the heightened volatility observed in the euro money market since last August . | Z artykułu wynika , że ramy operacyjne Eurosystemu okazały się być elastyczne i wytrzymałe , dzięki czemu do uporania się ze zwiększoną zmiennością występującą na rynku pieniężnym strefy euro od sierpnia nie były konieczne zmiany strukturalne . |
Related searches: Structural Or Non-structural - Tackle Structural Changes - Structural Changes Within - Structural And Operational Changes - Needed Structural Changes - Implementation Of Structural Changes - Make Structural Changes - Structural Changes Retail - No Significant Structural Changes - Subtle Structural Changes -
