Translation of "basic needs" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Basic - translation :

Basic needs - translation :

Keywords : Elementare Fundamentale Bază Simple Simplă Nevoile Ajutorul Cineva Ajutor

Examples (External sources, not reviewed)

He called it a basic European principle that needs to be implemented.	El a afirmat că acesta este un principiu european fundamental ce trebuie implementat.
Their money is spent in advance on living expenses and basic needs.	Banii lor sunt cheltuiţi în avans pe costuri de trai şi nevoi de bază.
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.	Pe nivelul de bază sunt nevoile primare adăpost, îmbrăcăminte, hrană, apă, împerechere şi aşa mai departe.
The pension I receive is insufficient to meet my basic needs, let alone to travel abroad.	Pensia pe care o primesc nu mi ajunge nici măcar pentru nevoile mele de bază, darămite pentru călătorii în străinătate.
The Commission termed their exclusion a violation that needs correction, because it marked a basic violation of human rights.	Comisia a afirmat că excluderea lor este o încălcare a legii care trebuie corectată, deoarece a constituit o încălcare fundamentală a drepturilor omului.
Kosor said that to achieve the two goals and to fight pervasive corruption Croatia needs a basic political consensus.	Kosor a declarat că pentru a atinge cele două obiective şi pentru a combate corupţia omniprezentă Croaţia are nevoie de un consens politic fundamental.
People are worried about whether they will keep their job, whether they will have enough money for the most basic needs.	Oamenii sunt îngrijoraţi dacă îşi vor păstra sau nu locul de muncă, dacă vor avea sau nu bani să îşi satisfacă nevoile primare.
According to a recent survey, to meet their basic needs in December, a typical family of four needed about 900 euros.	Potrivit unui sondaj recent, o familie tipică compusă din patru persoane a avut nevoie de aproximativ 900 de euro pentru a şi acoperi nevoile de bază în decembrie.
A company with limited liability can be founded in four days for 1 euro, an investment fund company needs basic capital of 500,000 euros, and a bank needs 5m euros to start up.	O societate cu răspundere limitată poate fi înfiinţată în patru zile pentru 1 euro, un fond de investiţii are nevoie de un capital de bază de 500 000 de euro, iar o bancă are nevoie de 5 mn de euro pentru a şi începe activitatea.
Under Thursday's deal, the government needs to find another 300m euros in reductions to save basic and auxiliary pensions from 15 cuts.	Conform acordului de joi, guvernul trebuie să identifice reduceri de încă 300 mn euro pentru a nu reduce cu 15 pensiile de bază şi auxiliare.
The most frequent form of abuse is neglect of the child's basic needs, followed by verbal threats and the most severe physical abuse.	Cea mai frecventă formă de abuz este neglijarea nevoilor fundamentale ale copilului, aceasta fiind urmată de ameninţările verbale şi de abuzul fizic cel mai grav.
Policemen should inform arrested persons of the reasons for their arrest attend to the basic needs of arrested persons, and show their badges.	Poliţiştii trebuie să informeze persoanele arestate asupra motivelor arestării, să se îngrijească de nevoile de bază ale persoanelor arestate şi să le arate insignele.
Basic...	De bază...
Basic	A apărut o eroare în timp ce se încărca torentul. Torentul este probabil corupt sau nu este valid.
Basic	Simplu
Basic	De bază
Basic	imagetopsName
Basic	Negru
Basic	Basic
Basic	Normal
The meeting will focus on identifying the basic needs of the hospitals such as personnel levels and the number of beds, incubators and other medical items.	Întâlnirea se va axa pe identificarea nevoilor principale ale spitalelor precum nivelurile de personal şi numărul de paturi, incubatoare şi alte aspecte medicale.
It's a basic human need, a basic human right.	Este o nevoie umană de bază, un drept uman de bază.
OpenOffice Basic OpenOffice.org included OpenOffice Basic, a programming language similar to Microsoft Visual Basic for Applications (VBA).	Macrocomenzile din Base pot fi scripturi scrise în Python, în BASH sau în OpenOffice.org Basic (un limbaj de programare asemănător cu Visual Basic).
He walks me to a corner of the station where food, drinks, clothes, toys and other basic needs are neatly organized, awaiting the arrival of the refugee.	M a condus într un colţ unde se organiza mâncarea, băutura, hainele, jucăriile şi altele pentru venirea refugiaţilor.
BASIC 256	BASIC 256
Basic Schema	Schemă de bază
Basic syntax	Înainte
Basic applications	Aplicaţii de bază
Basic Books.	Basic Books.
Basic Properties	Proprietăți simple
Basic Operations	Operații simple
Basic Settings	Configurări de bază
Basic Latin	Latin de bază
Basic Applications	Aplicaţii de bază
Basic Options	Opțiuni de bază

Afișați această pagină în Românian