Translation of "implementation of structural changes" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not only a question of personnel changes but also of structural changes in the government, Cvetkovic said. | Nu este doar o chestiune de schimbare de personal, ci şi de schimbare structurală a guvernului , a afirmat Cvetkovic. |
| Prudent fiscal policy and full implementation of structural reforms will be required, he said. | O politica fiscala prudenta si implementarea deplina a reformelor structurale sunt insa obligatorii, a spus el. |
| Annual Report on the Implementation of the Structural Funds (2008) report on the implementation of Regula tion (EC) n 1260 1999 during the preceding year. | Al douăzecilea raport anual privind punerea în aplicare a Fondurilor Structurale (2008) raport privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. |
| Therefore, Djurovic says, Montenegro must quickly finish up structural changes in areas of legislation and capital market administration. | Prin urmare, declară Djurovic, Muntenegru trebuie să finalizeze rapid reformele structurale din domeniile legislaţiei şi administrării pieţei de capital. |
| Today, the European Parliament is a major actor in the Structural Funds decision making, implementation and monitoring. | În prezent, Parlamentul European joacă un rol important în procesul de luare a deciziilor privind fondurile structurale, în punerea în aplicare și monitorizarea acestora. |
| All details concerning these structural changes will likely be finalised by NATO defence ministers in June 2003. | Detaliile legate de schimbarile structurale vor fi probabil finalizate de ministrii apararii din statele NATO, in iunie 2003. |
| The agency cited sound fiscal performance, structural reforms and changes made in line with EU integration requirements. | Agenţia a invocat performanţa fiscală solidă, reformele structurale şi schimbările realizate în conformitate cu criteriile de integrare în UE. |
| European Parliament members also urged Turkey to make radical structural changes in the position and form of its National Security Council. | Membrii Parlamentului European au cerut de asemenea Turciei să modifice structural şi radical poziţia şi forma Consiliului său Naţional de Securitate. |
| The loan is aimed at supporting the Croatian authorities' implementation of key institutional and structural reforms and accelerating the country's EU accession process. | Împrumutul este destinat sprijinirii implementării unor importante reforme instituţionale şi structurale de către autorităţile croate şi accelerării procesului de aderare la UE a ţării. |
| SE Times Are the governments of the Southeast European states ready to advance in the structural changes essential for meeting the EU criteria? | SE Times Guvernele statelor din sud estul Europei sunt pregătite să progreseze în ceea ce priveşte schimbările structurale esenţiale pentru îndeplinirea criteriilor UE? |
| Ten days after being appointed interior minister on 16 August, Petkov announced his proposals for structural changes within the ministry. | La zece zile după ce a fost numit Ministru de Interne la 16 august, Petkov şi a anunţat propunerile pentru schimbări structurale în cadrul ministerului. |
| WoW64 aims to take care of many of the differences between 32 bit Windows and 64 bit Windows, particularly involving structural changes to Windows itself. | WOW64 este conceput pentru a avea grijă de toate diferențele dintre Windows de 32 biți și 64 biți , în special care implică modificări structurale a sistemelor Windows. |
| Other structural changes include the establishment of a separate criminal police division, which will also be part of the general police department, as will be the gendarmerie. | Alte schimbări structurale includ înfiinţarea unei divizii separate de poliţie, care va face parte de asemenea din departamentul general al poliţiei, ca şi jandarmeria. |
| At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes. | În acelaşi timp, schimbările structurale cauzate de privatizare au rezultat adesea în probleme soaciale pentru muncitorii concediaţi, ducând la proteste şi greve. |
| We need drastic legal changes and measures against violent fans and its swift implementation, said Prime Minister Jadranka Kosor. | Avem nevoie de schimbări legale drastice, de măsuri împotriva suporterilor violenţi şi de aplicarea rapidă a acestora , a declarat premierul Jadranka Kosor. |
| One of the biggest structural changes is the proposed merging of the economy and energy ministries into a single body, to be headed by BSP deputy leader Rumen Ovcharov. | Una din cele mai mari schimbări structurale propuse este unificarea ministerelor economiei şi energiei într o singură instituţie, care va fi condusă de vicepreşedintele BSP, Rumen Ovcearov. |
| An ineffectual start led to the conclusion that deeper structural changes were necessary and in June 1987 Gorbachev announced an agenda of economic reform called perestroika , or restructuring. | Un început ineficient a dus la concluzia că sunt necesare schimbări structurale mai profunde și, în iunie 1987, Gorbaciov a anunțat un program de reformă sau restructurare economică numită perestroika . |
| coordination of the Union s structural instruments, | coordonarea instrumentelor structurale ale Uniunii |
| The agency noted the Greek government's fiscal consolidation programme, but cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run. | Agenţia a menţionat programul de consolidare fiscală a guvernului grec, dar a avertizat că, fără noi modificări structurale, această consolidare nu va fi viabilă pe termen lung. |
| Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic's message reiterated the hope for political agreement and implementation of key reforms, including changes to the constitution. | Mesajul Primului Ministru al Bosniei şi Herţegovinei, Adnan Terzic, a reiterat speranţa privitoare la încheierea unui acord politic şi implementarea reformelor importante, inclusiv modificarea constituţiei. |
| Nearly all agreed that Turkey has made sweeping changes over the past two years, but many argued that implementation of reforms remains a problem. | La aproape toate întrunirile s a convenit că Turcia a făcut schimbări radicale în cursul ultimilor doi ani, dar mulţi au argumentat că implementarea reformelor rămâne o problemă. |
| Croatian shipyards have to achieve a level of competitiveness and undergo some important structural changes to survive in the EU, European Parliament rapporteur for Croatia Hannes Swoboda said. File | Şantierele navale din Croaţia trebuie să atingă un anumit nivel de competitivitate şi să întreprindă câteva schimbări majore pentru a supravieţui în UE , a declarat raportorul pentru Croaţia al Parlamentului European, Hannes Swoboda Arhivă |
| Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes. | Ceea ce lipseste dintr o dezbatere mai ampla este o analiza completa a relatiei costuri beneficii intre a pune la punct o comunitate insalubra si in pericol din punct de vedere ecologic si a instaura schimbari structurale si durabile. |
| In recent years, politicians mostly applied the census results related to national and linguistic changes for the promotion and implementation of political programs and goals. | În ultimii ani, oamenii politici au folosit rezultatele oferite de recensăminte cu privire la modificările naţionale şi lingvistice, în special pentru promovarea şi implementarea programelor şi obiectivelor politice. |
| It is a structural isomer of propanol. | E un izomer structural al propanolului. |
| The document, adopted on Wednesday, said Bulgaria, Greece, Italy, Moldova, Poland, Romania, Russia, Turkey and Ukraine have shown extremely worrying delays in the implementation of ECHR decisions due to major structural problems . | Documentul adoptat miercuri declară că Bulgaria, Grecia, Italia, Moldova, Polonia, România, Rusia, Turcia şi Ucraina au dat dovadă de întârzieri extrem de îngrijorătoare în implementarea deciziilor CEDO din cauza problemelor structurale majore . |
| Croatian Prime Minister Ivo Sanader announced on Monday (14 February) a decision by the ruling Croatian Democratic Union (HDZ) on structural and personnel changes in the government. | Primul Ministru croat Ivo Sanader a anunţat luni (14 februarie) decizia adoptată de Uniunea Democrată Croată (HDZ) de guvernământ cu privire la schimbările structurale şi de personal din cadrul guvernului. |
| STRUCTURAL AND COHESION POLICIES | POLITICI STRUCTURALE ŞI DE COEZIUNEB |
| STRUCTURAL AND COHESION POLICIESB | POLITICI STRUCTURALE ŞI DE COEZIUNEB |
| So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. | Deci sunt zeci de milioane de calcule doar pentru a proiecta conexiunea între o piesă de structură din oțel și o altă piesă de structură din oțel. |
| A new report by Fitch Ratings concludes that the Turkish banking sector has become more profitable, due to recent structural changes, and predicts the positive trend will continue. | Un nou raport al agenţiei Fitch Ratings concluzionează că sectorul bancar din Turcia a devenit mai profitabil datorită recentelor modificări structurale şi anticipează că tendinţa pozitivă va continua. |
| SAR warns that politically motivated top management changes within CNADNR and low implementation capacity of the projects doesn't make better and safer roads in Romania likely soon. | SAR avertizează că schimbarea managementului CNADNR din raţiuni politice şi capacitatea scăzută de implementare a proiectelor fac ca perspectiva unor drumuri bune şi sigure în România să nu fie prea apropiată. |
| A similar measure, giving nearly 400 Romanian meat, poultry, fish and dairy establishments until the end of 2009 to complete structural changes required under EU hygiene legislation, was adopted a month ago. | O măsură similară, care prevede că aproximativ 400 de firme române producătoare de carne, peşte şi lactate au termen până la finalul anului 2009 pentru finalizarea modificărilor structurale necesare conform legislaţiei UE privind igiena, a fost adoptată în urmă cu o lună. |
| The Croatian Parliament is expected this week to approve proposed structural and personnel changes in the government, including the merging of the current foreign and EU integration ministries into a single ministry. | Parlamentul croat urmează să aprobe în această săptămână schimbările structurale şi de personal din guvern, inclusiv fuzionarea portofoliilor de externe şi integrare europeană într un singur minister. |
| 26 Policy Department B Structural and Cohesion Policies.27 Policy Department B Structural and Cohesion Policies. | Experii sunt remunerai din bugetul de expertiză al Departamentului Tematic. |
Related searches: Implementation Of Structural Changes - Structural Or Non-structural - Implementation Of Key Structural Reforms - Implementation Of Structural Components - Tackle Structural Changes - Structural Changes Within - Structural And Operational Changes - Needed Structural Changes - Make Structural Changes - Structural Changes Retail -