Translation of "needed structural changes" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Structural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Changes are needed in several areas. | În anumite domenii sunt necesare modificări. |
| For sustainability, two critical changes are needed. | Este nevoie de două schimbări critice pentru viabilitate. |
| It is not only a question of personnel changes but also of structural changes in the government, Cvetkovic said. | Nu este doar o chestiune de schimbare de personal, ci şi de schimbare structurală a guvernului , a afirmat Cvetkovic. |
| International organisations such as the OSCE say changes are needed. | Organizaţii internaţionale precum OSCE declară că sunt necesare schimbări. |
| Democratic changes in running the party are needed, Prgomet told SETimes. | Sunt necesare schimbări democratice în conducerea partidului , a declarat Prgomet pentru SETimes. |
| All details concerning these structural changes will likely be finalised by NATO defence ministers in June 2003. | Detaliile legate de schimbarile structurale vor fi probabil finalizate de ministrii apararii din statele NATO, in iunie 2003. |
| The agency cited sound fiscal performance, structural reforms and changes made in line with EU integration requirements. | Agenţia a invocat performanţa fiscală solidă, reformele structurale şi schimbările realizate în conformitate cu criteriile de integrare în UE. |
| Therefore, Djurovic says, Montenegro must quickly finish up structural changes in areas of legislation and capital market administration. | Prin urmare, declară Djurovic, Muntenegru trebuie să finalizeze rapid reformele structurale din domeniile legislaţiei şi administrării pieţei de capital. |
| However, he said, legislative changes are needed to ensure judicial independence, efficiency and accountability. | Cu toate acestea, a afirmat el, sunt necesare schimbări legislative pentru a asigura independenţa, eficienţa şi responsabilitatea justiţiei. |
| Ten days after being appointed interior minister on 16 August, Petkov announced his proposals for structural changes within the ministry. | La zece zile după ce a fost numit Ministru de Interne la 16 august, Petkov şi a anunţat propunerile pentru schimbări structurale în cadrul ministerului. |
| While confirming the go ahead, the Council also urged Zagreb to press ahead with needed changes. | Deşi a confirmat faptul că şi a dat acceptul, Consiliul a cerut totodată Zagrebului să continue schimbările necesare. |
| European Parliament members also urged Turkey to make radical structural changes in the position and form of its National Security Council. | Membrii Parlamentului European au cerut de asemenea Turciei să modifice structural şi radical poziţia şi forma Consiliului său Naţional de Securitate. |
| However, under an agreement with the ruling coalition, he has the right to make changes if needed. | Totuşi, conform unui acord cu coaliţia de guvernământ, el are dreptul să facă schimbări dacă acestea se vor dovedi necesare. |
| But reaching a compromise on the needed changes has proved impossible in the ethnically divided country so far. | Însă atingerea unui compromis asupra schimbărilor necesare s a dovedit imposibilă până acum în ţara divizată etnic. |
| At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes. | În acelaşi timp, schimbările structurale cauzate de privatizare au rezultat adesea în probleme soaciale pentru muncitorii concediaţi, ducând la proteste şi greve. |
| SE Times Are the governments of the Southeast European states ready to advance in the structural changes essential for meeting the EU criteria? | SE Times Guvernele statelor din sud estul Europei sunt pregătite să progreseze în ceea ce priveşte schimbările structurale esenţiale pentru îndeplinirea criteriilor UE? |
| While there is consensus that changes are needed, the draft law concerning Turkey's Higher Education Board has drawn criticism. | Deşi există un consens general asupra faptului că modificările sunt necesare, proiectul de lege privitor la Consiliul de Educaţie Superioară din Turcia a atras critici. |
| Crucial changes are needed to provide every Bulgarian with the best possible treatment, Health Minister Anna Maria Borissova says. | Sunt necesare schimbări fundamentale pentru a oferi fiecărui bulgar cel mai bun tratament posibil, declară ministrul sănătăţii Anna Maria Borissova. |
| Kosovo's uncertainty and Belgrade's lack of a clear policy hamper the needed changes, says Sabine Freizer, ICG Europe programme director. | Incertitudinea Kosovo şi lipsa unei politici clare a Belgradului obstrucţionează schimbările necesare , declară Sabine Freizer, directorul de programe pentru Europa al ICG. |
| Profound changes a needed to ensure abundant ocean life for future generations, said Marco Lambertini, director general of WWF International. | Este nevoie de schimbări profunde pentru a asigura o viață oceanică abundentă în generațiile următoare , a spus Marco Lambertini, director general al WWF International. |
| The agency noted the Greek government's fiscal consolidation programme, but cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run. | Agenţia a menţionat programul de consolidare fiscală a guvernului grec, dar a avertizat că, fără noi modificări structurale, această consolidare nu va fi viabilă pe termen lung. |
| WoW64 aims to take care of many of the differences between 32 bit Windows and 64 bit Windows, particularly involving structural changes to Windows itself. | WOW64 este conceput pentru a avea grijă de toate diferențele dintre Windows de 32 biți și 64 biți , în special care implică modificări structurale a sistemelor Windows. |
| Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes. | Ceea ce lipseste dintr o dezbatere mai ampla este o analiza completa a relatiei costuri beneficii intre a pune la punct o comunitate insalubra si in pericol din punct de vedere ecologic si a instaura schimbari structurale si durabile. |
| The government and opposition must work together to bring about the changes needed for joining NATO and the EU, she said. | Guvernul şi opoziţia trebuie să lucreze împreună pentru a produce schimbările necesare aderării la NATO şi UE, a afirmat ea. |
| Renowned Serbian nuclear physicist Vladimir Ajdacic says that whether nuclear power is in the country's future or not, changes are needed. | Vladimir Ajdacic, un renumit fizician sârb din domeniul nuclear, declară că sunt necesare schimbări, fie că energia nucleară va fi inclusă în viitorul ţării sau nu. |
| Croatian Prime Minister Ivo Sanader announced on Monday (14 February) a decision by the ruling Croatian Democratic Union (HDZ) on structural and personnel changes in the government. | Primul Ministru croat Ivo Sanader a anunţat luni (14 februarie) decizia adoptată de Uniunea Democrată Croată (HDZ) de guvernământ cu privire la schimbările structurale şi de personal din cadrul guvernului. |
| Other structural changes include the establishment of a separate criminal police division, which will also be part of the general police department, as will be the gendarmerie. | Alte schimbări structurale includ înfiinţarea unei divizii separate de poliţie, care va face parte de asemenea din departamentul general al poliţiei, ca şi jandarmeria. |
| STRUCTURAL AND COHESION POLICIES | POLITICI STRUCTURALE ŞI DE COEZIUNEB |
| STRUCTURAL AND COHESION POLICIESB | POLITICI STRUCTURALE ŞI DE COEZIUNEB |
| A new report by Fitch Ratings concludes that the Turkish banking sector has become more profitable, due to recent structural changes, and predicts the positive trend will continue. | Un nou raport al agenţiei Fitch Ratings concluzionează că sectorul bancar din Turcia a devenit mai profitabil datorită recentelor modificări structurale şi anticipează că tendinţa pozitivă va continua. |
| An ineffectual start led to the conclusion that deeper structural changes were necessary and in June 1987 Gorbachev announced an agenda of economic reform called perestroika , or restructuring. | Un început ineficient a dus la concluzia că sunt necesare schimbări structurale mai profunde și, în iunie 1987, Gorbaciov a anunțat un program de reformă sau restructurare economică numită perestroika . |
| Changes also foresee holding general elections every four years instead of five, and reducing the number of lawmakers needed to reach a quorum. | Amendamentul prevede de asemenea organizarea alegerilor generale la patru ani, nu la cinci ani, şi reducerea numărului de parlamentari necesar pentru întrunirea cvorumului. |
| High Representative Miroslav Lajcak says his proposed changes are needed to make BiH institutions more functional, but Bosnian Serb politicians are crying foul. | Înaltul Reprezentant Miroslav Lajcak declară că schimbările propuse de el sunt necesare pentru a spori funcţionalitatea instituţiilor din BiH, însă politicienii sârbi bosniaci se opun. |
| This will require an upgrade of the full pre injector system, the needed changes in the Super Proton Synchrotron being the most expensive. | Aceasta va impune un upgrade al întregului sistem pre injector, modificările necesare din Super Proton Synchrotron fiind cele mai costisitoare. |
| He said he was seeking a fresh popular mandate in order to carry out much needed, but painful structural reforms to deal with the effects of the global economic downturn. | El a declarat că doreşte un nou mandat popular pentru a îndeplini reformele structurale dificile, dar extrem de necesare pentru a face faţă efectelor crizei economice globale. |
Related searches: Needed Structural Changes - Structural Or Non-structural - As Needed, Where Needed - Tackle Structural Changes - Structural Changes Within - Structural And Operational Changes - Implementation Of Structural Changes - Make Structural Changes - Structural Changes Retail - No Significant Structural Changes -