Translation of "make structural changes" to Romanian language:


  Dictionary English-Romanian

  Examples (External sources, not reviewed)

European Parliament members also urged Turkey to make radical structural changes in the position and form of its National Security Council.
Membrii Parlamentului European au cerut de asemenea Turciei să modifice structural şi radical poziţia şi forma Consiliului său Naţional de Securitate.
It is not only a question of personnel changes but also of structural changes in the government, Cvetkovic said.
Nu este doar o chestiune de schimbare de personal, ci şi de schimbare structurală a guvernului , a afirmat Cvetkovic.
Furthermore, the buyer will not reduce its stake in the company over the next five years and will not be allowed to make any structural changes or transformations within the group.
În plus, cumpărătorului nu i se permite ca în următorii cinci ani să diminueze pachetul de acţiuni pe care îl deţine în companie şi să facă schimbări structurale sau transformări în cadrul grupului.
All details concerning these structural changes will likely be finalised by NATO defence ministers in June 2003.
Detaliile legate de schimbarile structurale vor fi probabil finalizate de ministrii apararii din statele NATO, in iunie 2003.
The agency cited sound fiscal performance, structural reforms and changes made in line with EU integration requirements.
Agenţia a invocat performanţa fiscală solidă, reformele structurale şi schimbările realizate în conformitate cu criteriile de integrare în UE.
Therefore, Djurovic says, Montenegro must quickly finish up structural changes in areas of legislation and capital market administration.
Prin urmare, declară Djurovic, Muntenegru trebuie să finalizeze rapid reformele structurale din domeniile legislaţiei şi administrării pieţei de capital.
Do not make changes unless your doctor tells you.
Nu efectuaţi modificări înainte ca medicul să vi le recomande.
Ten days after being appointed interior minister on 16 August, Petkov announced his proposals for structural changes within the ministry.
La zece zile după ce a fost numit Ministru de Interne la 16 august, Petkov şi a anunţat propunerile pentru schimbări structurale în cadrul ministerului.
More than 30 years after its predecessor, the Conference on Security and Co operation in Europe (CSCE), was established in 1972, the organisation is considering what structural changes it must make to ensure maximum operational flexibility.
La peste 30 de ani de la înfiinţarea predecesoarei sale Conferinţa pentru Securitate şi Cooperare din Europa (CSCE) în 1972, organizaţia examinează modificările structurale pe care ar trebui să le adopte pentru a asigura o flexibilitate operaţională maximă.
Let me know if I need to make any changes.
Să mi zici dacă trebuie să fac vreo modificare.
At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes.
În acelaşi timp, schimbările structurale cauzate de privatizare au rezultat adesea în probleme soaciale pentru muncitorii concediaţi, ducând la proteste şi greve.
SE Times Are the governments of the Southeast European states ready to advance in the structural changes essential for meeting the EU criteria?
SE Times Guvernele statelor din sud estul Europei sunt pregătite să progreseze în ceea ce priveşte schimbările structurale esenţiale pentru îndeplinirea criteriilor UE?
He made minor changes in his story to make a similar suggestion.
El a făcut schimbări minore în povestire pentru a face o sugestie similară.
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
Nu efectua schimbări în sistem (doar pentru uzul dezvoltatorilor)
The agency noted the Greek government's fiscal consolidation programme, but cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run.
Agenţia a menţionat programul de consolidare fiscală a guvernului grec, dar a avertizat că, fără noi modificări structurale, această consolidare nu va fi viabilă pe termen lung.
WoW64 aims to take care of many of the differences between 32 bit Windows and 64 bit Windows, particularly involving structural changes to Windows itself.
WOW64 este conceput pentru a avea grijă de toate diferențele dintre Windows de 32 biți și 64 biți , în special care implică modificări structurale a sistemelor Windows.
People who lose weight and maintain the loss make lifestyle changes, which include changes to what they eat and how active they are.
Persoanele care slăbesc şi îşi menţin noua greutate aduc modificări stilului de viaţă, care includ modificarea stilului alimentar şi nivelul de activitate fizică.
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.
Ceea ce lipseste dintr o dezbatere mai ampla este o analiza completa a relatiei costuri beneficii intre a pune la punct o comunitate insalubra si in pericol din punct de vedere ecologic si a instaura schimbari structurale si durabile.
But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.
Pentru mine cea mai convingatoare e sensibilitatea specifica la variaţii minore care atrag schimbari majore in dezvoltarea biologica finala.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader announced on Monday (14 February) a decision by the ruling Croatian Democratic Union (HDZ) on structural and personnel changes in the government.
Primul Ministru croat Ivo Sanader a anunţat luni (14 februarie) decizia adoptată de Uniunea Democrată Croată (HDZ) de guvernământ cu privire la schimbările structurale şi de personal din cadrul guvernului.
Other structural changes include the establishment of a separate criminal police division, which will also be part of the general police department, as will be the gendarmerie.
Alte schimbări structurale includ înfiinţarea unei divizii separate de poliţie, care va face parte de asemenea din departamentul general al poliţiei, ca şi jandarmeria.
STRUCTURAL AND COHESION POLICIES
POLITICI STRUCTURALE ŞI DE COEZIUNEB
STRUCTURAL AND COHESION POLICIESB
POLITICI STRUCTURALE ŞI DE COEZIUNEB
Cvetkovic disagrees, vowing that the changes will make for a more efficient and unified government.
Cvetkovic are o părere diferită, promiţând că schimbările vor avea ca rezultat un guvern mai eficient şi mai unificat.
Your doctor will probably not make changes to your dosage more than once a month.
Probabil că medicul dvs. nu al
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.
Ei bine, genele noastre nu reprezinta destinul nostru si daca facem aceste schimbari, ele devin doar o predispozitie, dar, daca facem schimbari si mai mari decat am fi facut anterior, putem chiar schimba modul in care genele noastre se exprima.
A new report by Fitch Ratings concludes that the Turkish banking sector has become more profitable, due to recent structural changes, and predicts the positive trend will continue.
Un nou raport al agenţiei Fitch Ratings concluzionează că sectorul bancar din Turcia a devenit mai profitabil datorită recentelor modificări structurale şi anticipează că tendinţa pozitivă va continua.
An ineffectual start led to the conclusion that deeper structural changes were necessary and in June 1987 Gorbachev announced an agenda of economic reform called perestroika , or restructuring.
Un început ineficient a dus la concluzia că sunt necesare schimbări structurale mai profunde și, în iunie 1987, Gorbaciov a anunțat un program de reformă sau restructurare economică numită perestroika .
26 Policy Department B Structural and Cohesion Policies.27 Policy Department B Structural and Cohesion Policies.
Experii sunt remunerai din bugetul de expertiză al Departamentului Tematic.
Croatian shipyards have to achieve a level of competitiveness and undergo some important structural changes to survive in the EU, European Parliament rapporteur for Croatia Hannes Swoboda said. File
Şantierele navale din Croaţia trebuie să atingă un anumit nivel de competitivitate şi să întreprindă câteva schimbări majore pentru a supravieţui în UE , a declarat raportorul pentru Croaţia al Parlamentului European, Hannes Swoboda Arhivă
One of the biggest structural changes is the proposed merging of the economy and energy ministries into a single body, to be headed by BSP deputy leader Rumen Ovcharov.
Una din cele mai mari schimbări structurale propuse este unificarea ministerelor economiei şi energiei într o singură instituţie, care va fi condusă de vicepreşedintele BSP, Rumen Ovcearov.
However, under an agreement with the ruling coalition, he has the right to make changes if needed.
Totuşi, conform unui acord cu coaliţia de guvernământ, el are dreptul să facă schimbări dacă acestea se vor dovedi necesare.
Okay, so what? In fact, the so what is, in the brain, changes in neural activity, the things that make your brain work, the things that make your software work in your brain, are tightly correlated with changes in blood flow.
Ok, şi ce i cu asta? În creier, schimbările în activitatea neuronală, care l fac să funcţioneze, care fac soft ul din creier să meargă, sunt strâns legate de vascularizare.
coordination of the Union s structural instruments,
coordonarea instrumentelor structurale ale Uniunii
Structural policies and EU cohesion (vote)
Impactul şi consecinţele politicilor structurale asupra coeziunii Uniunii Europene (vot)

 

Related searches: Make Structural Changes - Structural Or Non-structural - Tackle Structural Changes - Structural Changes Within - Structural And Operational Changes - Needed Structural Changes - Implementation Of Structural Changes - Structural Changes Retail - No Significant Structural Changes - Subtle Structural Changes -