Translation of "subtle structural changes" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not only a question of personnel changes but also of structural changes in the government, Cvetkovic said. | Nu este doar o chestiune de schimbare de personal, ci şi de schimbare structurală a guvernului , a afirmat Cvetkovic. |
| Subtle | Subtil |
| All details concerning these structural changes will likely be finalised by NATO defence ministers in June 2003. | Detaliile legate de schimbarile structurale vor fi probabil finalizate de ministrii apararii din statele NATO, in iunie 2003. |
| The agency cited sound fiscal performance, structural reforms and changes made in line with EU integration requirements. | Agenţia a invocat performanţa fiscală solidă, reformele structurale şi schimbările realizate în conformitate cu criteriile de integrare în UE. |
| Therefore, Djurovic says, Montenegro must quickly finish up structural changes in areas of legislation and capital market administration. | Prin urmare, declară Djurovic, Muntenegru trebuie să finalizeze rapid reformele structurale din domeniile legislaţiei şi administrării pieţei de capital. |
| O.K.? Radical, not subtle. | OK? Radicală, nu subtilă. |
| TD So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes. | TD De când suntem împreună săptămâna asta am respirat împreună de milioane de ori şi probabil că nu am fost martorii nici unei schimbări majore în viaţa noastră dar adesea nu vedem schimbările foarte subtile. |
| Ten days after being appointed interior minister on 16 August, Petkov announced his proposals for structural changes within the ministry. | La zece zile după ce a fost numit Ministru de Interne la 16 august, Petkov şi a anunţat propunerile pentru schimbări structurale în cadrul ministerului. |
| Allah is Subtle, the Aware. | Dumnezeu este Binevoitor, Cunoscător. |
| European Parliament members also urged Turkey to make radical structural changes in the position and form of its National Security Council. | Membrii Parlamentului European au cerut de asemenea Turciei să modifice structural şi radical poziţia şi forma Consiliului său Naţional de Securitate. |
| God is All subtle, All aware. | Dumnezeu este Binevoitor, Cunoscător. |
| He is the Subtle, the Expert. | El este Agerul, Cunoscătorul. |
| Verily Allah is Subtle, All Aware. | Dumnezeu este Binevoitor, Cunoscător. |
| Allah is Most Subtle, All Aware. | Dumnezeu este Blând, Cunoscător. |
| He is the Subtle, the Aware. | El este Agerul, Cunoscătorul. |
| Surely, Allah is the Subtle, Aware. | Dumnezeu este Blând, Cunoscător. |
| Allah is the Subtle, the Knower. | Dumnezeu este Grijuliu, Cunoscător. |
| Indeed, Allah is Subtle and Acquainted. | Dumnezeu este Binevoitor, Cunoscător. |
| Indeed, Allah is Subtle and Acquainted. | Dumnezeu este Blând, Cunoscător. |
| God is subtle and All aware. | Dumnezeu este Blând, Cunoscător. |
| At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes. | În acelaşi timp, schimbările structurale cauzate de privatizare au rezultat adesea în probleme soaciale pentru muncitorii concediaţi, ducând la proteste şi greve. |
| SE Times Are the governments of the Southeast European states ready to advance in the structural changes essential for meeting the EU criteria? | SE Times Guvernele statelor din sud estul Europei sunt pregătite să progreseze în ceea ce priveşte schimbările structurale esenţiale pentru îndeplinirea criteriilor UE? |
| And, subtle shadows of bamboo on bamboo. | Și umbre fine de bambus pe bambus. |
| And He is the Subtle, the Aware. | El este Agerul, Cunoscătorul. |
| Verily Allah is All Subtle, All Aware. | Dumnezeu este Grijuliu, Cunoscător. |
| Shaming tactics can be very subtle such as a fierce look or glance, unpleasant tone of voice, rhetorical comments, subtle sarcasm. | Tacticile de rușinare pot fi foarte subtile, de exemplu o privire aprigă, un ton al vocii neplăcut, comentarii retorice sau sarcasm subtil. |
| The agency noted the Greek government's fiscal consolidation programme, but cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run. | Agenţia a menţionat programul de consolidare fiscală a guvernului grec, dar a avertizat că, fără noi modificări structurale, această consolidare nu va fi viabilă pe termen lung. |
| WoW64 aims to take care of many of the differences between 32 bit Windows and 64 bit Windows, particularly involving structural changes to Windows itself. | WOW64 este conceput pentru a avea grijă de toate diferențele dintre Windows de 32 biți și 64 biți , în special care implică modificări structurale a sistemelor Windows. |
| He is the All Subtle, the All Aware. | El este Agerul, Cunoscătorul. |
| Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes. | Ceea ce lipseste dintr o dezbatere mai ampla este o analiza completa a relatiei costuri beneficii intre a pune la punct o comunitate insalubra si in pericol din punct de vedere ecologic si a instaura schimbari structurale si durabile. |
| Indeed, my Lord is Subtle in what He wills. | Domnul meu este binevoitor cu cine voieşte. |
| Croatian Prime Minister Ivo Sanader announced on Monday (14 February) a decision by the ruling Croatian Democratic Union (HDZ) on structural and personnel changes in the government. | Primul Ministru croat Ivo Sanader a anunţat luni (14 februarie) decizia adoptată de Uniunea Democrată Croată (HDZ) de guvernământ cu privire la schimbările structurale şi de personal din cadrul guvernului. |
| Other structural changes include the establishment of a separate criminal police division, which will also be part of the general police department, as will be the gendarmerie. | Alte schimbări structurale includ înfiinţarea unei divizii separate de poliţie, care va face parte de asemenea din departamentul general al poliţiei, ca şi jandarmeria. |
| STRUCTURAL AND COHESION POLICIES | POLITICI STRUCTURALE ŞI DE COEZIUNEB |
| STRUCTURAL AND COHESION POLICIESB | POLITICI STRUCTURALE ŞI DE COEZIUNEB |
Related searches: Subtle Structural Changes - Subtle Changes - Made Subtle Changes - Structural Or Non-structural - Tackle Structural Changes - Structural Changes Within - Structural And Operational Changes - Needed Structural Changes - Implementation Of Structural Changes - Make Structural Changes -