Translation of "tax rate decrease" to Romanian language:


  Dictionary English-Romanian

Decrease - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Macedonia introduces flat tax rate
Macedonia introduce cota unică de impozitare
The profit tax rate is 15 , property tax 3 , and VAT 15 .
Impozitul pe profit este de 15 , impozitul pe proprietate este de 3 , iar TVA este de 15 .
The sales tax rate is 4 a 3.97 Louisiana sales tax and a .03 Louisiana Tourism Promotion District sales tax.
Taxa pe valoarea adăugată este de 4 , din care 3,97 taxa propriu zisă și 0,03 o taxă pentru promovarea turismului.
The country also recorded the highest implicit tax rate on capital and the lowest corporate tax.
Ţara a înregistrat de asemenea cea mai ridicată rată implicită a impozitului pe capital şi cel mai scăzut impozit corporativ.
Denmark has a competitive company tax rate of 24.5 and a special time limited tax regime for expatriates.
Danemarca are un impozit pe venitul companiilor de 25 și un regim de taxare limitat în timp pentru expați.
He anticipates, for example, the lowest tax rates in Europe via introduction of a flat tax, with a single rate for personal income tax.
Acesta prevede, spre exemplu, cele mai scăzute impozite din Europa, prin introducerea unei cote unice de impozitare, cu o rată unică pentru veniturile personale.
The tax collection rate surged by 30 per cent, compared to 2003.
Rata de colectare a impozitelor a crescut cu 30 în comparaţie cu 2003.
In January 2005, the personal income tax rate was reduced to 24 .
În ianuarie 2005, impozitul pe venit a scăzut la 24 .
The Albanian government introduced a 10 flat income tax rate on Wednesday (August 1st).
Guvernul albanez a introdus impozitul unic pe venit de 10 miercuri (1 august).
Bulgaria's Cabinet endorsed amendments to the tax laws, cutting the corporate tax rate 4.5 percentage points to 15 per cent and eliminating the road tax, which will be replaced by tolls.
Cabinetul Bulgariei a aprobat amendamentele la legea impozitelor, reducând rata de impozitare a societăţilor cu 4,5 , aceasta ajungând la 15 , şi eliminând taxa de drumuri, care va fi înlocuită de taxele de autostradă.
In case the AT activity level is greater than 120 decrease the infusion rate by 30 .
Daca nivelul activitatii AT depaseste 120 , se micsoreaza viteza de perfuzare cu 30 .
One key attraction is favourable tax policies including the lowest corporate income tax rate in Europe which did not rise despite the financial crisis.
O atracţie importantă sunt politicile fiscale favorabile inclusiv cea mai mică taxă pe venitul persoanelor juridice din Europa care nu a crescut în ciuda crizei financiare.
The data suggest that a lower tax rate has also driven neighbouring companies to Bulgaria.
Cifrele sugerează că rata scăzută a taxelor a atras companiile ţărilor vecine către Bulgaria.
The flat tax rate was 12 in 2007 and was further lowered to 10 in 2008.
Taxa unică pe economie a fost 12 în 2007, și redusă la 10 în 2008.
The device permits early detection of arteriosclerosis and other CVDs, which could help decrease the CVD mortality rate.
Dispozitivul permite detectarea timpurie a arterosclerozei şi a altor BCV, ceea ce ar putea ajuta la descreşterea ratei de mortalitate determinate de BCV.
The legislation would have introduced a zero tax rate for newly established private companies during their first year.
Legislatia ar fi exceptat de la impozitare companiile private in primul lor an de functionare.
The Romanian government's switch to a single rate tax has sliced state revenues and led to budgetary problems.
Trecerea guvernului român la cota unică de impozitare a redus veniturile statului şi a dus la probleme bugetare.
As promised in the elections, the government is introducing a 12 flat rate personal income and profit tax.
Conform promisiunilor electorale, guvernul a introdus un impozit unic de 12 pe venitul persoanelor fizice şi profitul companiilor.
The authorities say they plan to go even further, cutting the flat tax rate to 10 in 2008.
Autorităţile declară că intenţionează să meargă şi mai departe, reducând impozitul unic la 10 în 2008.
The antianginal and anti ischaemic effects of ivabradine were associated with dose dependent reductions in heart rate and with a significant decrease in rate pressure product (heart rate x systolic blood pressure) at rest and during exercise.
Efectele antianginoase şi antiischemice ale ivabradinei au fost însoţite de scăderea dependentă de doză a frecvenţei cardiace şi de scăderea semnificativă a produsului frecvenţa cardiacă x tensiunea arterială sistolică în repaus şi în timpul efortului.
The highest personal income tax rate will be reduced to 35 per cent from the present 40 per cent.
Rata impozitului pentru venitul personal cel mai mare va fi redusă de la valoarea actuală de 40 la 35 .
Meanwhile, some economic analysts warn the 16 per cent single rate tax could cause growth to spin out of control.
Între timp, unii analişti avertizează că impozitul unic de 16 ar putea duce la o scăpare de sub control a creşterii.
The Bulgarian Parliament adopted legislation governing value added tax (VAT), keeping the rate at 20 per cent for next year.
Parlamentul bulgar a adoptat legislaţia privitoare la taxa pe valoarea adăugată (TVA), păstrând rata acesteia la 20 pentru anul viitor.
The new administration significantly reduced the profit tax, from 25 per cent to 16 per cent, and replaced the progressive income tax which the previous government planned to increase to 40 per cent with a single rate tax of 16 per cent.
Noua administraţie a redus semnificativ impozitul pe profit, de la 25 la 16 şi a înlocuit impozitul progresiv pe venit pe care guvernul anterior plănuia să l crească la 40 cu o rată unică de 16 .
On the contrary, he says, most prices should fall, as the general tax rate has been lowered by 2 per cent.
Dimpotrivă, afirmă el, majoritatea preţurilor vor scădea, deoarece rata generală de impozitare a fost micşorată cu 2 .
Croatian Tobacco Factory will pay a higher tax rate on cigarettes due to the country's changing market conditions. Petar Kos SETimes
Fabrica Croată de Tutun va plăti o taxă mai mare pe ţigări din cauza schimbării condiţiilor de piaţă în ţară. Petar Kos SETimes
More specifically, the rate of tax and customs collection may be viewed as one basic indicator of how the state functions.
Mai precis, rata de colectare a impozitelor şi taxelor vamale poate fi văzută ca un indicator de bază al modului în care funcţionează statul.
The government aims to decrease the unemployment rate, poverty and inequality in income distribution , Erdogan assured the nation in a recent televised speech.
Guvernul urmăreşte să diminueze rata şomajului, sărăcia şi inechitatea din distribuţia veniturilor , a asigurat Erdogan naţiunea într un discurs televizat recent.
Cardiac clotting of femoral artery, thrombosis, extra heart beats, decrease in heart rate, diffuse leak of fluid from the capillaries (small blood vessels).
Cardiace obturarea cu cheaguri de sânge a arterei femurale, tromboză, extrasistole, scăderea ritmului cardiac, scurgeri difuze de fluid din capilare (mici vase de sânge).
The VAT replaces the 20 per cent sales tax on goods and services with a general 18 per cent rate and an 8 per cent rate for basic provisions, medicines, textbooks and newspapers.
TVA înlocuieşte impozitul de 20 pe vânzările de bunuri şi servicii cu o rată generală de 18 şi o rată de 8 pentru alimentele de bază, medicamente, manuale şi ziare.
This has been achieved by introducing a value added tax and by continued fiscal consolidation with a high rate of economic growth.
Acest lucru a fost realizat prin introducerea taxei pe valoarea adăugată şi menţinerea consolidării fiscale cu ajutorul unei rate ridicate a creşterii economice.
decrease.
scădere.
Decrease
Şterge linia din tabel.
Decrease
Descrește
For chocolate, the rate will be lower 7 per cent to 10 per cent as will be the decrease of customs duties on furniture.
La ciocolată, cota va fi mai scăzută 7 până la 10 la fel ca şi scăderea taxelor vamale la mobilă .

 

Related searches: Tax Rate Decrease - Tax Code And Tax Rate - Decrease In Profit Before Tax - Tax Refund Decrease - Decrease In Deferred Tax Assets - Decrease In Tax Revenue - Decrease Interest Rate - Decrease The 9 To The 10 Rate. - Decrease Of The Bank Rate - Decrease Of Discount Rate -