Translation of "capability development process" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Capability - translation :

способност

Development - translation :

развој

Process - translation :

процес

Keywords : Razvoj Razvoja Razvoju Razvojem развој Proces Procesu Procesa Proces Procesom

Examples (External sources, not reviewed)

Capability	Одређивање могућности
Capability list	списак способности
Scaling capability	Способност скалирања
The process of development has already started.	Taj proces je već počeo.
There isn't enough willingness or capability.	Nema dovoljno volje, niti sposobnosti.
Shuttle flight capability not yet known.	Hajde. Na 4. Još ne znamo sve mogućnosti šatla.
So, the production capability is there.	Znači proizvodni kapacitet postoji.
Programmers take this capability for granted.	Програмери ову могућност схватају здраво за готово.
Our goal is to have initial operational capability by October 2004 and full operational capability by October 2006.	Naš je cilj da imamo inicijalnu operativnu silu do oktobra 2004. koja će biti potpuno operativna do oktobra 2006. godine.
Echoing his words, Solana said the process of developing the capability to assume responsibility for crisis management would not be completed overnight.	Nadovezujući se na reči Papandreua, Solana je rekao da se sposobnost da se preuzme odgovornost za upravljanje kriznim situacijama, ne može steći preko noći.
This is possible, thanks to the development of Turkish democracy within the EU process.	To je moguće zahvaljujući razvoju turske demokratije u okviru procesa EU.
All this is aimed at providing funds for modernisation and development in order to achieve the capability to contribute to the NATO task force, he said.	Cilj svega toga je obezbeđivanje sredstava za modernizaciju i razvoj u cilju ostvarivanja sposobnosti za pružanje doprinosa operativnim snagama NATO a , rekao je on.
This is really a unique capability of the MR.	Ovo je zaista jedinstvena sposobnost MR tehnike.
And it had nothing to do with technical capability.	I nije imala veze sa tehničkim mogućnostima.
So why don't we have this capability on our phones?	Zašto ovo nije moguće na našim telefonima?
It would be a very important development in the process of coming closer to the EU.	To bi bio vrlo važan razvoj događaja u procesu približavanja Turske EU , rekao je Fišer.
Community level development a process largely dependent on individual involvement has also proven effective, according to Poortman.	Razvoj na nivou zajednice proces koji se uglavnom oslanja na individualno učešće se takođe pokazao kao efikasan, rekao je Portman.
Bahcesehir University professor Seyfettin Gursel says the EU process exemplifies the long term South European development model.	Profesor Univeziteta Bahčešehir Sejfetin Gursel kaže da proces pridruživanja EU pruža primer dugoročnog modela razvoja južne Evrope .
Iran has developed a large ballistic and cruise missile capability. Reuters	Iran je razvio velike mogućnosti vezane za balističke i krstareće rakete. Rojters
Topcagic The European integration process in BiH is essentially a process involving institution building and development of BiH's capacities for meeting the obligations on this path.	Topčagić Proces evropske integracije u BiH je u suštini proces koji uključuje izgradnju institucija i razvoj njihovih sposobnosti za ispunjavanje obaveza na tom putu.
Furthermore, NATO will retain the capability to provide Over the Horizon Forces if required.NATO's recent reinforcement of Kosovo with 2,500 troops was an example of this capability.	Primer te sposobnosti bilo je nedavno slanje pojačanja na Kosovo od 2.500 vojnika. Kako BiH bude sve aktivnija u PzM, NATO će joj verovatno pomagati u drugim oblastima, kod zajedničkih vežbi na primer.
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.	Takođe, činjenica koju možda ne znate, jeste da se računarska mogućnost ove stvari ne razlikuje mnogo od računarske mogućnosti vašeg desktop kompjutera.
The programme is aimed at providing funds for modernisation and development in order to achieve the capability to contribute to the NATO task force, said Macedonian Defence Minister Vlado Buckovski. AFP	Program je usmeren na obezbeđivanje sredstava za modernizaciju i razvoj u cilju ostvarivanja sposobnosti za pružanje doprinosa operativnim snagama NATO a , rekao je makedonski ministar odbrane Vlado Bučkovski. AFP
The event was aimed at introducing the concept of information development and highlighting the media's role in the process.	Cilj seminara bio je da se predstavi koncept informativnog razvoja i ukaže na ulogu medija u tom procesu.
Development	РазвојName
The process started within the framework of the Coalition 2000 anti corruption process and resulted in the development of a draft law on the civic defender and local civic mediators.	Proces je počeo sa nacrtom antikorupcionaškog procesa Koalicija 2000 i rezultirao sastavljanjem nacrta zakona o civilnom braniocu i lokalnim civilnim medijatorima.
According to Russian assessments, Iran is still pretty far from long range missile capability.	Prema ruskim procenama, Iran je i dalje prilično daleko od sposobnosti proizvodnje raketa dugog dometa.
We come in with this capability of being present with ourselves, at all times.	Dolazimo na svet sa tom sposobnošću da budemo prisutni sami sa sobom, u svakom trenutku.
Among others, the measures would provide for the establishment of rapid alert systems on lost and stolen explosives and suspicious transactions, the development of an explosive forensics capability in Europol, and plans to vet industry personnel.	Pored ostalog, merama bi se omogućilo uspostavljanje sistema za brzo obaveštavanje o izgubljenim i ukradenim eksplozivima i sumnjivim transakcijama, razvoj mogućnosti istraživanja eksploziva u Europolu i planovi za proveru službenika u toj industriji.
Plugin development	Развој прикључака
KDE Development	Развој за КДЕName
Web Development	Развој за ВебName
Development Tools	развојне алатке
The conference set economic development as one of the main priorities for the Danube Co operation Process over the next two years.	Konferencija je za sledeće dve godine označila ekonomski razvoj kao jedan od glavnih prioriteta za Proces saradnje na Dunavu.
Arsim Bajram, former minister of public administration, tells SETimes that this process is a pre condition for the economic development of Kosovo .	Arsim Bajrami, bivši ministar državne uprave, kaže SETimesu da je ovaj proces preduslov za ekonomski razvoj Kosova .

Прикажите ову страницу на српском