Translation of "development of capability" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Capability - translation :

Development - translation :

Keywords : Razvoj Razvoja Razvoju Razvojem развој

Examples (External sources, not reviewed)

Capability	Одређивање могућности
Capability list	списак способности
Scaling capability	Способност скалирања
This is really a unique capability of the MR.	Ovo je zaista jedinstvena sposobnost MR tehnike.
There isn't enough willingness or capability.	Nema dovoljno volje, niti sposobnosti.
Shuttle flight capability not yet known.	Hajde. Na 4. Još ne znamo sve mogućnosti šatla.
So, the production capability is there.	Znači proizvodni kapacitet postoji.
Programmers take this capability for granted.	Програмери ову могућност схватају здраво за готово.
Our goal is to have initial operational capability by October 2004 and full operational capability by October 2006.	Naš je cilj da imamo inicijalnu operativnu silu do oktobra 2004. koja će biti potpuno operativna do oktobra 2006. godine.
Furthermore, NATO will retain the capability to provide Over the Horizon Forces if required.NATO's recent reinforcement of Kosovo with 2,500 troops was an example of this capability.	Primer te sposobnosti bilo je nedavno slanje pojačanja na Kosovo od 2.500 vojnika. Kako BiH bude sve aktivnija u PzM, NATO će joj verovatno pomagati u drugim oblastima, kod zajedničkih vežbi na primer.
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.	Takođe, činjenica koju možda ne znate, jeste da se računarska mogućnost ove stvari ne razlikuje mnogo od računarske mogućnosti vašeg desktop kompjutera.
All this is aimed at providing funds for modernisation and development in order to achieve the capability to contribute to the NATO task force, he said.	Cilj svega toga je obezbeđivanje sredstava za modernizaciju i razvoj u cilju ostvarivanja sposobnosti za pružanje doprinosa operativnim snagama NATO a , rekao je on.
And it had nothing to do with technical capability.	I nije imala veze sa tehničkim mogućnostima.
We come in with this capability of being present with ourselves, at all times.	Dolazimo na svet sa tom sposobnošću da budemo prisutni sami sa sobom, u svakom trenutku.
So why don't we have this capability on our phones?	Zašto ovo nije moguće na našim telefonima?
Among others, the measures would provide for the establishment of rapid alert systems on lost and stolen explosives and suspicious transactions, the development of an explosive forensics capability in Europol, and plans to vet industry personnel.	Pored ostalog, merama bi se omogućilo uspostavljanje sistema za brzo obaveštavanje o izgubljenim i ukradenim eksplozivima i sumnjivim transakcijama, razvoj mogućnosti istraživanja eksploziva u Europolu i planovi za proveru službenika u toj industriji.
Iran has developed a large ballistic and cruise missile capability. Reuters	Iran je razvio velike mogućnosti vezane za balističke i krstareće rakete. Rojters
Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US. that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	Ako razmotrite sposobnost automobila da stvori energiju i uporedite je sa električnom mrežom Sjedinjenih Država, ispada da je energija u 4 posto automobila, jednaka energiji električne mreže Sjedinjenih Država. To je ogromna sposobnost proizvodnje energije, mobilna sposobnost proizvodnje energije.
So what you're getting is the capability now of replacing one gene with another variation of that gene.	Dakle, ono što sad dobijate je sposobnost da zamenite jedan gen drugom varijacijom istog gena.
The programme is aimed at providing funds for modernisation and development in order to achieve the capability to contribute to the NATO task force, said Macedonian Defence Minister Vlado Buckovski. AFP	Program je usmeren na obezbeđivanje sredstava za modernizaciju i razvoj u cilju ostvarivanja sposobnosti za pružanje doprinosa operativnim snagama NATO a , rekao je makedonski ministar odbrane Vlado Bučkovski. AFP
To build development, Brazilian development, we destroyed a lot of our forest.	Zbog razvoja, razvoja Brazila, mnogo smo naših šuma uništili.
Martin Oei, a senior journalist in Hong Kong, is skeptical of Margaret Chan's capability to handle another outbreak	Martin Oel, iskusni novinar iz Hong Konga, je sumnjičav kada je u pitanju sposobnost Margarete Chan da radi na još jednom izbijanju bolesti
Development	РазвојName
Albania Works Development of Tourism Industry	Albanija radi na razvoju turističke industrije
Europe did lots of development projects.	Evropa je učestvovala u mnogim razvojnim projektima.
like the development of our barrios.	kao što je razvoj naše Barrios. Ubrzo nakon što je Chavez izabran u 1999, Venezuela je izglasala novi ustav i mala plava knjižica odmah je postala najprodavanija knjiga ikad.
According to Russian assessments, Iran is still pretty far from long range missile capability.	Prema ruskim procenama, Iran je i dalje prilično daleko od sposobnosti proizvodnje raketa dugog dometa.
The process of development has already started.	Taj proces je već počeo.
Whyte Economic development is of crucial importance.	Vajt Ekonomski razvoj od ključnog je značaja.
But we do look to Turkey to support NATO's adoption at the Lisbon Summit of a territorial missile defence capability.	Ali, mi očekujemo da Turska na lisabonskom samitu podrži NATO ovo usvajanje sposobnosti za teritorijalnu protivraketnu odbranu.
Plugin development	Развој прикључака
KDE Development	Развој за КДЕName
Web Development	Развој за ВебName
Development Tools	развојне алатке
Most of us are unaware of its importance to human development and, by extension, to the development of a healthy society.	Većina nas nije ni svesna važnosti ove veze za ljudski razvoj i nadalje za razvoj zdravog društva.

Прикажите ову страницу на српском