Translation of "software development capability " to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Capability - translation :

способност

Development - translation :

развој

Software - translation :

софтвер

Keywords : Razvoj Razvoja Razvoju Razvojem развој

Examples (External sources, not reviewed)

Develop software in an integrated development environment	Развијајте софтвер у интегрисаном развојном окружењу (IDE)
Capability	Одређивање могућности
Capability list	списак способности
Scaling capability	Способност скалирања
Macedonia's integrated health care information system software development is under way. Getty Images	U toku je razvoj softvera integrisanog sistema informacija o zdravstvenoj zaštiti u Makedoniji. Geti Imidžis
And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app.	A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone.
And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app.	A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i iPhonov razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone.
There isn't enough willingness or capability.	Nema dovoljno volje, niti sposobnosti.
Shuttle flight capability not yet known.	Hajde. Na 4. Još ne znamo sve mogućnosti šatla.
So, the production capability is there.	Znači proizvodni kapacitet postoji.
Programmers take this capability for granted.	Програмери ову могућност схватају здраво за готово.
In addition, Microsoft has established its first software development centre in Southeast Europe in Belgrade, fDi noted.	Pored toga, Majkrosoft je u Beogradu osnovao svoj prvi centar za softverski razvoj u jugoistočnoj Evropi , ističe fDi.
Our goal is to have initial operational capability by October 2004 and full operational capability by October 2006.	Naš je cilj da imamo inicijalnu operativnu silu do oktobra 2004. koja će biti potpuno operativna do oktobra 2006. godine.
According to Lakcevic, the original forms were not printed in several languages because the software that reads the data from the census forms does not have the capability.	Prema rečima Lakčevićeve, originalni formulari nisu štampani na više jezika jer softver koji čita podatke sa popisnih formulara nema tu mogućnost.
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	Softver za animaciju, za pravljenje filmova, sve to imaju.
US technological concern Intel, the biggest maker of microprocessors in the world, is opening a software development centre in Bucharest.	Američki tehnološki koncern Intel, najveći proizvođač mikroprocesora na svetu, otvara centar za razvoj softvera u Bukureštu.
All this is aimed at providing funds for modernisation and development in order to achieve the capability to contribute to the NATO task force, he said.	Cilj svega toga je obezbeđivanje sredstava za modernizaciju i razvoj u cilju ostvarivanja sposobnosti za pružanje doprinosa operativnim snagama NATO a , rekao je on.
RSS Newsreader software	RSS softver za čitanje vesti
Software Not Running	Софтвер није покренутStart irkick daemon
It's not software.	To nije softver.
This is really a unique capability of the MR.	Ovo je zaista jedinstvena sposobnost MR tehnike.
And it had nothing to do with technical capability.	I nije imala veze sa tehničkim mogućnostima.
The Internews web site in Macedonia honoured ten female leaders in software development and e government initiatives on Friday (March 6th).	Makedonska internet strana Internews nagradila je u petak (6. marta) deset žena, lidera u oblasti razvijanja softvera i incijativama vezanim za e vladu.
The most popular positions are managers, sales representatives, software development experts, accountants, system administrators, advisers, sales specialists and internet marketing experts.	Najpopularnije profesije su menadžer, predstavnik za prodaju, softverski programer, računovođa, sistemski administrator, savetnik, ekspert za prodaju i ekspert za internet marketing.
Richard thinks that all software should be free, and I think that free software and non free software should coexist.	Richard misli da svaki softver treba da bude slobodan, a ja mislim da treba da postoje i slobodan i ne slobodan softver.
So why don't we have this capability on our phones?	Zašto ovo nije moguće na našim telefonima?
Real time monitoring software	Програм за мониторинг у реалном времену
Software piracy in Serbia	Softverska piraterija u Srbiji
And those are the freedoms that distinguish free software from non free software.	To su slobode koje razlikuju Slobodan softver od neslobodnog.
Iran has developed a large ballistic and cruise missile capability. Reuters	Iran je razvio velike mogućnosti vezane za balističke i krstareće rakete. Rojters
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.	A 35 zarade softverskih kompanija dolazi samo od ovih ažuriranja softvera.
Furthermore, NATO will retain the capability to provide Over the Horizon Forces if required.NATO's recent reinforcement of Kosovo with 2,500 troops was an example of this capability.	Primer te sposobnosti bilo je nedavno slanje pojačanja na Kosovo od 2.500 vojnika. Kako BiH bude sve aktivnija u PzM, NATO će joj verovatno pomagati u drugim oblastima, kod zajedničkih vežbi na primer.
Qualitative Research Software for GNUstep	Софтвер за квалитативна истраживања за ГНУстеп
Study software piracy on rise	Studija Softverska piraterija u porastu
The new software they used?	Novi softver koji su koristili?

Прикажите ову страницу на српском