Translation of "continually evolve" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Continually.
Redovno.
It did not evolve for natural survival.
Nije se razvio iz potrebe za opstankom.
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
I to kako se ovo neverovatno svojstvo razvilo, i zašto se razvilo samo među našom vrstom?
Why? Because these things don't evolve by themselves.
Zato što ove stvari ne evoluiraju same od sebe.
Over 15 million years, creatures like these evolve.
Preko 15 milona godina su stvorenja poput ovih evoluirala.
Our new ideas evolve from the old ones.
Naše nove ideje evoluiraju od postojećih.
And for humans to evolve, something needs to change.
A da bi ljudi evoluirali, nešto mora da se promeni.
The same green eyes continually changing...
Iste zelene oèi koje se stalno menjaju...
He was continually referring to you.
Stalno se pozivao na tebe.
But we did not evolve to have the same brain.
Ali nismo evoluirali tako da imamo isti mozak.
We are on this planet to consciously evolve, and if we do learn to evolve and follow our path, our culture will change in a predictable way.
Mi smo na ovoj planeti kako bismo se svesno razvijali, i ukoliko naučimo da napredujemo i pratimo svoj put, naša kultura će se promeniti na predvidiv način.
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
A beše rat izmedju Rovoama i Jerovoama jednako.
It seems that you're continually doing me favors.
Izgleda da mi neprestano èinite usluge.
And every time the planet reinvents itself, its inhabitants adapt and evolve.
I svaki put kad se planeta reorganizuje njeni stanovnici se prilagode i evoluiraju.
Therefore, innate knowledge helps every species naturally evolve towards more complex organisms.
Dakle, znaњe i uroђeno znaњa naravno, svaka vrsta pomoћi da se razviјe od mnogo slojeniјi.
We are continually working on solving the remaining cases ...
Mi konstantno radimo na rešavanju preostalih slučajeva...
And how we see is by continually redefining normality.
I kako mi vidimo je preko stalnog redefinisanja normalnosti.
From tetrapods, four legged vertebrates evolve into dinosaurs, birds, mammals and eventually humans.
Od tetrapoda, četvoronožnih svaštojeda su evoluirali dinosaurusi, ptice, sisari i na kraju ljudi.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
Menjajući našu životnu sredinu mi smo uspostavili nove pritiske na evoluciju naših tela.
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.
Mislim da ćemo videti zajednicu pripovedača kako se razvija i pojavljuje.
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
Tražite Gospoda i silu Njegovu tražite lice Njegovo bez prestanka.
So I will obey your law continually, forever and ever.
I čuvaću zakon Tvoj svagda, doveka i bez prestanka.
Why do you continually refuse to show us the map?
Zašto stalno odbijate da nam pokažete mapu?
The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.
Једини начин да се сазна исход је, заправо, једноставно посматрање његовог напредовања.
How does television evolve over time, and what does this say about our society?
Kako televizija evoluira tokom vremena, i šta to govori o našem društvu?
And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.
I kada mediji evoluiraju tako da njihov identitet postane sve više jedinstven.
What we do is we evolve it in a box with a light on.
Ono što uradimo jeste da je stavimo u kutiju sa uključenim svetlom.
Instead, with our well planned actions, the risk will continually decrease.
Ovako, sa našim dobro planiranim akcijama, taj rizik će se stalno smanjivati.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
I čuvaću zakon Tvoj svagda, doveka i bez prestanka.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.
Priveži ih sebi na srce zasvagda, i sveži ih sebi oko grla.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
I behu jednako u crkvi hvaleći i blagosiljajući Boga. Amin.
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
I behu jednako u crkvi hvaleći i blagosiljajući Boga. Amin.
You probably know, some of you, that cells are continually renewed.
Verovatno znate da se ćelije stalno obnavljaju.
EU policymaking will have to evolve somehow if it is to meet increasingly complex challenges.
Kreiranje politike na nivou EU moraće na neki način da evoluira, ako se žele rešiti sve složeniji izazovi.
Economist and former Romanian Finance Minister Daniel Daianu examines how the European Model could evolve.
Ekonomista i bivši ministar finansija Rumunije Danijel Dajanu istražuje kako bi Evropski model mogao da evoluira.

 

Related searches: Continually Evolve - Continually - Continually Review - Continually Evolving - Continually Improving - Continually Develop - Continually Assess - Continually Available - Continually Meet - We Continually Strive -