Translation of "continually evolving" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

An evolving presence
Prisustvo koje se menja
Continually.
Redovno.
Turkey's evolving feminist movement
Razvoj feminističkog pokreta u Turskoj
So it was evolving upwards.
Znači, evolucija je bila usmerena naviše.
SEO is that it's constantly evolving.
SEO je da se on stalno razvija.
It's a language that's still evolving.
To je jezik koji se još uvek razvija.
And this network of relations is ever evolving.
A ova mreža odnosa se stalno razvija.
In this new world, our mammal ancestors are evolving.
U ovom novom svetu, naši preci sisari evoluiraju.
Hugo is evolving from a fascist to a Nazi.
Sve sto treba da uradite je da sjednete ispred TV a i pogledate te njihove programe izmedju 6 i 8 sati ujutro. Hugo evoluira iz fasiste u nacistu.
The same green eyes continually changing...
Iste zelene oèi koje se stalno menjaju...
He was continually referring to you.
Stalno se pozivao na tebe.
We're evolving to be a more collaborative and hearty species.
Razvijamo se da budemo srdačniji i da više sarađujemo.
We've been evolving just as long, just along different paths.
Прошли смо кроз еволуцију еволуирали смо подједнако дуго, само другим путевима.
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
A beše rat izmedju Rovoama i Jerovoama jednako.
It seems that you're continually doing me favors.
Izgleda da mi neprestano èinite usluge.
We are continually working on solving the remaining cases ...
Mi konstantno radimo na rešavanju preostalih slučajeva...
And how we see is by continually redefining normality.
I kako mi vidimo je preko stalnog redefinisanja normalnosti.
It is scientifically proven that all species are evolving into more complex beings.
To јe nauchno dokazano da su sve vrste razviti u oblike jivota slojeniјi.
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
Дакле прозорске фарме су се развијале брзо, кроз верзије, на начин сличан софтверу.
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
Tražite Gospoda i silu Njegovu tražite lice Njegovo bez prestanka.
So I will obey your law continually, forever and ever.
I čuvaću zakon Tvoj svagda, doveka i bez prestanka.
Why do you continually refuse to show us the map?
Zašto stalno odbijate da nam pokažete mapu?
The evolving global economy brings with it new major competitors and achange of competitive hierarchies.
Stalna evolucija globalne ekonomije donela je pojavu novih velikih igrača i promenu hijerarhije u domenu konkurencije.
So we've been evolving to talk in a way in which there is no record.
Evoluirali smo da govorimo na način u kome nema zapisa.
And with regard to advanced production methods today mechanization is now evolving on its own.
Prevazilazimo stare metode sklapanja delova u celinu, i prelazimo na napredniji način proizvodnje celog proizvoda u jednom procesu.
Instead, with our well planned actions, the risk will continually decrease.
Ovako, sa našim dobro planiranim akcijama, taj rizik će se stalno smanjivati.
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
I čuvaću zakon Tvoj svagda, doveka i bez prestanka.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.
Priveži ih sebi na srce zasvagda, i sveži ih sebi oko grla.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
I behu jednako u crkvi hvaleći i blagosiljajući Boga. Amin.
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
I behu jednako u crkvi hvaleći i blagosiljajući Boga. Amin.
You probably know, some of you, that cells are continually renewed.
Verovatno znate da se ćelije stalno obnavljaju.
But rich countries, in the West, remain welfare states par excellence, albeit in an evolving manner.
Međutim, bogate zemlje na Zapadu ostaju socijalne države par ekselans, iako se ta njihova priroda stalno menja.
And what they're evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism.
A ono ka čemu se razvijaju jeste sjedinjavanje ove dve velike ideje, Darvinizma i relacionizma.
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord.
Svaka mu je opačina u srcu, kuje zlo svagda, zameće svadju.
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
Priveži ih sebi na srce zasvagda, i sveži ih sebi oko grla.

 

Related searches: Continually Evolving - Is Continually Evolving - Continually - Continually Review - Continually Improving - Continually Develop - Continually Assess - Continually Evolve - Continually Available - Continually Meet -