Translation of "continue without interruption" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Continue - translation : Interruption - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All agreed on the need to preserve stability and allow the status process to continue without interruption.
Svi su se složili da je potrebno očuvati stabilnost i omogućiti da se proces utvrđivanja statusa nastavi nesmetano.
The Contact Group agreed to exclude those who advocate violence and that, once begun, the status process must continue without interruption.
Kontakt grupa se složila da isključi one koji se zalažu za nasilje i da, kada počne, proces određivanja statusa mora da se nastavi bez prekida.
Unknown Interruption
Непознат прекид
He claims the company has provided a power supply to its consumers without interruption.
On tvrdi da kompanija obezbeđuje snabdevanje strujom svojim potrošačima bez prekida.
And I was only asking you to let me examine your report without interruption.
A ja sam vas samo zamolio da mi dozvolite da pregledam vaš izveštaj bez uznemiravanja.
Only energy systems in which what is used is completely paid for supply consumers without interruption.
Samo energetski sistemi u kojima je ono što se iskoristi u potpunosti plaćeno snabdevaju potrošače bez prekida.
There's always some cursed interruption!
Uvek nekakav prokleti prekid.
Installation error No AI engine found. Continue without AI.
Грешка инсталације није нађен мотор ВИ. Настављам без ВИ.
Optimists believe that growth will continue forever, without limits.
Optimisti veruju da će se rast nastaviti zauvek, bez ograničenja.
There's going to be a slight interruption.
Imaæemo jedan mali prekid.
The EU enlargement could continue even without the Lisbon Treaty.
Proširenje EU može da se nastavi čak i bez Lisabonskog sporazuma.
It is September 22 and we continue here Without lluviaaa
22. je septembar i svi smo ovde.
This is what I call a timely interruption.
E ovo se zove upad na vreme.
RS institutions will continue to work on their programmes without obstacles.
Institucije RS nastaviće da rade na svojim programima bez prepreka.
Forgive this interruption, Your Majesty, But circumstances justify it.
Oprostite na uznemiravanju, Vaše Velièanstvo, ali okolnosti su takve.
The habit of interruption... should always be frowned upon.
On sto moze predstavljati... smetnju je aljkavost.
Without change, distortion of competition and fragmentation of the market will continue.
Bez promena, nastaviće se deformisanje konkurentnosti i fragmentacija tržišta .
BiH cannot afford to continue without an effective statistical programme, he said.
BiH ne može dozoliti sebi da nastavi dalje bez efikasnog statističkog programa, rekao je on.
But without a new government in place, efforts at the political level continue to stall.
Međutim, bez nove vlade, napori na političkom nivou i dalje su u zastoju.
Without change, many believe, transformation of the national economy will continue at its current pace.
Mnogi veruju da će bez promena transformacija nacionalne ekonomije nastaviti da napreduje sadašnjim tempom.
As politicians continue to haggle over the issue, millions of euros continue to pour into the joint account, without being transferred to the entity accounts.
Dok političari nastavljaju prepirku oko tog pitanja, na zajednički račun nastavljaju da se slivaju milioni evra koji se ne prebacuju na entitetske račune.
Without the political will to reform the justice system, terrible crimes will continue to go unpunished.
Bez političke volje da se reformiše pravosudni sistem strašni zločini i dalje će biti nekažnjeni.
Kosovo authorities must without any excuses continue the dialogue with Belgrade launched last year, Jessen Petersen said.
Kosovske vlasti moraju bez bilo kakvih opravdanja da nastave dijalog sa Beogradom pokrenut prošle godine, rekao je Jesen Petersen.
Grabovica said that FBiH could be left without electricity if the severity of the weather conditions continue.
Grabovica je izjavio da bi FBiH mogla da ostane bez struje ako se nastave ovako teški vremenski uslovi.
At issue is an interruption in the parliamentary session that ultimately resulted in his election.
Povod je prekid parlamentarne sednice na kojoj je on na kraju izabran.
That was an interruption in the consolidation of the democratic process in Kosovo, Munishi said.
To je bio prekid konsolidacije demokratskog procesa na Kosovu , kaže Muniši.
Continue
Настави
Continue
Настави
Continue
Nastavi
Continue!
Настави!
Continue!
Наставите !
Without offering details about either the new or previous operations, Zivkovic vowed that actions to locate Mladic would continue.
Ne iznoseći nikakve detalje o novoj ili prethodnim operacijama, Živković je izjavio da će se akcije za pronalaženje i hapšenje Mladića nastaviti.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Замислите свет без позоришта, уметности, без песме, без плеса, без фудбала, без америчког фудбала, без смеха.
The 10th day since the kidnapping passed without any tangible result, although the police continue to run down every clue.
Deseti dan od kidnapovanja je prošao bez ikakvih opipljivih rezultata, iako policija nastavlja da proverava svaki moguæi trag.
Financial damage from the interruption of trade could be high for Serbia and the region, experts say.
Stručnjaci kažu da će finansijska šteta zbog prekida trgovine za Srbiju i region biti velika.

 

Related searches: Continue Without Interruption - Without Any Interruption - Will Operate Continuously Or Without Interruption. - Open Without Interruption - Without Interruption Of Traction - Joined Without Interruption - Continues Working Without Any Interruption - Run Without Interruption - Supply Interruption - Current Interruption -