Translation of "open without interruption" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unknown Interruption | Непознат прекид |
| He claims the company has provided a power supply to its consumers without interruption. | On tvrdi da kompanija obezbeđuje snabdevanje strujom svojim potrošačima bez prekida. |
| And I was only asking you to let me examine your report without interruption. | A ja sam vas samo zamolio da mi dozvolite da pregledam vaš izveštaj bez uznemiravanja. |
| Only energy systems in which what is used is completely paid for supply consumers without interruption. | Samo energetski sistemi u kojima je ono što se iskoristi u potpunosti plaćeno snabdevaju potrošače bez prekida. |
| All agreed on the need to preserve stability and allow the status process to continue without interruption. | Svi su se složili da je potrebno očuvati stabilnost i omogućiti da se proces utvrđivanja statusa nastavi nesmetano. |
| There's always some cursed interruption! | Uvek nekakav prokleti prekid. |
| Open a torrent without asking any questions | Отвори торент без икаквих питања |
| Open the torrents without asking any questions. | Отвори торенте без икаквих питања. |
| There's going to be a slight interruption. | Imaæemo jedan mali prekid. |
| The Contact Group agreed to exclude those who advocate violence and that, once begun, the status process must continue without interruption. | Kontakt grupa se složila da isključi one koji se zalažu za nasilje i da, kada počne, proces određivanja statusa mora da se nastavi bez prekida. |
| This is what I call a timely interruption. | E ovo se zove upad na vreme. |
| Forgive this interruption, Your Majesty, But circumstances justify it. | Oprostite na uznemiravanju, Vaše Velièanstvo, ali okolnosti su takve. |
| The habit of interruption... should always be frowned upon. | On sto moze predstavljati... smetnju je aljkavost. |
| But Gregor had no trouble at all going without the open door. | Али Грегор имао никаквих проблема уопште иде без отворених врата. |
| While heaven blasts the night without, open up your pits of hell. | Dok nebo eksplodira u noæi, otvori svoje paklene jame. |
| Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge. | Zato Jov na prazno otvara usta svoja, i bezumno umnožava reči. |
| Of the three open to a gentleman without means, it's the most amusing. | Od tri otvorena za gospodina bez sredstava, veæinom je zabavno. |
| Because he had to open the door in this way, it was already open very wide without him yet being really visible. | Зато што је морао да отвори врата на овај начин, она је већ била отворена веома широк, без Још увек се њему баш бити видљив. |
| Lets you rename a file or folder without having to open the Properties... dialog box. | Допушта вам да преименујете фајл или фасциклу без отварања дијалога Својства. |
| He explained that the SDSM is open to everyone, but can also exist without some. | On je objasnio da je SDSM otvoren za svakoga, ali takođe može da postoji bez nekih . |
| Without a positive assessment by the ICTY, negotiations will not open on 17 March, he stressed. | Bez pozitivne ocene MKSJ a, pregovori neće početi 17. marta , istakao je on. |
| And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. | И ово може да се угради у људско срце без операције на отвореном срцу. |
| At issue is an interruption in the parliamentary session that ultimately resulted in his election. | Povod je prekid parlamentarne sednice na kojoj je on na kraju izabran. |
| That was an interruption in the consolidation of the democratic process in Kosovo, Munishi said. | To je bio prekid konsolidacije demokratskog procesa na Kosovu , kaže Muniši. |
| Yet, we have to make sure the privatisation process was open and transparent, without illegal state aids. | Ali ipak moramo da osiguramo da je proces privatizacije otvoren i transparentan, bez nazakonite državne pomoći. |
| We want to open it up as much as we can without endangering Hungarian interests, Gyurcsany said. | Želimo da se što više otvorimo bez da ugrozimo mađarske interese, rekao je Đuršani. |
| Rather incredible, wasn't it, York, your being able to cross so much open ground without being hit? | Kako ste prešli onu èistinu da vas ne pogode? |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Замислите свет без позоришта, уметности, без песме, без плеса, без фудбала, без америчког фудбала, без смеха. |
| Although the two day talks ended without an agreement, the door has been left open for further negotiations. | Mada su dvodnevni razgovori okončani bez sporazuma, vrata su ostala otvorena za dalje pregovore. |
| Open it, open it! | Otvori, otvori! |
| Financial damage from the interruption of trade could be high for Serbia and the region, experts say. | Stručnjaci kažu da će finansijska šteta zbog prekida trgovine za Srbiju i region biti velika. |
| Yugoslavia's national carrier JAT will resume regular flights to Tirana from Belgrade after a 22 year interruption. | Jugoslovenski nacionalni avioprevoznik JAT ponovo će, posle prekida od 22 godine, redovno leteti za Tiranu. |
| When you look at the data, it's pretty easy to correlate that with a database interruption here. | Kad pogledate podatke, vrlo je lako da se to poveže sa prekidom baze ovde. |
| Open your world, open your heart... Open your as... | Proširi horizonte, otvori svoje srce, otvori tvoje dup... |
| Without these contributions, it's unlikely that Linux and Open Source would have evolved in to their current forms today | Bez njegovih doprinosa, te ko da bi se Linux i Open Source razvili do dana njih razmera. |
Related searches: Open Without Interruption - Without Any Interruption - Continue Without Interruption - Will Operate Continuously Or Without Interruption. - Without Interruption Of Traction - Joined Without Interruption - Continues Working Without Any Interruption - Run Without Interruption - Supply Interruption - Current Interruption -