Translation of "during certification process" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Certification - translation :

During - translation :

Process - translation :

Keywords : Potvrda Zaštita Zaposlenju Upit Uslovi током Tijekom Toku Tokom Operacije Proces Procesu Procesa Proces Procesom

Examples (External sources, not reviewed)

Skopje's Marko Calasan passed the Microsoft certification exams.	Marko Kalasan iz Skoplja položio je testove za dobijanje certifikata Majkrosofta.
He promised Belgrade's full support during the process.	On je obećao punu saradnju Beograda tokom istražnog postupka.
However, the confirmation or certification will not take place until 2012 .	Ipak, potvrda i ozvaničenje neće se dogoditi tek do 2012. godine .
Boni had promised broad public consultations during the European ratification process.	Boni je obećao široku javnu raspravu za vrijeme europskog ratifikacijskog procesa.
During the process, defendants cannot sell or give away their property.	Tokom procesa optuženi ne mogu da prodaju ili poklone svoju imovinu.
This year, the selection process occurred during the Skopje Music Festival.	Ove godine proces izbora pesme odvijao se tokom Skopskog muzičkog festivala.
He said Washington backs completion of the status negotiations process during 2006.	On je rekao da se Vašington zalaže za okončanje pregovora o statusu tokom 2006. godine.
I also hope that will happen during Croatia's negotiation process, added Sanader.	Takođe se nadam da će se to desiti tokom pregovaračkog procesa Hrvatske , dodao je Sanader
SETimes What exactly do they go through here during this reintegration process?	SETimes Kroz šta tačno prolaze ovde za vreme tog procesa reintegracije?
Naturally, the certification of the public administration is a dynamic process, conditioned by the need of the institutions to have access to information at a certain point of time.	Naravno, davanje dozvola u javnoj administraciji je dinamičan proces, uslovljen potrebama institucija da imaju pristup informacijama u određenom trenutku.
The GDS will contact every company that is interested to get a certification.	GDS će kontaktirati svaku kompaniju koja je zainteresovana da dobije potvrdu.
The secondary goal, it adds, is to implement relevant inspection and certification activities.	Sekundarni cilj, dodaje se u saopštenju, jeste sprovođenje relevantnih kontrolnih i aktivnosti izdavanja potvrda.
But it is also likely to recommend stricter controls during the negotiation process.	Međutim, u izveštaju će verovatno biti preporučena stroža kontrola tokom procesa pregovora.
During a sideline meeting with Davutoglu, Papandreou expressed support for Turkey's EU process.	Tokom odvojenog sastanka sa Davutogluom, Papandreu je izrazio podršku procesu pridruživanja Turske EU.
The Akonadi control process did not report any errors during its current startup.	Управљачки процес Аконадија није пријавио ниједну грешку при текућем покретању.
The Akonadi control process did not report any errors during its previous startup.	Управљачки процес Аконадија није пријавио ниједну грешку током претходног покретања.
Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it.	Tokom procesa nagodbe, kada smo primili našu kopiju, otkucao sam.
Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter.	Svila se, tokom samo okupljajućeg procesa, ponaša kao čaura iz bioloških razloga.
His supporters cite the negotiating skills he demonstrated during the Northern Ireland peace process.	Njegove pristalice ukazuju na Holkerijeve pregovaračke veštine koje je pokazao tokom mirovnog procesa u Severnoj Irskoj.
But for us, the serious irregularities during the election process were a negative surprise.	Ali za nas su ozbiljne nepravilnosti tokom izbornog procesa predstavljale negativno iznenađenje.
Now, during the roasting process there are over 1500 chemical reactions that take place.	Током процеса печења, јавља се више од 1 500 хемијских реакција.
His government will continue to run the country until the certification of the poll's outcome.	Njegova vlada će nastaviti da vodi zemlju do sertifikacije izbornih rezultata.
UNMIK assigned an Irish company, HELM, to evaluate the procedures followed during the bidding process.	UNMIK je angažovao irsku kompaniju HELM da obavi procenu procedure koja je praćena tokom predaje ponuda na tenderu.
Much of the discussion concerns additions made to the information law during the parliamentary process.	Veći deo diskusije odnosi se na izmene zakona o informisanju koje su usvojene u skupštini.
They were also given the right to intervene during any phase of the judicial process.	Takođe im je dato pravo da intervenišu u bilo kojoj fazi sudskog procesa.
Certification, required by the US Congress, would verify Yugoslavia's compliance with the conditions for financial assistance.	Sertifikacija, koju traži američki kongres, verifikovala bi jugoslovensko ispunjenje uslova za finansijsku pomoć.
The certification of first registry book followed a series of trilateral meetings mostly held in Serbia.	Overavanju prve matične knjige prethodio je niz trilateralnih sastanka, koji su uglavnom održani u Srbiji.
Congress needs the certification to unblock 40m in financial aid planned for Yugoslavia this fiscal year.	Kongresu je neophodna takva potvrda da bi mogao da oslobodi 40 miliona dolara finansijske pomoći namenjene Jugoslaviji za ovu fiskalnu godinu.
Also, during Bulgaria's chairmanship of the Southeast European Defence Ministerial Process, Serbia became a full member.	Takođe, tokom predsedavanja Bugarske Procesom saradnje ministara odbrane jugoistočne Evrope, Srbija je postala punopravan član.
Article 86 of the constitution was violated during the process of electing Pacolli, the court said.	Prilikom procesa izbora Pacolija narušen je Član 86 Ustava, saopštio je sud.
So far, the privatisation process has yielded only 1 billion in revenue for Turkey during 2005.	Proces privatizacije u Turskoj za sada je doneo prihod od samo milijardu dolara u 2005. godini.
An EU project aimed at helping firms obtain ISO certification is expected to provide a considerable boost.	Očekuje se da će projekat EU koji ima za cilj da se kompanijama pomogne da dobiju potvrdu Međunarodne organizacije za standardizaciju pružiti znatan podsticaj.
And when they do all of that for about five years, they get the coveted board certification.	I onda, kada se bave time otprilike pet godina, oni dobijaju dugo priželjikavani sertifikat komore.
During the meetings, he briefed the foreign ministers on the Office of the High Representative transition process.	Tokom sastanaka on je informisao ministre inostranih poslova o tranzicionom procesu Kancelarije visokog predstavnika.
Such support is also in the interest of maintaining continuity during the privatisation process, the organisation says.	Takva podrška takođe je u interesu održanja kontinuiteta tokom procesa privatizacije, ukazuje organizacija.

Прикажите ову страницу на српском