Translation of "extensive certification process" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Certification - translation :

Extensive - translation :

Process - translation :

Keywords : Potvrda Zaštita Zaposlenju Upit Uslovi Opsežan Tkiva Povrede Velikim Veliko Proces Procesu Procesa Proces Procesom

Examples (External sources, not reviewed)

As a result of the process, municipalities will gain extensive competencies previously handled by the state.	Kao rezultat ovog procesa opštine će dobiti široka ovlašćenja koja su prethodno pripadala državi.
Skopje's Marko Calasan passed the Microsoft certification exams.	Marko Kalasan iz Skoplja položio je testove za dobijanje certifikata Majkrosofta.
They are extensive travellers.	Они су опсежне путнике.
Ianyan posts an extensive entry.	Ianyan je objavio jedan opsežan post.
However, the confirmation or certification will not take place until 2012 .	Ipak, potvrda i ozvaničenje neće se dogoditi tek do 2012. godine .
I had extensive and life threatening injuries.	Imala sam teške povrede, opasne po život.
I was planning quite an extensive trip.	Planiram prilièno opsežan put.
Naturally, the certification of the public administration is a dynamic process, conditioned by the need of the institutions to have access to information at a certain point of time.	Naravno, davanje dozvola u javnoj administraciji je dinamičan proces, uslovljen potrebama institucija da imaju pristup informacijama u određenom trenutku.
The GDS will contact every company that is interested to get a certification.	GDS će kontaktirati svaku kompaniju koja je zainteresovana da dobije potvrdu.
The secondary goal, it adds, is to implement relevant inspection and certification activities.	Sekundarni cilj, dodaje se u saopštenju, jeste sprovođenje relevantnih kontrolnih i aktivnosti izdavanja potvrda.
The perpetrators remain at large despite an extensive investigation.	Počinioci su još uvek na slobodi uprkos opsežnoj istrazi.
As I said, it has a thick, extensive atmosphere.	Kao što rekoh, Titan je okružen gustim atmosferskim slojem.
His government will continue to run the country until the certification of the poll's outcome.	Njegova vlada će nastaviti da vodi zemlju do sertifikacije izbornih rezultata.
In Serbia, adoption requires a lengthy procedure and extensive paperwork.	U Srbiji usvajanje podrazumeva podužu proceduru i obimnu dokumentaciju.
Although no one was injured, the blast caused extensive damage.	Mada niko nije bio povređen, eksplozija je uzrokovala znatnu štetu.
States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.	Države sa razvijenom odštetnom reformom još uvek pate od ovih devijacija.
...unofficial reports that extensive bombing in Chungking had been received.	... dobili smo, nezvaniène izveštaje da je intenzivno bombardovanjee Chungkinga nastavljeno.
Certification, required by the US Congress, would verify Yugoslavia's compliance with the conditions for financial assistance.	Sertifikacija, koju traži američki kongres, verifikovala bi jugoslovensko ispunjenje uslova za finansijsku pomoć.
The certification of first registry book followed a series of trilateral meetings mostly held in Serbia.	Overavanju prve matične knjige prethodio je niz trilateralnih sastanka, koji su uglavnom održani u Srbiji.
Congress needs the certification to unblock 40m in financial aid planned for Yugoslavia this fiscal year.	Kongresu je neophodna takva potvrda da bi mogao da oslobodi 40 miliona dolara finansijske pomoći namenjene Jugoslaviji za ovu fiskalnu godinu.
An EU project aimed at helping firms obtain ISO certification is expected to provide a considerable boost.	Očekuje se da će projekat EU koji ima za cilj da se kompanijama pomogne da dobiju potvrdu Međunarodne organizacije za standardizaciju pružiti znatan podsticaj.
And when they do all of that for about five years, they get the coveted board certification.	I onda, kada se bave time otprilike pet godina, oni dobijaju dugo priželjikavani sertifikat komore.
The excavations revealed extensive evidence of the Bronze Age (ca. 2000 BC).	Iskopavanjem su otkriveni brojni dokazi Bronzanog doba (otprilike 2000. godina pre Hrista).
Lajcak, 44, is a career diplomat with extensive experience in Southeastern Europe.	Četrdesetčetvorogodišnji Lajčak je diplomata sa velikim iskustvom u Jugoistočnoj Evropi.
Turkey has extensive bilateral, military and cultural ties with Pakistan and Afghanistan.	Turska ima jake bilateralne, vojne i kulturne odnose sa Pakistanom i Avganistanom.
Therefore, this process will be very extensive and it may take a few years before the outcome of the task force is made public, former Albanian UNMIK expert Roland Gjoni told SETimes.	Stoga će ovaj proces biti vrlo obiman i možda će biti potrebno nekoliko godina da se javno saopšte rezultati radne grupe , rekao je bivši albanski ekspert UNMIK a Roland Đoni za SETimes.
Solar energy presents a different picture, having been underutilised despite its extensive potential.	Slika sa solarnom energijom je drugačija, s obzirom da je slabo iskorišćena, uprkos svom širokom potencijalu.
The Serbian Orthodox monastery suffered extensive damage as a result of the blaze.	Taj manastir Srpske pravoslavne crkve u požaru je pretrpeo velika oštećenja.
He has extensive experience and his competence has branched out into several fields.	On ima veliko iskustvo i njegova kompententnost se razgranala u nekoliko oblasti.
SETimes An extensive reform of the sector for emergency situations is currently under way.	SETimes Trenutno je u toku opsežna reforma sektora za vanredne situacije.
Another sociologist, Smiljka Tomanovic, has done extensive research into the situation of young people.	Drugi sociolog, Smiljka Tomanović, uradila je opsežno istraživanje o situaciji u kojoj se nalaze mladi ljudi.
Operation Leotar was the result of several extensive activities planned and conducted since January.	Operacija Leotar je rezultat više opsežnih aktivnosti planiranih i sprovedenih u periodu od januara.
The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks.	Mreža globalne korporativne kontrole , bilo je prva obimna analiza ekonomskih mreža.
When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost?	Када сте последњи пут видели дугачке интервјуе са свима који су изгубили?
It came in as a sort of brief interlude and solo between more extensive performances.	Је дошао у као нека врста кратког пауза и соло између шира представа.

Прикажите ову страницу на српском