Translation of "electronically" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Electronically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information will also be available electronically, for a fee. | Informacije će takođe biti dostupne u elektronskoj formi, uz nadoknadu. |
| Citizens will get most services electronically, saving time and travel. | Građani će dobijati većinu usluga elektronski, čime se štede i vreme i putovanja. |
| Parents in Macedonia can electronically monitor their child's progress. Getty Images | Roditelji u Makedoniji mogu elektronski da nadziru napredak svoje dece. Geti Imidžis |
| Electronically monitored convicts are not allowed to leave their home premises. | Elektronski nadziranim osuđenicima zabranjeno je da napuštaju svoje kuće. |
| A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically. | Elektronika obezbeđuje višestepeno i jednostavno prilagođavanje protoka vazduha. |
| They communicate electronically constantly, and they have protocols and checklists for how they handle everything (Laughter) | Oni stalno elektronski komuniciraju, imaju protokole i kontrolne liste kako da se late svega (Smeh) |
| Bulgaria's Daticum centre will electronically process 95 of all game statistics from the US National Basketball Association. | Bugarski centar Datikum elektronski će obrađivati 95 odsto statističkih podataka svih utakmica američke Nacionalne košarkaške asocijacije. |
| Businesses across Albania can now pay taxes electronically, the country's tax administration and ministry of finance announced on March 17th. | Kompanije širom Albanije sada plaćaju porez elektronski, saopštili su 17. marta poreska uprava zemlje i ministarstvo finansija. |
| Indeed, they do not even have to do that, since salary calculations can be submitted electronically, thus saving additional time and money. | Doduše, oni čak ne moraju da rade ni to, jer procena platnog spiska može da se podnese elektronski, čime se dodatno štede vreme i novac. |
| Also in the news a Macedonian sixth grader in the United States won an environmental competition, and Albanian businesses can now pay taxes electronically. | Takođe u vestima makedonski učenik šestog razreda u Sjedinjenim Državama pobedio na ekološkom takmičenju, a albanske kompanije sada mogu elektronski da plaćaju porez. |
| And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world. | Sad se umešala i tehnologija jer pomoću elektronske komunikacije ova deca održavaju vezu po celom svetu. |
| The two institutions explained that businesses can download all documents from the ministry's web site and can file their tax returns electronically through its regional offices. | Te dve institucije objasnile su da kompanije mogu da preuzmu sva dokumenta sa internet strane ministarstva i podnesu svoje poreske prijave elektronski preko regionalnih kancelarija. |
| This is serious because much of the business of the country is done electronically,'' NATO spokesman James Appathurai told Bloomberg news agency by telephone on Thursday. | Ovo je ozbiljno jer se mnogi poslovi u zemlji rade elektronski, rekao je u četvrtak portparol NATO a Džejms Apaturaj u telefonskoj izjavi novinskoj agenciji Blumberg. |
| According to the data, the number of electronically submitted tax statements jumped by 57 since the beginning of this year compared to a year ago, reaching 1,954,006. | Prema tim podacima, broj elektronski podnetih poreskih prijava porastao je za 57 odsto od početka ove godine u odnosu na pre godinu dana, i dostigao ukupno 1.954,006. |
| It will allow Macedonian companies trading abroad to apply and receive import, export and transit licences electronically, enhancing the speed and cost efficiency of cross border transactions processing. | On će omogućiti makedonskim kompanijama koje trguju sa inostranstvom da primenjuju i primaju uvoz, izvoz i tranzitne dozvole elektronskim putem, čime se unapređuju brzina i troškovi prekogranične obrade transakcija. |
| And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals. And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal. | To postaje neverovatno zgodno, jer su grupe pametnije od pojedinaca a grupe koje su fizički zajedno mnogo su pametnije od grupa koje komuniciraju elektronski, jer 90 naše komunikacije je neverbalno. |
| According to Gormley, the F 35's active electronically scanned array (AESA) radar could track low flying cruise missiles. If equipped with advanced medium range air to air missiles, they could destroy such missiles, including the Kh 55 and Ra'ad, he said. | Prema Gormliju, radar F 35 sa aktivnim elektronskim skeniranjem (AESA) mogao bi da prati niskoleteće krstareće rakete . Ako budu opremljeni unapređenim raketama vazduh vazduh srednjeg dometa, oni bi mogli da unište takve rakete, uključujući Kh 55 i Ra'ad , rekao je on. |
| Because if we can do that, if we can actually just collect the data electronically, digitally, from the very beginning, we can just put a shortcut right through that whole process of typing, of having somebody type that stuff into the computer. | Jer ako možemo da uradimo to, ako možemo da podatke prikupimo elektronski, digitalno od samog početka to bi bila prečica kroz čitav proces kucanja zapošljavanja nekog da ukucava te stvari u računar. |
| Testifying as a protected witness with his face blurred on a courtroom screen and his voice electronically distorted, Drazen Erdemovic described how Bosnian Serb forces took busloads of Muslim boys and men to a farm in northeastern BiH and summarily executed them with machine guns and pistol shots to the head. | Svedočeći kao zaštićeni svedok, sa zamagljenom slikom lica na televizijskim ekranima i izmenjenom bojom glasa, Dražen Erdemović opisao je kako su snage bosanskih Srba veliki broj muslimanskih muškaraca i dečaka odvele na jednu farmu na severoistoku BiH, gde su ih sve sistematski pogubile vatrom iz puškomitraljeza ili hicima ispaljenim u glavu iz pištolja. |
Related searches: Electronically Stored - Electronically Signed - Electronically Operated - Electronically Excited - Delivered Electronically - This Document Was Issued Electronically - Filed Electronically - Physically Or Electronically - Electronically Triggered - Electronically Controlled Deceleration -