Translation of "physically or electronically" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Spiritually, physically
Duhovno, fizièki
Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated.
Manje ulaganja, što znači da su on ili ona lošije fizičke spreme, dok fizička aktivnost ubrzava oporavak, za šta se često zalaže.
Information will also be available electronically, for a fee.
Informacije će takođe biti dostupne u elektronskoj formi, uz nadoknadu.
Citizens will get most services electronically, saving time and travel.
Građani će dobijati većinu usluga elektronski, čime se štede i vreme i putovanja.
Interestingly enough, physically they were all very small people, my size or smaller actually smaller.
Dovoljno zanimljivo, svi su bili ljudi veoma niskog rasta, kao ja ili niži, u stvari niži od mene.
We're healthier, physically and emotionally.
Mi smo zdraviji, fizički i emotivno.
People suffer mentally and physically.
Ljudi pate, mentalno i fizički.
Parents in Macedonia can electronically monitor their child's progress. Getty Images
Roditelji u Makedoniji mogu elektronski da nadziru napredak svoje dece. Geti Imidžis
Electronically monitored convicts are not allowed to leave their home premises.
Elektronski nadziranim osuđenicima zabranjeno je da napuštaju svoje kuće.
It's physically possible to lose weight.
Лако је оствариво да смршате.
It's physically possible to exercise more.
Лако је оствариво да вежбате више.
So they are physically the same.
Ok. Znači da su fizički isti.
Can they physically survive the trip?
Da li mogu fizički da prežive taj put?
A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically.
Elektronika obezbeđuje višestepeno i jednostavno prilagođavanje protoka vazduha.
Today, when professors are teaching 300 or 400 students in a class , it is physically impossible to withstand.
Danas, kada profesori drže nastavu pred 300 ili 400 studenata na jednom predavanju , fizički je to nemoguće izdržati.
I was absolutely, physically and emotionally broken.
Bila sam apsolutno fizički i emotivno slomljena.
Tom was there physically, but not mentally.
Tom je fizički bio tu, ali ne i mentalno.
Physically, you are not dependent on it.
Fizicki, ne zavisite od njega.
Physically, mentally, you've got to push, push, push.
Fizički, mentalno, moraš se truditi, truditi i truditi.
I was very limited by my condition, physically.
Bila sam fizički ograničena zbog svog stanja.
It physically carves out conversation space for one.
Ona fizički izrezuje prostor za razgovor.
When you're physically ill with the flu, that's adaptive.
Kada ste fizički bolesni od gripa, to je adaptivno.
Physically, a really cool, elegant thinking coming along lately.
Fizički jako kul, elegantno razmišljanje koje se skoro pojavilo.
To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.
Намерно психолошки наудити људима, повредити људе физички, смртно уништити људе или идеје, и починити злочин против човечности.
They communicate electronically constantly, and they have protocols and checklists for how they handle everything (Laughter)
Oni stalno elektronski komuniciraju, imaju protokole i kontrolne liste kako da se late svega (Smeh)
Showing them in class can be physically taxing as well.
Prikazivanje slajdova na predavanjima može da bude i fizički naporno.
We've already unmixed things physically as much as we can.
Već smo fizički razmešali stvari koliko god možemo.
Returning to Serbia was a big wall, mentally and physically.
Povratak u Srbiju je bio jedan veliki zid, mentalni i fizički.
The police are called in to physically remove the women.
Pozvana je policija da fizički pomeri žene.
Conor first physically attacked me five days before our wedding.
Konor me je prvi put fizički napao pet dana pre našeg venčanja.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
Nisu se fizički transportovali, ali su se mentalno transportovali.
Bulgaria's Daticum centre will electronically process 95 of all game statistics from the US National Basketball Association.
Bugarski centar Datikum elektronski će obrađivati 95 odsto statističkih podataka svih utakmica američke Nacionalne košarkaške asocijacije.
We've all heard stories of athletes performing feats while physically injured.
Сви смо чули приче о спортистима који постижу подвиге док су повређени.
And in the absence of computers, you have to physically model.
А када немате компјутере, морате да правите стварне, физичке моделе.
It was the same art, physically, but the history had changed.
То је физички била иста уметност, али се историја променила.

 

Related searches: Physically Or Electronically - Electronically Stored - Electronically Signed - Electronically Operated - Electronically Excited - Delivered Electronically - This Document Was Issued Electronically - Filed Electronically - Electronically Triggered - Electronically Controlled Deceleration -