Translation of "electronically triggered" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Global Shortcut Triggered
Окинута глобална пречицаComment
Information will also be available electronically, for a fee.
Informacije će takođe biti dostupne u elektronskoj formi, uz nadoknadu.
error triggered by consumer
грешку изазвао потрошачQXml
error triggered by consumer
grešku izazvao potrošačQXml
Citizens will get most services electronically, saving time and travel.
Građani će dobijati većinu usluga elektronski, čime se štede i vreme i putovanja.
Parents in Macedonia can electronically monitor their child's progress. Getty Images
Roditelji u Makedoniji mogu elektronski da nadziru napredak svoje dece. Geti Imidžis
Electronically monitored convicts are not allowed to leave their home premises.
Elektronski nadziranim osuđenicima zabranjeno je da napuštaju svoje kuće.
Irkick has triggered an application
Иркик је окинуо програмName
He triggered the modernist revolution.
On je podstakao modernističku revoluciju.
A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically.
Elektronika obezbeđuje višestepeno i jednostavno prilagođavanje protoka vazduha.
The news triggered euphoria in Skopje.
Ta vest izazvala je euforiju u Skoplju.
The user triggered a global shortcut
Корисник је окинуо глобалну пречицуName
PowerDevil has triggered an internal error
Унутрашња грешка Струјног ђаволаComment
Sanader's planned a political comeback triggered reactions.
Sanaderov planirani povratak u politiku izazvao je reakcije.
In many regions, the rains triggered landslides.
U mnogim regionima kiše su izazvale odrone.
Click to change how an action is triggered
Кликните да изм ијените начин окидања.
They communicate electronically constantly, and they have protocols and checklists for how they handle everything (Laughter)
Oni stalno elektronski komuniciraju, imaju protokole i kontrolne liste kako da se late svega (Smeh)
The news soon went viral and triggered outrage online.
Vest se brzo proširila i izazvala bes na mreži.
The arrests triggered protests within Kosovo's ethnic Albanian community.
Hapšenja su izazvala proteste među kosovskim Albancima.
His refusal triggered a major conflict with the government.
Njegovo odbijanje podstaklo je veliki sukob sa vladom.
And this triggered us to do a remarkable experiment.
I ovo nas je podstaklo da napravimo neobičan eksperiment.
Bulgaria's Daticum centre will electronically process 95 of all game statistics from the US National Basketball Association.
Bugarski centar Datikum elektronski će obrađivati 95 odsto statističkih podataka svih utakmica američke Nacionalne košarkaške asocijacije.
However, Josipovic's recent peacemaking visits triggered strong criticism at home.
Međutim, Josipovićeve nedavne posete u miroljubive svrhe izazvale su oštre kritike kod kuće.
The global economic crisis triggered early parliamentary elections in Montenegro.
Globalna ekonomska kriza izazvala je vanredne parlamentarne izbore u Crnoj Gori.
It was triggered primarily by investments and buoyant consumer growth.
Povećanje je prvenstveno izazvano investicijama i potrošačkom rastu.
His words triggered celebrations reminiscent of Independence Day in 2008.
Njegove reči bile su znak za slavlje koje je podsećalo na Dan nezavisnosti 2008.
So I had to avoid everything that triggered my symptoms.
Морала сам да избегавам све што ми је изазивало симптоме.
So what triggered this extraordinary growth in cross border crime?
Dakle, šta je pokrenulo ovaj neobičan rast u prekograničnom kriminalu?
However, the announcement of the sale triggered a series of protests.
Međutim, najava prodaje izazvala je niz protesta.
Greek Prime Minister George Papandreou triggered the controversy last week. Reuters
Grčki premijer Jorgos Papandreu bio je taj koji je prošle nedelje izazvao polemiku. Rojters
Comments by Macedonia's Archbishop Stefan, however, triggered a row with Greece.
Izjave makedonskog arhiepiskopa Stefana su međutim izazvale nesuglasice sa Grčkom.
The KCK case has triggered many street protests and riots. Reuters
Slučaj KCK izazvao je brojne ulične proteste i nemire. Rojters
Osmanagic's explorations have triggered massive media coverage in Bosnia and Herzegovina.
Osmanagićeva istraživanja podstakla su veliko interesovanje medija u Bosni i Hercegovini.
However, the initiative has triggered opposition from environmentalists and local residents.
Međutim, inicijativa je izazvala protivljenje aktivista za zaštitu životne sredine i lokalnog stanovništva.
The two skidded into a still uncleared minefield and triggered a mine.
Njih dvoje su skliznuli na još uvek neočišćeno minsko polje i nagazili na minu.

 

Related searches: Electronically Triggered - Electronically Stored - Electronically Signed - Electronically Operated - Electronically Excited - Delivered Electronically - This Document Was Issued Electronically - Filed Electronically - Physically Or Electronically - Electronically Controlled Deceleration -