Translation of "general differences" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Regional differences
Regionalne razlike
These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
Ove razlike se ne podudaraju sa odgovarajućim razlikama u klimi.
Still, differences persist.
Pa ipak, razlike i dalje postoje.
I believe our commonalities are more than our differences, Turkish Chief of General Staff Yasar Buyukanıt said. Getty Images
Verujem da su naše sličnosti veće od naših razlika, izjavio je načelnik generalštaba Turske vojske Jašar Bujukanit. Geti imidžis
Tables of terminology differences
Табеле терминолошких разлика
0 of 0 differences
0 од 0 разлика
Again, quite big differences.
И поново, веома велике разлике.
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.
Шведска има огромне разлике у приходима, али их смањује великим опорезивањем, општом државом благостања, великодушним социјалним давањима итд.
And we found some remarkable differences.
I otkrili smo neke neobične razlike.
But then we see extraordinary differences.
Možda imate neki plan u glavi, a možda ne.
We are united in our differences.
Raširi ruke i otvori svoj um i srce za nove stvari i ljude.
Now there are differences between points
Сада има разлика између тачака
Even so, there are areas in which national prerogatives remain significant, resulting in visible differences even when the general policy principles are the same.
I pored toga, postoje domeni u kojima su nacionalne nadležnosti ostale snažne, što za rezultat ima vidljive razlike među zemljama, iako su principi generalne politike isti.
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
Tako male razlike u načinu na koji smo zadavali aktivnosti dovele su do velikih razlika u uspešnosti izvođenja.
There are no differences here, he added.
Ovde nema razlika , dodao je on.
EU Urges Montenegro, Serbia to Overcome Differences
EU apeluje na Crnu Goru i Srbiju da prevaziđu razlike
Can Turkey and Israel reconcile their differences?
Mogu li Turska i Izrael da pomire svoje razlike?
His party, despite differences, is still together.
Njegova stranka je, uprkos razlikama, i dalje jedinstvena.
Erdogan suggested meeting directly to overcome differences.
Erdogan je predložio direktan susret u cilju prevazilaženja razlika.
How do we deal with our differences?
A pitanje je, kako se borimo sa razlikama?
Now what do those differences look like?
Kako izgledaju te razlike?
So there are a lot of differences.
Tako da je mnogo razlika.
THERE ARE DIFFERENCES OF OPINION ABOUT IT?
Ne možeš biti sigurna.
We serve General Grant, General Sherman, General Scott.
Mi oblaèimo mnoge generale. Šermana, Granta...
Sir General! Sir General!
Gospodine generale!
In Brussels, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said members of the Alliance have overcome any differences over Kosovo and now unanimously back the Ahtisaari plan.
Za to vreme u Briselu, generalni sekretar NATO a Jap de Hop Shefer rekao je da su članovi Alijanse prevazišli sve razlike oko Kosova i sada jednoglasno podržavaju Ahtisarijev plan.
Considerable differences remain on key issues, he stressed.
Znatne razlike oko ključnih pitanja ostaju, naglasio je on.
Croats, Serbs put aside differences to honour Tesla
Hrvati i Srbi ostavili razlike po strani da odaju počast Nikoli Tesli
But political differences are not solely to blame.
Međutim, političke razlike nisu jedini krivac za takvo stanje.
EU, Russia fail to narrow differences over Kosovo
EU i Rusija nisu uspele da umanje međusobne razlike oko Kosova
They also acknowledged their differences over Kosovo's independence.
Oni su takođe potvrdili svoje razlike oko nezavisnosti Kosova.
But there were big differences among the countries.
Međutim, postoje velike razlike između zemalja.
But look at the scale of the differences.
Али погледајте степен разлика.
So how do they deal with their differences?
Pa kako se oni bore sa svojim razlikama?
And you have huge differences within countries also.
I imate velike razlike i unutar zemalja.

 

Related searches: Timing Differences Are Differences Between - General Differences - General Differences Between - Promoted From Lieutenant General To General - Differences Of Opinion - Minor Differences - Subtle Differences - Exchange Rate Differences - Resolve Differences - Differences With -