Translation of "interoperability issues" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Interoperability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interoperability means compatibility with other systems. | Interabilnost je kompatibilnost sa drugim sistemima. |
| In addition, it must achieve interoperability with other forces of the alliance. | Pored toga, ona mora da ostvari međuoperativnost sa drugim snagama u alijansi. |
| The initiative focuses on command, control, communications and computer (C4) integration and interoperability. | Inicijativa je fokusirana na komandu, kontrolu, komunikacije i kompjutersku (C4) integraciju i međuoperativnost. |
| Here, on the firing field or the tactical field, we establish the basis of our interoperability. | Ovde na strelištu ili na taktičkom poligonu, uspostavljamo osnove naše interoperabilnosti. |
| However, issues remain. | Međutim, neka pitanja ostaju. |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | Stoga misle da su rodni problemi sinonim za ženske probleme. |
| CE 09 will include 40 nations with over 1,200 participants who will conduct approximately 1,000 communication information systems interoperability tests. EUCOM | U vežbi CE 09 učestvovaće 40 zemalja sa više od 1.200 učesnika, koji će izvesti oko hiljadu testova interoperabilnosti informaciono komunikacionih sistema. EUCOM |
| Macedonia tackles prison issues | Makedonija rešava pitanje zatvora |
| Albania issues first Eurobond | Albanija izdala prve evro obveznice |
| Internationalization and documentation issues | Питања интернационализације и локализације |
| These are complex issues. | Ови су сложени проблеми. |
| Don't these issues matter? | Zar te stvari nisu bitne? |
| These are major issues. | Ovo su glavni problemi. |
| You got trust issues. | Imaš problem sa poverenjem. |
| Everyone gets two issues. | Svi dobijaju duplu porciju! |
| The exercises are designed to practice and assess interoperability standards between participating NATO and partner forces, said Albanian Defence Minister Fatmir Mediu. | Namena vežbi je da se primene i procene standardi interoperatibilnosti trupa NATO a i njegovih partnera koji učestvuju u vežbi , izjavio je albanski ministar odbrane Fatmir Mediu. |
| The Immediate Response 06 military exercise is giving troops from three NATO member states an opportunity to improve their capabilities and interoperability. | Vojna vežba Trenutna reakcija 06 pruža vojnicima tri zemlje članice NATO a priliku da unaprede svoje sposobnosti i interoperabilnost. |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Некад је више о социјалним питањима, некад више о економским. |
| Cikotic The Annual National Programme will contain five chapters political and economic affairs, defence and military issues, resource issues, safety and legal issues. | Cikotić Godišnji nacionalni program sadrži pet poglavlja politički i ekonomski poslovi, odbrambena i vojna pitanja, pitanja vezana za resurse i bezbednosna i pravna pitanja. |
| But a willingness to discuss issues seems to be taking hold, even small issues. | Međutim, čini se da preovlađuje volja da se razgovara o nekim pitanjima, čak i onim najsitnijim. |
| This question covers many issues. | Ovo pitanje pokriva mnogo toga. |
| Border issues Cyprus, Kosovo, Montenegro | Granična pitanja Kipar, Kosovo, Crna Gora |
| Belopeta acknowledges there are issues. | Belopeta priznaje da postoje i određeni problemi. |
| Croatia issues new health statistics | Hrvatska objavila novu zdravstvenu statistiku |
| We have settled the issues. | Rešili smo ta pitanja. |
| Two issues development and Africa. | Ta dva problema su razvoj i Afrika. |
| What issues deeply concern you? | Шта је оно што те дубоко брине? |
| They'll think about these issues. | Razmislice o tim problemima. |
| Be aware of safety issues. | Budite svesni bezbednosti. |
| Somebody has some anger issues. | Neko ima problema s ljutnjom. |
| This exercise is one building block towards achieving military interoperability, a common and mutual effort undertaken by both Alliance and Partner nations, said Kather. | Ova vežba je jedna osnovna komponenta u pravcu ostvarivanja vojne interoperabilnosti, opšteg i zajedničkog napora koji preduzimaju Alijansa i partnerske zemlje , rekao je Kater. |
| Many times, the prison authorities have denied ever having issues of drug abuse, issues of sodomy, so many issues they would deny that it ever happens. | Mnogo puta, zatvorske vlasti su poricale da su ikada imale problema sa drogom, probleme sodomije, poricali su postojanje toliko problema i to da su se ikada dešavali. |
| One of the basic aims of the ARM reform is to achieve interoperability with the western Alliance forces as a precondition for future NATO membership. | Jedan od osnovnih ciljeva reformi vojske jeste da se postigne interoperativnost sa snagama Zapadne alijanse, kao preduslov za buduće članstvo u NATO u. |
| Economic issues and unemployment are the most important issues for Macedonians, according to a new survey. | Ekonomska pitanja i nezaposlenost su najznačajnija pitanja za Makedonce, pokazuje novo istraživanje javnog mnjenja. |
| Differences between the two sides persist on three core issues governance, property claims and citizenship issues. | Razlike između dveju strana ostaju u pogledu tri ključna pitanja upravljanja, vlasničkih prava i državljanstva. |
Related searches: Interoperability Issues - Issues Of Interoperability - Interoperability Testing - Interoperability Problems - Establishment Of Interoperability - Control Interoperability - Interoperability Layer - Increased Interoperability - Support Interoperability - Rail Interoperability -
