Translation of "issues of interoperability" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Interoperability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interoperability means compatibility with other systems. | Interabilnost je kompatibilnost sa drugim sistemima. |
| In addition, it must achieve interoperability with other forces of the alliance. | Pored toga, ona mora da ostvari međuoperativnost sa drugim snagama u alijansi. |
| Here, on the firing field or the tactical field, we establish the basis of our interoperability. | Ovde na strelištu ili na taktičkom poligonu, uspostavljamo osnove naše interoperabilnosti. |
| The initiative focuses on command, control, communications and computer (C4) integration and interoperability. | Inicijativa je fokusirana na komandu, kontrolu, komunikacije i kompjutersku (C4) integraciju i međuoperativnost. |
| Be aware of safety issues. | Budite svesni bezbednosti. |
| These images are not of issues. | Ove slike nisu slike problema. |
| Evolution of environmental issues and challenges | 1970 их 1980 их (и данас) |
| One of the basic aims of the ARM reform is to achieve interoperability with the western Alliance forces as a precondition for future NATO membership. | Jedan od osnovnih ciljeva reformi vojske jeste da se postigne interoperativnost sa snagama Zapadne alijanse, kao preduslov za buduće članstvo u NATO u. |
| Many times, the prison authorities have denied ever having issues of drug abuse, issues of sodomy, so many issues they would deny that it ever happens. | Mnogo puta, zatvorske vlasti su poricale da su ikada imale problema sa drogom, probleme sodomije, poricali su postojanje toliko problema i to da su se ikada dešavali. |
| The exercise is really a test of our organisational skills, but also the test of Croatia's armed forces interoperability and compatibility with armed forces of NATO countries. | Ova vežba je pravi test naših organizacionih sposobnosti, ali i test međuoperativnosti hrvatskih oružanih snaga i njihove kompatibilnosti sa oružanim snagama zemalja NATO. |
| PACE urges resolution of Western Balkan issues | Parlamentarna skupština Saveta Evrope poziva na rešavanje problema na Zapadnom Balkanu |
| A number of unresolved issues were inherited. | Nasleđen je jedan broj nerešenih problema. |
| And one of the issues is capacity. | I jedan od problema je kapacitet. |
| They bring out the issues of stigma. | Ističu problem stigmatizacije. |
| Minority issues and border control procedures were among the issues still in need of resolution, he added. | Pitanje zaštite manjina i procedura kontrole granica neki su od problema koji se moraju rešiti, dodao je on. |
| Most of them flag issues regarding governmental accountability. | Svi oni otkrivaju pitanja koja se tiču odgovornosti države. |
| RS issues apology to victims of BiH conflict | RS se izvinila žrtvama sukoba u BiH |
| Business Regional heads of state discuss energy issues | Poslovne vesti Predsednici zemalja u regionu razgovaraju o energetskim pitanjima |
| However, issues remain. | Međutim, neka pitanja ostaju. |
| They were surprised by all of these kinds of issues. | Раздвојили би све ове проблеме. |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | Stoga misle da su rodni problemi sinonim za ženske probleme. |
| CE 09 will include 40 nations with over 1,200 participants who will conduct approximately 1,000 communication information systems interoperability tests. EUCOM | U vežbi CE 09 učestvovaće 40 zemalja sa više od 1.200 učesnika, koji će izvesti oko hiljadu testova interoperabilnosti informaciono komunikacionih sistema. EUCOM |
| NATO representatives stressed the importance of resolving the issues related to military properties, army staff restructuring and budget issues. | Predstavnici NATO a naglasili su značaj rešavanja pitanja vezanih za vojnu imovinu, restrukturiranje vojnog osoblja i budžetska pitanja. |
| Issues of similar concern included poverty, crime and corruption. | Razlozi za brigu takođe su siromaštvo, kriminal i korupcija. |
| Economic issues are the main preoccupation of Kosovo's citizens. | Ekonomska pitanja glavna su preokupacija građana Kosova. |
| Second round of Macedonian elections successful certain issues remain | Drugi krug izbora u Makedoniji uspešan ostaju određena sporna pitanja |
| Balkan issues will keep International Court of Justice busy | Međunarodni sud pravde još dugo će se baviti Balkanom |
| Kosovo among issues on agenda of EU Russia summit | Kosovo među pitanjima na dnevnom redu samita EU i Rusije |
| Global environmental challenges, such as impacts of climate change, loss of biodiversity, over use of natural resources and environmental and health issues, are critically linked to issues of poverty and the sustainability of ecosystems, and consequently, issues of resource security and political stability. | ) ( упозоравала на предстојећу светску енергетску кризу због пораста дугорочне потражње. |
| Macedonia tackles prison issues | Makedonija rešava pitanje zatvora |
| Albania issues first Eurobond | Albanija izdala prve evro obveznice |
| Internationalization and documentation issues | Питања интернационализације и локализације |
| These are complex issues. | Ови су сложени проблеми. |
| Don't these issues matter? | Zar te stvari nisu bitne? |
| These are major issues. | Ovo su glavni problemi. |
Related searches: Interoperability Issues - Issues Of Interoperability - Interoperability Testing - Interoperability Problems - Establishment Of Interoperability - Control Interoperability - Interoperability Layer - Increased Interoperability - Support Interoperability - Rail Interoperability -