Translation of "were processed" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

And we processed out loud.
I sve smo obradili naglas. Onda sam rekla
There keywords are processed for each message.
За сваку поруку обрађују се три кључне речи.
This problem report is damaged and cannot be processed.
Овај извештај о грешци је оштећен и не може бити обрађен.
Approximately 500 individuals were processed for war crimes before 12 county courts from 2002 until mid 2004, according to the OSCE.
Od 2002. do sredine 2004. godine u 12 zupanijskih sudova pokrenuti su postupci protiv otprilike 500 lica, saopštio je OEBS.
The Smederevo factory lacks high technology and high processed products.
Smederevskoj železari nedostaju visoka tehnologija i visoko prerađeni proizvodi.
There keywords are processed at the beginning of the chat.
Ове кључне речи обрађују се на почетку ћаскања.
B) Marine litter is any persistent, manufactured or processed solid material
B) Морски отпаци су сви трајни, произведени или обрађени чврсти
We gather processed fare and provisions offered by food companies and individuals.
Mi prikupljamo prerađenu hranu i namirnice koje nude prehrambene kompanije i pojedinci.
They videotaped people on a bus, and then they post processed the video.
Снимили су људе у аутобусу и онда обрадили тај видео снимак.
He said, Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed.
Kaže on, Da, perje, koža, koštana srž, ostaci, osušeni i pretvoreni u hranu
According to Barac, the number of processed and reported corruption cases is in decline.
Prema Baraćevoj, broj obrađenih i prijavljenih slučajeva korupcije je u padu.
Think about it. When a car receives a radio signal, it's processed by software.
Замислите кад аутомобил прими радио сигнал, софтвер га обрађује.
Sheep were the first animal to be raised from mechanically processed byproducts, the first to be selectively bred for production traits, the first animal to be cloned.
Овце су прве животиње узгајане на механички обрађеним секундарним сировинама, прве које су селективно укрштане због разних особина, прве животиње које су клониране.
The ban angered charities involved in Romanian adoptions and potential adoptive parents, and a group of American families urged Bucharest to complete cases that were already being processed.
Zabrana je razljutila dobrotvorne organizacije koje posreduju u rumunskim usvojenjima kao i potencijalne usvojioce, a grupa američkih porodica zatražila je od Bukurešta da se do kraja sprovedu slučajevi koji su već bili u proceduri.
In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of.
Заправо, сва наша прерађена храна садржи више протеина него што смо свесни.
I gave you a special concession seeing Mrs. Morris before she was processed into jail.
Bolje da je kod mene. Ne želim da to itko naðe.
Only after we have processed all the data will we see how many such citizens there are.
Tek nakon što obradimo sve podatke videćemo koliko zaista ima građana.
So, you'll have insulin to attach to the receptors, and so the glucose can be processed properly.
Tako da cete imati insulin koji ce se prikaciti na receptore, tako da se glukoza moze pravilno obraditi.
And on the left side, you'll see the processed video where the camera has made him invisible.
A s leve strane, možete videti obrađeni video na kome ga je kamera učinila nevidljivim.
The modern American diet, which is riddled with fast food, and processed food, and grain fed meat...
Savremena američka ishrana, preplavljena brzom i obrađenom hranom, kao i mesom životinja koje se hrane žitaricama...
Let's say, processed soy is bad for you because it causes the body to generate extra estrogen.
Recimo, obrađena soja je loša jer stvara povišen estrogen u telu.
The Albanian daily Mapo reported on March 12th that over the past two years, high amounts of virgin naphtha, as the byproduct is called, were sold on the market as processed oil.
Albanski dnevnik Mapo izvestio je 12. marta da su u protekle dve godine velike količine neprerađene nafte, kako se zove taj nusproizvod, prodavane na tržištu kao prerađena nafta.
The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong.
Projekat se nada da će dobiti uvid u to kako se lični podaci prikupljaju, obrađuju i dele u Hong Kongu.
That case is being processed with The Hague's consent, since Limaj is indicted by the tribunal, Vekaric said.
Taj slučaj se obrađuje uz saglasnost Haga, s obzirom da je protiv Limaja tribunal podigao optužnicu , rekao je Vekarić.
On the right side, the stone was processed by a hand tool using a simple method of chiseling.
Sa desne strane, kamen je obrađen ručnim alatom služeći se jednostavnim metodom dletovanja.
Many of those waiting for their applications to be processed might have submitted documents with dubious validity Nikolov said.
Moguće je da su mnogi od onih koji čekaju da se njihovi zahtevi obrade podneli dokumente sumnjive valjanosti , rekao je Nikolov.
And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system?
Kako je moguće da može da se obradi količina podataka koja je potrebna u ovom sistemu?
So what we did was we processed the images together, and we put two images into one blank screen.
Tako da smo slike obradili zajedno i stavili dve slike na jedan prazan ekran.
We now have a considerable number of chapters that are technically finalised but cannot be processed by the accession conference.
Sada imamo znatan broj poglavlja koja su tehnički završena, ali ne mogu da se obrade na konferenciji o pridruživanju.
Some 700 plastic containers have already been collected, processed and turned into new containers, for export to China and Turkey.
Oko 700 komada plastične ambalaže već je sakupljeno, obrađeno i pretvoreno u novu ambalažu namenjenu izvozu u Kinu i Tursku.
However when it comes to the courts, it takes a long time for a case to be processed, Brovina said.
Međutim, kada je reč o sudovima, potrebno je puno vremena da se neki slučaj obradi , rekla je Brovina.
Also keep in mind, if you do buy processed foods, vegan or non vegan, you always pay a little extra.
Isto tako, imajte na umu, ako kupujete spremljenu hranu, vegansku ili ne, uvek ćete platiti malo više.
The oil refinery at Bosanski Brod, located at Bosnia and Herzegovina's border with Croatia, has processed no crude oil for months.
Rafinerija nafte Bosanski Brod, koja se nalazi na granici Bosne i Hercegovine sa Hrvatskom, već mesecima ne prerađuje sirovu naftu.
Under the proposal, incoming refugees would be flown to Albania and housed in special detention centres while their claims are processed.
Na osnovu ovog predloga, izbeglice koje stižu u zemlju biće vraćene u Albaniju i smeštene u specijalne pritvorne centre dok se njihovi zahtevi obrađuju.
And the feedback that comes from the avatar is being processed directly by the brain without the interference of the skin.
I povratnu reakciju koja dolazi od avatara obrađuje direktno mozak bez uplitanja kože.

 

Related searches: Were Processed - Were Not Processed - Were Processed With - Were Further Processed - Pictures Were Processed - Which Were Processed - Items Were Processed - Cells Were Processed - Processed Food - To Be Processed -