Translation of "which were processed" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we processed out loud. | I sve smo obradili naglas. Onda sam rekla |
| There keywords are processed for each message. | За сваку поруку обрађују се три кључне речи. |
| The modern American diet, which is riddled with fast food, and processed food, and grain fed meat... | Savremena američka ishrana, preplavljena brzom i obrađenom hranom, kao i mesom životinja koje se hrane žitaricama... |
| This problem report is damaged and cannot be processed. | Овај извештај о грешци је оштећен и не може бити обрађен. |
| Approximately 500 individuals were processed for war crimes before 12 county courts from 2002 until mid 2004, according to the OSCE. | Od 2002. do sredine 2004. godine u 12 zupanijskih sudova pokrenuti su postupci protiv otprilike 500 lica, saopštio je OEBS. |
| The Smederevo factory lacks high technology and high processed products. | Smederevskoj železari nedostaju visoka tehnologija i visoko prerađeni proizvodi. |
| There keywords are processed at the beginning of the chat. | Ове кључне речи обрађују се на почетку ћаскања. |
| B) Marine litter is any persistent, manufactured or processed solid material | B) Морски отпаци су сви трајни, произведени или обрађени чврсти |
| To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir, | Onima u Vetilju, i onima u Ramotu na jugu, i onima u Jatiru, |
| And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa, | I onima u Aroiru, i onima u Sifmotu, i onima u Estemoji, |
| The Ministry and other institutions already processed several claims against tourist agencies which manipulated citizens by promising asylum in certain countries, Jankulovska said. | Ministarstvo i druge institucije već su obradili više pritužbi na turističke agencije, koje su izmanipulisale građane obećavajući im azil u određenim zemljama , rekla je Jankulovska. |
| And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach, | I onima u Ormi, i onima u Hor Asanu, i onima u Atahu, |
| We gather processed fare and provisions offered by food companies and individuals. | Mi prikupljamo prerađenu hranu i namirnice koje nude prehrambene kompanije i pojedinci. |
| if you were honest, which you never were.. | Bili ste iskreni, kao što nikada niste bili. |
| Which bridge were you on? | Na kojem ste mostu bili? |
| And they which were sent were of the Pharisees. | I behu poslanici od fariseja, |
| They videotaped people on a bus, and then they post processed the video. | Снимили су људе у аутобусу и онда обрадили тај видео снимак. |
| He said, Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed. | Kaže on, Da, perje, koža, koštana srž, ostaci, osušeni i pretvoreni u hranu |
| According to Barac, the number of processed and reported corruption cases is in decline. | Prema Baraćevoj, broj obrađenih i prijavljenih slučajeva korupcije je u padu. |
| Think about it. When a car receives a radio signal, it's processed by software. | Замислите кад аутомобил прими радио сигнал, софтвер га обрађује. |
| All of which were perfectly legal? | Sve je bilo potpuno po zakonu? |
| Sheep were the first animal to be raised from mechanically processed byproducts, the first to be selectively bred for production traits, the first animal to be cloned. | Овце су прве животиње узгајане на механички обрађеним секундарним сировинама, прве које су селективно укрштане због разних особина, прве животиње које су клониране. |
| The ban angered charities involved in Romanian adoptions and potential adoptive parents, and a group of American families urged Bucharest to complete cases that were already being processed. | Zabrana je razljutila dobrotvorne organizacije koje posreduju u rumunskim usvojenjima kao i potencijalne usvojioce, a grupa američkih porodica zatražila je od Bukurešta da se do kraja sprovedu slučajevi koji su već bili u proceduri. |
| In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of. | Заправо, сва наша прерађена храна садржи више протеина него што смо свесни. |
| I gave you a special concession seeing Mrs. Morris before she was processed into jail. | Bolje da je kod mene. Ne želim da to itko naðe. |
| And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites, | I onima u Rahalu, i onima u gradovima jerameilskim, i onima u gradovima kenejskim, |
| Which were very well justified, observed Holmes. | Који су били веома добро оправдана , приметио Холмс. |
| Which country were you kicked out of? | Iz koje zemlje si bio izbačen? |
| They were also the first elections in which mayors were directly elected. | To su takođe bili prvi izbori na kojima su gradonačelnici birani direktnim glasanjem. |
| Because all I had read were books in which characters were foreign, | Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. |
| The high walls which shut it in were covered with the leafless stems of climbing roses which were so thick that they were matted together. | Високи зидови које је затворена у било прекривено леафлесс стабљика пењање руже које су биле толико дебеле да су они заједно мат. |
| These were fantastic movies, which were part of our childhood, and from which we began our filmmaking work, she said. | To su bili fantastični filmovi, deo našeg detinjstva, na osnovu kojih smo počeli naš filmski rad , kaže ona. |
| Only after we have processed all the data will we see how many such citizens there are. | Tek nakon što obradimo sve podatke videćemo koliko zaista ima građana. |
| So, you'll have insulin to attach to the receptors, and so the glucose can be processed properly. | Tako da cete imati insulin koji ce se prikaciti na receptore, tako da se glukoza moze pravilno obraditi. |
| And on the left side, you'll see the processed video where the camera has made him invisible. | A s leve strane, možete videti obrađeni video na kome ga je kamera učinila nevidljivim. |
Related searches: Which Were Processed - Were Processed - Were Not Processed - Were Processed With - Were Further Processed - Pictures Were Processed - Items Were Processed - Cells Were Processed - Which Was Processed - Which Cannot Processed -