Translation of "without interruption" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Interruption - translation : Without - translation : Without interruption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unknown Interruption | Непознат прекид |
| He claims the company has provided a power supply to its consumers without interruption. | On tvrdi da kompanija obezbeđuje snabdevanje strujom svojim potrošačima bez prekida. |
| And I was only asking you to let me examine your report without interruption. | A ja sam vas samo zamolio da mi dozvolite da pregledam vaš izveštaj bez uznemiravanja. |
| Only energy systems in which what is used is completely paid for supply consumers without interruption. | Samo energetski sistemi u kojima je ono što se iskoristi u potpunosti plaćeno snabdevaju potrošače bez prekida. |
| All agreed on the need to preserve stability and allow the status process to continue without interruption. | Svi su se složili da je potrebno očuvati stabilnost i omogućiti da se proces utvrđivanja statusa nastavi nesmetano. |
| There's always some cursed interruption! | Uvek nekakav prokleti prekid. |
| There's going to be a slight interruption. | Imaæemo jedan mali prekid. |
| The Contact Group agreed to exclude those who advocate violence and that, once begun, the status process must continue without interruption. | Kontakt grupa se složila da isključi one koji se zalažu za nasilje i da, kada počne, proces određivanja statusa mora da se nastavi bez prekida. |
| This is what I call a timely interruption. | E ovo se zove upad na vreme. |
| Forgive this interruption, Your Majesty, But circumstances justify it. | Oprostite na uznemiravanju, Vaše Velièanstvo, ali okolnosti su takve. |
| The habit of interruption... should always be frowned upon. | On sto moze predstavljati... smetnju je aljkavost. |
| At issue is an interruption in the parliamentary session that ultimately resulted in his election. | Povod je prekid parlamentarne sednice na kojoj je on na kraju izabran. |
| That was an interruption in the consolidation of the democratic process in Kosovo, Munishi said. | To je bio prekid konsolidacije demokratskog procesa na Kosovu , kaže Muniši. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Замислите свет без позоришта, уметности, без песме, без плеса, без фудбала, без америчког фудбала, без смеха. |
| Financial damage from the interruption of trade could be high for Serbia and the region, experts say. | Stručnjaci kažu da će finansijska šteta zbog prekida trgovine za Srbiju i region biti velika. |
| Yugoslavia's national carrier JAT will resume regular flights to Tirana from Belgrade after a 22 year interruption. | Jugoslovenski nacionalni avioprevoznik JAT ponovo će, posle prekida od 22 godine, redovno leteti za Tiranu. |
| When you look at the data, it's pretty easy to correlate that with a database interruption here. | Kad pogledate podatke, vrlo je lako da se to poveže sa prekidom baze ovde. |
| Terribly alone. In a world without man, without God, without love, without mercy. | У свету без човека, без бога, љубави и милости. |
| Serbian President Boris Tadic said Serbia must now work doubly hard to compensate for the interruption of the talks. | Predsednik Srbije Boris Tadić rekao je da Srbija sada mora da radi dvostruko više da bi nadoknadila prekid pregovora. |
| They don't really do the work, so they make sure everyone else is doing work, which is an interruption. | Oni zapravo ne rade, pa moraju da budu sigurni da svi ostali rade, a to je prekidanje. |
| Kukan I do not think that I should engage in speculations about political interpretations of the interruption of the dialogue. | Kukan Ne smatram da bi trebalo da nagađam o tome kakva će biti politička tumačenja prekida dijaloga. |
| Certain analysts and state officials warned that the interruption of the session could hit Serbs in northern Kosovo the most. | Pojedini analitičari i državni zvaničnici upozorili su da bi prekid sednice najviše mogao da našteti Srbima na severu Kosova. |
| The main one, the Democratic League of Kosovo (LDK) called on February 7th for a formal interruption of the dialogue. | Glavna opoziciona stranka, Demokratski savez Kosova (DSK) pozivao je 7. februara na formalni prekid dijaloga. |
| A couple of weeks later, the Yugoslav airline JAT resumed flights between Albania and Belgrade, after 21 years of interruption. | Nekoliko nedelja kasnije, jugoslovenska aviokompanija JAT ponovo je uspostavila redovnu liniju do Tirane posle dvadeset i jedne godine prekida. |
| And in this particular application example, you can see that there's a rendering interruption that's much longer than 16 milliseconds. | Posebno u ovoj aplikaciji možete da vidite da postoji prekid osvežavanja ekrana koji je mnogo duži od 16 milisekundi. |
| Unfortunate that interruption in Mrs. Updyke's boudoir would have been a perfect moment for a blood pressure during the robbery. | Nažalost taj prekid u budoaru gospoðe Updyke je savršen za podizanje pritiska tokom pljaèke. |
| Noise without sound, shape without substance. | Buka bez zvuka, oblik bez materije. |
| Passenger train service has resumed between Pristina and Skopje following a six year interruption caused by the crisis in the region. | Putnički železnički saobraćaj između Prištine i Skoplja ponovo je uspostavljen posle šestogodišnjeg prekida uzrokovanog krizom u regionu. |
| Yes, without you, and definitely without you. | Da, bez tebe, definitivno bez tebe. |
| For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim | Jer će dugo vremena sinovi Izrailjevi sedeti bez cara i bez kneza i bez žrtve i bez stupa i bez oplećka i likova. |
| For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols. | Jer će dugo vremena sinovi Izrailjevi sedeti bez cara i bez kneza i bez žrtve i bez stupa i bez oplećka i likova. |
| Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful | Nerazumni, nevere, neljubavni, neprimirljivi, nemilostivi. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Nema života bez tektonske aktivnosti, bez vulkanske aktivnosti. |
| Without being you fault, without being you fault | Bez tvoje greške, bez tvoje greške |
| I'm going to find out how it feels to be in trouble, without friends, without credit, without checkbook, without name... alone. | Otkriæu ja, kako je to biti u nevolji, bez prijatelja, bez poverenja, bez èekovne knjižice, bez imena... sam. |
Related searches: Without Any Interruption - Continue Without Interruption - Will Operate Continuously Or Without Interruption. - Open Without Interruption - Without Interruption Of Traction - Joined Without Interruption - Continues Working Without Any Interruption - Run Without Interruption - Supply Interruption - Current Interruption -