Translation of "wrongfully" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Wrongfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He knows you're good men, wrongfully sold into slavery. | On zna da ste vi dobri ljudi, nepravedno prodati u roblje. |
| All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me. | Sve su zapovesti Tvoje istina bez krivice me gone, pomozi mi. |
| All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me! | Sve su zapovesti Tvoje istina bez krivice me gone, pomozi mi. |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. | Eto, znam vaše misli i sudove, kojima mi činite krivo. |
| For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. | Jer je ovo ugodno pred Bogom ako Boga radi podnese ko žalosti, stradajući na pravdi. |
| But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied. | Neprijatelji moji žive, jaki su, i sila ih ima što me nenavide na pravdi. |
| Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts. | Nek se postide oholi jer me bez krivice oboriše. Ja razmišljam o zapovestima Tvojim. |
| Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes. | Da mi se ne bi svetili koji mi zlobe nepravedno, i namigivali očima koji mrze na me nizašta. |
| Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause. | Da mi se ne bi svetili koji mi zlobe nepravedno, i namigivali očima koji mrze na me nizašta. |
| Officials say the delays can have dangerous consequences and in at least one documented case has led someone to be wrongfully imprisoned for months. | Zvaničnici kažu da odlaganja imaju opasne posledice i da postoji bar jedan dokumentovani slučaj da neko mesecima sedi u zatvoru bez razloga. |
| The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy yea, they have oppressed the stranger wrongfully. | Narod zemaljski vara i otima, i siromahu i ubogome čini nasilje, i došljaku čini krivo. |
| The people of the land have used oppression, and exercised robbery yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully. | Narod zemaljski vara i otima, i siromahu i ubogome čini nasilje, i došljaku čini krivo. |
| Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh's majesty. | Ako se i pomiluje bezbožnik, ne uči se pravdi, u zemlji najpravednijoj čini bezakonje i ne gleda na veličanstvo Gospodnje. |
| Soldiers also asked him, saying, What about us? What must we do? He said to them, Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages. | Pitahu ga pak i vojnici govoreći A mi šta ćemo činiti? I reče im Nikome da ne činite sile niti koga da opadate, i budite zadovoljni svojom platom. |
| Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much. | A Zakhej stade i reče Gospodu Gospode! Evo pola imanja svog daću siromasima, i ako sam koga zaneo vratiću onoliko četvoro. |
| They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty then I restored that which I took not away. | Onih koji mrze na me nizašta ima više nego kose na glavi mojoj osiliše koji hoće da me pogube, lažljivi neprijatelji moji. Šta nisam otimao, valja da vratim. |
| Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away. | Onih koji mrze na me nizašta ima više nego kose na glavi mojoj osiliše koji hoće da me pogube, lažljivi neprijatelji moji. Šta nisam otimao, valja da vratim. |
| First of all, we have all the statistical analyses from the Innocence Project work, where we know that we have, what, 250, 280 documented cases now where people have been wrongfully convicted and subsequently exonerated, some from death row, on the basis of later DNA analysis, and you know that over three quarters of all of those cases of exoneration involved only eyewitness identification testimony during the trial that convicted them. | Pre svega, mi imamo sve statističke analize iz Projekta nevinosti gde znamo da imamo 250, 280 dokumentovanih slučajeva gde su ljudi bili pogrešno optuženi a zatim pomilovani, neki od smrtne kazne, na osnovu kasnijih DNK analiza, i preko tri četvrtine ovih slučajeva pomilovanja uključivali su samo identifikaciju očevidaca za vreme suđenja na kome su osuđeni. |
| First of all we have all the statistical analysis from the Innocence Project work, where we know that we have, what, 250, 280 documented cases now, where people have been wrongfully convicted and subsequently exonerated, some from death row, on the basis of later DNA analysis. And you know that over three quarters of all of those cases of exoneration involved only eye witness identification testimony during the trial that convicted them. | Pre svega, mi imamo sve statističke analize iz Projekta nevinosti gde znamo da imamo 250, 280 dokumentovanih slučajeva gde su ljudi bili pogrešno optuženi a zatim pomilovani, neki od smrtne kazne, na osnovu kasnijih DNK analiza, i preko tri četvrtine ovih slučajeva pomilovanja uključivali su samo identifikaciju očevidaca za vreme suđenja na kome su osuđeni. |
Related searches: Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Claimed - Wrongfully Transferred - Wrongfully Persecuted - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully Terminating - Wrongfully-caused -
