Translation of "wrongfully terminating" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Terminating - translation : Wrongfully - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He knows you're good men, wrongfully sold into slavery.
On zna da ste vi dobri ljudi, nepravedno prodati u roblje.
All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me.
Sve su zapovesti Tvoje istina bez krivice me gone, pomozi mi.
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
Sve su zapovesti Tvoje istina bez krivice me gone, pomozi mi.
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
Eto, znam vaše misli i sudove, kojima mi činite krivo.
Signing the contract with Hellenic Petroleum meant terminating existing contracts with Mamit Jet Oil, which sued.
Potpisivanje ugovora sa Helenik Petroleumom značilo je poništenje postojećih ugovora sa kompanijom Mamit Džet Oil, koja je zbog toga tužila Makedoniju.
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
Jer je ovo ugodno pred Bogom ako Boga radi podnese ko žalosti, stradajući na pravdi.
The ministry is also terminating the opportunity for civil community service as an alternative to military service.
Ministarstvo takođe ukida mogućnost civilnog služenja vojnog roka kao alternative vojnoj službi.
But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied.
Neprijatelji moji žive, jaki su, i sila ih ima što me nenavide na pravdi.
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
Nek se postide oholi jer me bez krivice oboriše. Ja razmišljam o zapovestima Tvojim.
Express the rational number 19 27 (or 19 27ths) as a terminating decimal or a decimal that eventually repeats.
Изрази рационални број 19 27 (или 19 27 ина) као периодични децимални или децимале које се евентуално понављају.
The Russian delegation refused to sign the communiqué because it insisted on a fixed date for terminating the OHR mandate.
Ruska delegacija je odbila da potpiše kominike zato što je insistirala na fiksnom datumu za okončanje mandata OHR.
It is non repeating and non terminating, so you never run out digits to the right of the decimal point.
Ово је непонављајуће и непрекидно, и непрекидно, тако да, никад не можете... никад не можете стићи до краја цифара десно од десималне запете.
My road ends here, he told a press conference Monday, terminating a coalition deal between the PSD and his Liberal Party.
Moj put se ovde završava , izjavio je on na konferenciji za novinare u ponedeljak, prekidajući time koalicioni sporazum između PSD i njegove Liberalne stranke.
Also in business news US company Chevron is terminating its activities related to shale gas in Romania for the rest of the year.
U vestima iz biznisa još američka kompanija Ševron za ovu godinu stavlja tačku na svoje aktivnosti vezane za gasnim škriljcima u Rumuniji.
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes.
Da mi se ne bi svetili koji mi zlobe nepravedno, i namigivali očima koji mrze na me nizašta.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Da mi se ne bi svetili koji mi zlobe nepravedno, i namigivali očima koji mrze na me nizašta.
Officials say the delays can have dangerous consequences and in at least one documented case has led someone to be wrongfully imprisoned for months.
Zvaničnici kažu da odlaganja imaju opasne posledice i da postoji bar jedan dokumentovani slučaj da neko mesecima sedi u zatvoru bez razloga.
US company Chevron announced on Monday (April 2nd) that it is terminating its activities related to shale gas in Romania for the rest of the year.
Američka kompanija Ševron saopštila je u ponedeljak (2. aprila) da prekida svoje aktivnosti vezane za gasne škriljce u Rumuniji do kraja ove godine.
The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
Narod zemaljski vara i otima, i siromahu i ubogome čini nasilje, i došljaku čini krivo.
The people of the land have used oppression, and exercised robbery yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.
Narod zemaljski vara i otima, i siromahu i ubogome čini nasilje, i došljaku čini krivo.
We've found doctors prescribing 300,000 euros of medicines per month the strictest penalty will be terminating their collaboration with the health funds, he told Ta Nea daily paper.
Naišli smo na lekare koji mesečno prepisuju lekove u vrednosti od 300.000 evra... Najstroža kazna biće prekidanje njihove saradnje sa zdravstvenim fondovima , rekao je on za dnevni list Ta Nea.
BiH presidency member Haris Silajdzic, leader of the Party for BiH, stressed that the majority of fellow party leaders attending the meeting opposed terminating the OHR at this time.
Član Predsedništva BiH Haris Silajdžić, lider Stranke za BiH, naglasio je da se većina njegovih kolega stranačkih lidera koji su prisustvovali sastanku usprotivila ukidanju OHR u ovom trenutku.
Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh's majesty.
Ako se i pomiluje bezbožnik, ne uči se pravdi, u zemlji najpravednijoj čini bezakonje i ne gleda na veličanstvo Gospodnje.
It will also keep watch over areas in which there are dangers to maritime traffic and will take necessary measures aimed at terminating piracy and armed robbery where it patrols.
Misija će takođe nadgledati područja u kojima preti opasnost pomorskom saobraćaju i preduzeće neophodne mere da bi se okončali piratstvo i oružane pljačke u područjima kojima patrolira.
Soldiers also asked him, saying, What about us? What must we do? He said to them, Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.
Pitahu ga pak i vojnici govoreći A mi šta ćemo činiti? I reče im Nikome da ne činite sile niti koga da opadate, i budite zadovoljni svojom platom.
Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.
A Zakhej stade i reče Gospodu Gospode! Evo pola imanja svog daću siromasima, i ako sam koga zaneo vratiću onoliko četvoro.
General optimism may play some role, since voters might perceive ongoing EU consideration of terminating the EUFOR mission and BiH's June signing of a Stabilisation and Association Agreement as positive signs for the future.
Generalni optimizam mogao bi da igra neku ulogu, s obzirom da bi birači mogli da vide trenutno razmišljanje EU o ukidanju misije EUFOR i potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između BiH i EU u junu kao pozitivne signale za budućnost.
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty then I restored that which I took not away.
Onih koji mrze na me nizašta ima više nego kose na glavi mojoj osiliše koji hoće da me pogube, lažljivi neprijatelji moji. Šta nisam otimao, valja da vratim.
Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away.
Onih koji mrze na me nizašta ima više nego kose na glavi mojoj osiliše koji hoće da me pogube, lažljivi neprijatelji moji. Šta nisam otimao, valja da vratim.
The EC also asked the Bulgarian regulator not to discriminate when setting the level of termination rates between fixed and mobile networks and to apply symmetric prices for terminating calls, irrespective of whether they originate from fixed or mobile phones.
EK je zatražila od bugarskog regulatornog tela da izbegava diskriminaciju kada određuje međuoperaterske tarife između fiksne i mobilne telefonije i da primenjuje simetrične cene za odlazne pozive, bez obzira da li se upućuju sa fiksnih ili mobilnih telefona.
First of all, we have all the statistical analyses from the Innocence Project work, where we know that we have, what, 250, 280 documented cases now where people have been wrongfully convicted and subsequently exonerated, some from death row, on the basis of later DNA analysis, and you know that over three quarters of all of those cases of exoneration involved only eyewitness identification testimony during the trial that convicted them.
Pre svega, mi imamo sve statističke analize iz Projekta nevinosti gde znamo da imamo 250, 280 dokumentovanih slučajeva gde su ljudi bili pogrešno optuženi a zatim pomilovani, neki od smrtne kazne, na osnovu kasnijih DNK analiza, i preko tri četvrtine ovih slučajeva pomilovanja uključivali su samo identifikaciju očevidaca za vreme suđenja na kome su osuđeni.
First of all we have all the statistical analysis from the Innocence Project work, where we know that we have, what, 250, 280 documented cases now, where people have been wrongfully convicted and subsequently exonerated, some from death row, on the basis of later DNA analysis. And you know that over three quarters of all of those cases of exoneration involved only eye witness identification testimony during the trial that convicted them.
Pre svega, mi imamo sve statističke analize iz Projekta nevinosti gde znamo da imamo 250, 280 dokumentovanih slučajeva gde su ljudi bili pogrešno optuženi a zatim pomilovani, neki od smrtne kazne, na osnovu kasnijih DNK analiza, i preko tri četvrtine ovih slučajeva pomilovanja uključivali su samo identifikaciju očevidaca za vreme suđenja na kome su osuđeni.

 

Related searches: Wrongfully Terminating - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Claimed - Wrongfully Transferred - Wrongfully Persecuted - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully-caused - Terminating Resistor -