Translation of "wrongfully persecuted" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Wrongfully - translation :

Keywords : Progonjeni Progonjen Progonili Progone Progonjene Nepravedno Protivzakonito Osudio Greškom Pogrešno

Examples (External sources, not reviewed)

I felt persecuted.	Osetio sam se progonjenim.
I was persecuted!	I bio progonjen!
Innocent people were persecuted.	Progonjeni su nevini ljudi.
He knows you're good men, wrongfully sold into slavery.	On zna da ste vi dobri ljudi, nepravedno prodati u roblje.
Blessed are they who are persecuted for...	Blagoslovljeni bili progonjeni jer...
All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me.	Sve su zapovesti Tvoje istina bez krivice me gone, pomozi mi.
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!	Sve su zapovesti Tvoje istina bez krivice me gone, pomozi mi.
Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed	Progone nas, ali nismo ostavljeni obaljuju nas, ali ne ginemo.
He made false papers for persecuted black South Africans.	Правио је лажне исправе за избеглице црне расе у Јужној Африци.
He made false papers for the persecuted black South African.	Правио је лажне исправе за избеглице црне расе у Јужној Африци.
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.	Eto, znam vaše misli i sudove, kojima mi činite krivo.
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.	Jer je ovo ugodno pred Bogom ako Boga radi podnese ko žalosti, stradajući na pravdi.
But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied.	Neprijatelji moji žive, jaki su, i sila ih ima što me nenavide na pravdi.
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.	Nek se postide oholi jer me bez krivice oboriše. Ja razmišljam o zapovestima Tvojim.
Thou hast covered with anger, and persecuted us thou hast slain, thou hast not pitied.	Obastro si se gnevom, i goniš nas, ubijaš i ne žališ.
Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word.	Knezovi me gone nizašta, ali se srce moje boji reči Tvoje.
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.	Knezovi me gone nizašta, ali se srce moje boji reči Tvoje.
I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.	Ja ovaj put gonih do same smrti, vezujući i predajući u tamnicu i ljude i žene,
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake for theirs is the kingdom of heaven.	Blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.
And labour, working with our own hands being reviled, we bless being persecuted, we suffer it	I trudimo se radeći svojim rukama. Kad nas psuju, blagosiljamo kad nas gone trpimo
It is well known that when the Albanians ruled Kosovo, they persecuted the Serbs and vice versa.	Dobro je poznato da su, kada su Albanci upravljali Kosovom, oni progonili Srbe i obrnuto.
Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.	Blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.
We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.	I trudimo se radeći svojim rukama. Kad nas psuju, blagosiljamo kad nas gone trpimo
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.	Ja ovaj put gonih do same smrti, vezujući i predajući u tamnicu i ljude i žene,
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes.	Da mi se ne bi svetili koji mi zlobe nepravedno, i namigivali očima koji mrze na me nizašta.
but they only heard He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.	Nego samo behu čuli da onaj koji nas nekad goni sad propoveda veru koju nekad raskopavaše.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause.	Da mi se ne bi svetili koji mi zlobe nepravedno, i namigivali očima koji mrze na me nizašta.
Officials say the delays can have dangerous consequences and in at least one documented case has led someone to be wrongfully imprisoned for months.	Zvaničnici kažu da odlaganja imaju opasne posledice i da postoji bar jedan dokumentovani slučaj da neko mesecima sedi u zatvoru bez razloga.
Several bloggers have written about recent news that Christians were being persecuted and forced to leave Iraq's second city, Mosul.	Nekoliko blogera je pisalo o vesti koja se nedavno pojavila da se hrišćani proganjaju i da moraju da napuste Mosul, drugi po veličini grad u Iraku.
Yahweh your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.	A sve kletve ove obratiće Gospod Bog tvoj na neprijatelje tvoje i na nenavidnike tvoje, koji su te gonili.
For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.	I zato gonjahu Jevreji Isusa, i gledahu da Ga ubiju, jer činjaše to u subotu.
The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy yea, they have oppressed the stranger wrongfully.	Narod zemaljski vara i otima, i siromahu i ubogome čini nasilje, i došljaku čini krivo.
The people of the land have used oppression, and exercised robbery yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.	Narod zemaljski vara i otima, i siromahu i ubogome čini nasilje, i došljaku čini krivo.
What is this irony of history, where under a fundamentalist christian occupation, a born again occupation, the true Christians are persecuted.	Kakva je to ironija istorije gde pod fundamentalističkom hrišćanskom okupacijom, opet rođenom okupacijom, istiniti hriščani se proteruju.
I will support my friends whenever they feel persecuted by men, I will not let men intimidate women anywhere i am	Podržaću svoje prijatelje kad god osećaju da ih muškarci proganjaju, neću dopustiti da muškarci plaše žene gde god da se nalazim

Прикажите ову страницу на српском