Translation of "wrongfully claimed" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Claimed - translation : Wrongfully - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He knows you're good men, wrongfully sold into slavery.
On zna da ste vi dobri ljudi, nepravedno prodati u roblje.
All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me.
Sve su zapovesti Tvoje istina bez krivice me gone, pomozi mi.
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
Sve su zapovesti Tvoje istina bez krivice me gone, pomozi mi.
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
Eto, znam vaše misli i sudove, kojima mi činite krivo.
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
Jer je ovo ugodno pred Bogom ako Boga radi podnese ko žalosti, stradajući na pravdi.
The quarter is claimed by heads.
Četvrtina je dodeljena glavi.
Nobody has claimed credit for that.
Niko nije preuzeo odgovornost za to.
No one else has claimed them.
Niko drugi nije rekao da je njegova.
The war claimed an estimated 20,000 lives.
U ratu je život izgubilo otprilike 20.000 osoba.
Slovenia, however, claimed ownership of the waters.
Slovenija međutim tvrdi da polaže pravo na te vode.
We aren't claimed bloodhounds as of others.
A nismo ni trenirani lovaèki psi.
But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied.
Neprijatelji moji žive, jaki su, i sila ih ima što me nenavide na pravdi.
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
Nek se postide oholi jer me bez krivice oboriše. Ja razmišljam o zapovestima Tvojim.
The conflict has claimed more than 37,000 lives.
Sukob je do sada odneo preko 37.000 života.
Montenegro's border police are not reacting, he claimed.
Crnogorska granična policija ne reaguje , tvrdi on.
Both DP and SP claimed victory Sunday night.
Međutim i DP i SP saopštile su u nedelju uveče da su pobedile.
Kostunica has since claimed that comment was misinterpreted.
Koštunica tvrdi da je njegova izjava pogrešno protumačena.
This measure is claimed to correlate to the
On se dovodi u vezu sa životnim standardom ljudi.
PKK terrorism has claimed almost 40,000 lives since 1984.
Terorizam PKK odneo je skoro 40.000 života od 1984. godine.
Claimed to have discovered the Elephants' Graveyard, didn't he?
Tvrdio je da je otkrio groblje slonova, zar ne?
Its campaign against Ankara has claimed more than 30,000 lives.
U sukobima sa turskim snagama izgubljeno je više od 30.000 života.
The conflict has claimed more than 37,000 lives since 1984.
U sukobima je od 1984. godine poginulo više od 37.000 ljudi.
The bloody insurgency has claimed almost 40,000 lives since 1984.
U krvavoj pobuni je od 1984. stradalo gotovo 40.000 ljudi.
The heavy fighting claimed the lives of 250,000 Turkish soldiers.
U teškim borbama poginulo je 250.000 turskih vojnika.
It claimed one life and injured nine people, one critically.
U tom incidentu jedna osoba je izgubila život, a devet je povređeno, od kojih jedna teško.
But Vujacic claimed Monday that Ojdanic never spoke to Vesti.
Međutim, Vujačić je u ponedeljak saopštio da Ojdanić nikada nije dao intervju Vestima.
Denying the charges, the mayor claimed the investigation was politically motivated.
Demantujući optužbe gradonačelnik je utvrdio da je istraga politički motivisana.
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes.
Da mi se ne bi svetili koji mi zlobe nepravedno, i namigivali očima koji mrze na me nizašta.
Abdul Muchtar claimed he was bribed to express support for the award
Abdul Muchtar tvrdio da je bio podmićen da izrazi podršku za nagradu
The opposition VMRO DPMNE, meanwhile, claimed first round victories in four municipalities.
Opoziciona VMRO DPMNE je u međuvremenu proglasila pobedu u prvom krugu u četiri opštine.
Balkan Times You have claimed you are ready to fight organized crime.
Balkan Tajms Izjavili ste da ste spremni da se borite protiv organizovanog kriminala.
Interior Minister Ljube Boskovski claimed that 500,000 of them had been burned.
Ministar za unutrašnje poslove, Ljube Boškovski, rekao je da je 500.000 listića zapaljeno.
The Serbs claimed victory over their French hosts in the final game.
Reprezentacija Srbije u finalu je pobedila domaćina Francusku.
Miskovic protects his position by generously financing Serbian political parties, B92 claimed.
Mišković štiti svoju poziciju izdašnim finansiranjem srpskih političkih stranaka, tvrdi B92.
He claimed all along he was the victim of a set up.
Sve vreme je tvrdio da je žrtva nameštaljke.

 

Related searches: Wrongfully Claimed - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Transferred - Wrongfully Persecuted - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully Terminating - Wrongfully-caused - It Has Been Claimed -