Translation of "decrease in income" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Decrease - translation :

Income - translation :

Keywords : Znížiť Pokles Znižujú Zníži Zmenšujú Príjem Príjmu Príjmov Príjmy Príjmom

Examples (External sources, not reviewed)

Income from employment will decrease.	Príjem zo zárobku tak bude menší.
The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 .	Zníženie výnosov v roku 2009 je predovšetkým odrazom skutočnosti , že priemerná hlavná refinančná sadzba bola nižšia ako v roku 2008 .
A price increase of 10 will decrease consumption on average by about 4 in high income Member States among adults.	Cenový nárast vo výške 10 zníži v priemere spotrebu dospelých približne o 4 v členských štátoch s vysokými príjmami.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Pokles hemoglobínu, pokles hematokritu, neutropénia, trombocytopénia
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	pokles hemoglobínu (zriedkavo majúci za následok anémiu), pokles hematokritu
This fall in the deficit largely resulted from a decrease in the deficit in the income balance ( of Euros 40.9 billion ) and improvements in the goods balance ( see Chart 39 ) .	Euros , resp .
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	V rámci domácich zložiek HDP sa v roku 2008 očakáva spomalenie rastu súkromnej spotreby , najmä kvôli oslabeniu reálnych príjmov v dôsledku vyšších cien komodít .
A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society	veľké zníženie v tematickej oblasti výskumné infraštruktúry , ako aj zníženie v tematickej oblasti veda v spoločnosti
The decrease was mainly due to (a) the lower interest income on banknotes as a result of the lower average rate on the main refinancing operations (b) a decrease in the net interest income from the Securities Markets Programme (SMP) owing to redemptions and (c) the higher operating expenses, primarily owing to costs associated with the establishment of the Single Supervisory Mechanism (SSM).	Pokles zisku bol zapríčinený predovšetkým a) nižšími úrokovými výnosmi z bankoviek v dôsledku nižšej priemernej sadzby hlavných refinančných operácií, b) poklesom úrokových výnosov z programu pre trhy s cennými papiermi v dôsledku splácania cenných papierov a c) nárastom prevádzkových nákladov, najmä v dôsledku nákladov spojených so zriadením jednotného mechanizmu dohľadu.
Weight decrease Platelet count decrease	pokles počtu trombocytov
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	ist pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
Respiratory decrease in blood oxygen.	Dýchanie pokles kyslíku v krvi.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	lopinaviru.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	pretože táto úprava dávky môže byť
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Značný pokles v expozícii lopinaviru.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	koncentrácie lopinaviru
Decrease in sodium serum concentrations	Zníženie koncentrácií sodíka v sére
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.	Rozdelím Tanzániu na päť skupín podľa príjmu, od najvyšších k tím s najnižšími, a tu to môžme vidieť.
decrease of sugar in the blood	strata vlasov,
decrease of sugar in the blood
Decrease in the percentage of lymphocytes.	Pokles percentuálneho podielu lymfocytov.
a decrease in red blood cells.	spojenej s chronickým zlyhaním obličiek u dospelých pacientov.
decrease of sugar in the blood	pokles hladiny cukru v krvi
decrease in white blood cells count	zníženie počtu bielych krviniek
decrease in or abnormal skin sensations.	znížená alebo abnormálna citlivosť kože.
decrease in or abnormal skin sensations.	zníženie alebo abnormálna citlivosť kože.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Počas 1 ročného trvania liečby bol zistený pokles tempa lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Počas 1 ročnej liečby sa zistil pokles rýchlosti lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles rýchlosti prírastku telesnej hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	ie pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .	205 ÚČTOVANIE VÝNOSOV Výnosy a náklady sa účtujú v období , v ktorom vznikli .
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .	Výnosy a náklady sa prepočítavajú kurzom platným v deň uzavretia obchodu .
a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood	pokles počtu červených krviniek (anémia) a pokles počtu krvných doštičiek (trombocytopénia),
a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood	pokles počtu červených krviniek (anémia) a pokles počtu krvných doštičiek (trombocytopénia).
0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 .	Podanie 0, 5 mg entekaviru so štandardným jedlom s vysokým obsahom tuku (945 kcal, 54, 6 g tuku) alebo s jedlom s nízkym obsahom tuku (379 kcal, 8, 2 g tuku) viedlo k minimálnemu predĺženiu absorpcie (1 1, 5 hodiny po jedle oproti 0, 75 hodiny nalačno), k poklesu Cmax o 44 46 a poklesu AUC o 18 20 .
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	V populačnej farmakokinetickej štúdii viedlo 47 zníženie klírensu kreatinínu upraveného k čistej telesnej hmotnosti ku 17 zníženiu klírensu raloxifénu a 15 zníženiu klírensu konjugátov raloxifénu.

Zobraziť túto stránku v Slováku