Translation of "experienced a decrease in income" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Income from employment will decrease. | Príjem zo zárobku tak bude menší. |
| A price increase of 10 will decrease consumption on average by about 4 in high income Member States among adults. | Cenový nárast vo výške 10 zníži v priemere spotrebu dospelých približne o 4 v členských štátoch s vysokými príjmami. |
| None of the degarelix treated patients experienced a testosterone surge there was an average decrease of 94 in testosterone at day 3. | U žiadneho z pacientov liečených degarelixom sa nezaznamenalo zvýšenie hladiny testosterónu preukázalo sa v priemere 94 zníženie hladiny testosterónu na deň 3. |
| experienced a experienced a | u pacienta predtým nevyskytla kožná |
| experienced a experienced a | sa u pacienta predtým sa u pacienta predtým |
| The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 . | Zníženie výnosov v roku 2009 je predovšetkým odrazom skutočnosti , že priemerná hlavná refinančná sadzba bola nižšia ako v roku 2008 . |
| Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients. | U pacientov sa vyskytlo čiastočné, náhle, prechodné alebo trvalé zníženie alebo strata videnia v jednom oku alebo oboch očiach. |
| A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society | veľké zníženie v tematickej oblasti výskumné infraštruktúry , ako aj zníženie v tematickej oblasti veda v spoločnosti |
| 64 Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients. | U pacientov sa vyskytlo čiastočné, náhle, prechodné alebo trvalé zníženie alebo strata videnia v jednom oku alebo oboch očiach. |
| Patients have experienced oedema, erythema nodosum, fatigue, fever, headache, insomnia, nausea, pulmonary infiltrates, rash, vertigo, vomiting, increase in transaminases and weight decrease. | U pacientov sa objavili edém, uzlovitý erytém, únava, horúčka, bolesť hlavy, nespavosť, nauzea, pulmonárne infiltráty, ekzantém, závrat, vracanie, zvýšenie transamináz a zníženie hmotnosti. |
| This fall in the deficit largely resulted from a decrease in the deficit in the income balance ( of Euros 40.9 billion ) and improvements in the goods balance ( see Chart 39 ) . | Euros , resp . |
| In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates. | V populačnej farmakokinetickej štúdii viedlo 47 zníženie klírensu kreatinínu upraveného k čistej telesnej hmotnosti ku 17 zníženiu klírensu raloxifénu a 15 zníženiu klírensu konjugátov raloxifénu. |
| In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates. | V popula nej farmakokinetickej štúdii viedlo 47 zníženie klírensu kreatinínu upraveného k istej telesnej hmotnosti ku 17 zníženiu klírensu raloxifénu a 15 zníženiu klírensu konjugátov raloxifénu. |
| a decrease in red blood cells. | spojenej s chronickým zlyhaním obličiek u dospelých pacientov. |
| The decrease was mainly due to (a) the lower interest income on banknotes as a result of the lower average rate on the main refinancing operations (b) a decrease in the net interest income from the Securities Markets Programme (SMP) owing to redemptions and (c) the higher operating expenses, primarily owing to costs associated with the establishment of the Single Supervisory Mechanism (SSM). | Pokles zisku bol zapríčinený predovšetkým a) nižšími úrokovými výnosmi z bankoviek v dôsledku nižšej priemernej sadzby hlavných refinančných operácií, b) poklesom úrokových výnosov z programu pre trhy s cennými papiermi v dôsledku splácania cenných papierov a c) nárastom prevádzkových nákladov, najmä v dôsledku nákladov spojených so zriadením jednotného mechanizmu dohľadu. |
| a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood | pokles počtu červených krviniek (anémia) a pokles počtu krvných doštičiek (trombocytopénia), |
| a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood | pokles počtu červených krviniek (anémia) a pokles počtu krvných doštičiek (trombocytopénia). |
| 0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 . | Podanie 0, 5 mg entekaviru so štandardným jedlom s vysokým obsahom tuku (945 kcal, 54, 6 g tuku) alebo s jedlom s nízkym obsahom tuku (379 kcal, 8, 2 g tuku) viedlo k minimálnemu predĺženiu absorpcie (1 1, 5 hodiny po jedle oproti 0, 75 hodiny nalačno), k poklesu Cmax o 44 46 a poklesu AUC o 18 20 . |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Pokles hemoglobínu, pokles hematokritu, neutropénia, trombocytopénia |
| Treated patients also experienced a mean decrease in urinary glycosaminoglycan excretion of 238 17.8 μ g mg creatinine SE following 24 weeks of treatment relative to placebo treated patients. | U liečených pacientov sa tiež vyskytol mierny pokles vylučovania glykózaminoglykánu močom z 238 17, 8 μg mg kreatinínu S. E. po 24 týždňoch liečby v porovnaní s placebom liečenými pacientmi. |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | Počas 1 ročného trvania liečby bol zistený pokles tempa lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | Počas 1 ročnej liečby sa zistil pokles rýchlosti lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles rýchlosti prírastku telesnej hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | ie pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). |
| With a basic income, income becomes a civil right. | V podobe základného príjmu by sa stal občianskym právom. |
| uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | ist pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc | Počas 1 ročného trvania liečby bol zistený pokles tempa lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). up |
| Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir. | Indinavír Farmakokinetiká štúdia s indinavirom ukázala 28 zníženie AUC a 36 zníženie Cmax pre indinavir. |
| 21 Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir. | Indinavír Farmakokinetiká štúdia s indinavirom ukázala 28 zníženie AUC a 36 zníženie Cmax pre indinavir. |
| Administration of TMZ with food resulted in a 33 decrease in Cmax and a 9 decrease in area under the curve (AUC). | Podávanie TMZ s jedlom malo za následok pokles Cmax o 33 a pokles plochy pod krivkou (AUC) o 9 . |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | pokles hemoglobínu (zriedkavo majúci za následok anémiu), pokles hematokritu |
| Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery, when compared with allogeneic bone marrow transplantation. | U príjemcov alogénnych periférnych progenitorových buniek mobilizovaných filgrastímom došlo podstatne rýchlejšie k obnove hematologických parametrov, čo viedlo k významnému skráteniu času neliečenej obnovy počtu trombocytov v porovnaní s alogénnou transplantáciou kostnej drene. |
| Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery when compared with allogeneic bone marrow transplantation. | U príjemcov alogénnych PBPC mobilizovaných filgrastímom došlo výrazne rýchlejšie k obnove hematologických parametrov, čo viedlo k významnému skráteniu času do obnovy počtu trombocytov bez podpornej liečby v porovnaní s alogénnou transplantáciou kostnej drene. |
| These subjects experienced an average decrease in FEV1 of 21 (range 16 33 ) from baseline and were treated with EXUBERA for an average of 23 months. | Títo jedinci mali priemerné zníženie FEV1 o 21 (v rozmedzí 16 33 ) oproti začiatku sledovania a boli liečení EXUBEROU v priemere 23 mesiacov. |
| Concomitant use of Crestor and erythromycin resulted in a 20 decrease in AUC (0 t) and a 30 decrease in Cmax of rosuvastatin. | Súbežné podávanie Crestoru a erytromycínu viedlo k 20 poklesu AUC (0 t) a k 30 zníženiu hodnoty Cmax rosuvastatínu. |
| The basic income is a different type of income. | Základný príjem je iný druh príjmu. |
Related searches: Experienced A Decrease In Income - Experienced Decrease - Decrease In Income - Decrease In Income Due - Decrease Household Income - Discretionary Income Income - If The Income Fully Or Partially Consists Of Income - Finance Income Comprises Interest Income - Other Comprehensive Income, Net Of Income Tax - Low Income And Lower Middle Income -
