Translation of "process implementation" to Slovak language:


  Dictionary English-Slovak

Implementation - translation : Process - translation : Process implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5.4 A governance process lies at the interface between policy and implementation.
5.4 Proces riadenia sa nachádza na rozhraní medzi politikou a implementáciou.
2.3 In the process of lawmaking, transposition and implementation the Member States are key.
2.3 V procese tvorby právnych predpisov, ich transpozície a implementácie sú členské štáty kľúčovým prvkom.
7.3 The Committee emphasises management and effective implementation as important elements of the process.
7.3 Výbor zdôrazňuje manažment a efektívnu implementáciu ako dôležité prvky tohto procesu.
Alignment of available funding with the Strategy is key to the success of the implementation process.
Zosúladenie dostupného financovania so stratégiou je kľúčom k úspechu procesu implementácie.
active participation in the design or selection, implementation and validation of models used in the rating process
aktívna účasť na vypracovaní alebo výbere, vykonávaní a validácii modelov použitých v ratingovom procese
Active participation in the design or selection, implementation and validation of models used in the rating process
aktívnu účasť na vypracovaní alebo výbere, implementácii a validácii modelov použitých v ratingovom procese
The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
A Q amp A process could facilitate the implementation of this Regulation by market participants and competent authorities.
Postup založený na otázkach a odpovediach by mohol účastníkom trhu a príslušným orgánom uľahčiť vykonávanie tohto nariadenia.
Another issue that has affected the speed of project implementation has been the excessively bureaucratic procedures established by the Croats to manage and monitor the project implementation process.
Ďalším problémom, ktorý mal vplyv na rýchlosť uskutočňovania projektov, boli príliš byrokratické postupy riadenia a monitorovania procesu uskutočňovania projektov, ktoré zaviedli Chorváti.
The ESCB committees provide expertise in their fields of competence and facilitate the decision making process and implementation of decisions .
Poskytujú odborné znalosti v oblasti svojej pôsobnosti , čím uľahčujú rozhodovací proces a vykonávanie rozhodnutí .
Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 .
V rámci programu Pericles sa doteraz uskutočnila len jedna technická štúdia a ďalšie dve sa zrealizujú v roku 2006 .
(a) facilitate the development and implementation of admission procedures relevant to and supportive of the integration process of third country nationals
a) zjednodušovať vypracovávania a vykonávania postupov prijatia, ktoré súvisia s procesom integrácie štátnych príslušníkov tretích krajín a podporujú ho
1.16 The social partners and civil society have a vital role to play in the ESF review, implementation and assessment process.
1.16 V procese revízie, implementácie a hodnotenia ESF zohrávajú kľúčovú úlohu sociálni partneri a občianska spoločnosť.
The ECB will continue to support this process of implementation and contribute to it through its participation as an observer in the BCBS and its main sub structures , including the Accord Implementation Group .
ECB bude tento proces naďalej podporovať a prispievať k nemu svojou účasťou pozorovateľa vo výbore BCBS a v jeho hlavných subštruktúrach vrátane skupiny Accord Implementation Group .
An explanation of the process and how civil society will be involved at all stages of the drafting and implementation of the Partnership Contract must be delivered through a clear and effective communication process to ensure effective participation by civil society within the partnership process.
Vysvetlenie tohto postupu a spôsobu, akým bude občianska spoločnosť zapojená do všetkých fáz vypracovania a implementácie zmlúv o partnerstve, sa musí poskytnúť prostredníctvom jasného a účinného komunikačného procesu s cieľom zabezpečiť skutočnú účasť občianskej spoločnosti v rámci procesu partnerstva.
3.6 In this context, the EESC notes the absence of a transparent and efficient process for evaluating this agenda's implementation and outcomes.
3.6 EHSV v tejto súvislosti konštatuje, že chýba transparentný a účinný proces na zhodnotenie vykonávania tohto programu a jeho výsledkov.
4.9 The Committee notes that the joint strategic programming process for science and research and its implementation will fall into three stages.
4.9 Výbor súhlasí s tým, že postup spoločného strategického plánovania vedecko výskumnej činnosti a jej uskutočňovania bude rozdelený do troch etáp
A Recommendation with a result oriented monitoring process would offer flexibility in its implementation and could be designed as a first step.
Prvým krokom by mohlo byť odporúčanie zamerané na monitorovanie výsledkov, ktoré by zabezpečilo flexibilitu pri vykonávaní.
According to the EESC, the Commission should monitor more actively the implementation process, endeavouring to encourage simplicity and clarity in national legislation.
Podľa EHSV by Komisia mala aktívnejšie monitorovať proces vykonávania v snahe podporiť jednoduchosť a transparentnosť vnútroštátnych právnych predpisov.
2.4 In order to provide clarity and implementation support, 26 guidance documents on various aspects of implementation of the WFD have been developed within the framework of the WFD Common Implementation Strategy (CIS), in an open and participatory process involving a wide group of stakeholders.
2.4 V rámci spoločnej implementačnej stratégie rámcovej smernice o vode bolo v otvorenom a participatívnom procese, do ktorého boli zapojené široké skupiny zainteresovaných strán, vypracovaných 26 usmerňovacích dokumentov týkajúcich sa rôznych aspektov uplatňovania tejto rámcovej smernice s cieľom poskytnúť vysvetlenia a podporu pri jej zavádzaní.
5.10 The forum must be set up as a process, starting with a progress report from the Commission and Eurostat on SDGs' implementation.
5.10 Fórum musí byť vypracované ako proces, pričom by malo začať správou Komisie a Eurostatu o pokroku vo vykonávaní cieľov v oblasti trvalo udržateľného rozvoja.
4.2 The process of negotiating the 2030 Agenda has mobilised and attracted new actors from civil society and therefore this involvement of civil society needs to be capitalised on, reinforced and formalised during the implementation process.
4.2 Proces rokovaní o programe 2030 zmobilizoval a prilákal nových aktérov z kruhov občianskej spoločnosti, a preto treba toto zapojenie občianskej spoločnosti využiť, posilniť a formalizovať počas procesu vykonávania.
Accordingly, all efforts should be made to allow civil society organisations to put forward their opinion on the implementation process and its results, and for these views to be taken into account during the decision making process.
Je teda potrebné vynaložiť maximálne úsilie, aby mohli organizácie občianskej spoločnosti vyjadrovať svoje názory na proces uplatňovania a jeho výsledky a preto by sa mali v procese rozhodovania zohľadňovať.
Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process
Skúsenosti získané v období implementácie poukázali na potrebu objasniť ochranné ustanovenia a zvýšiť transparentnosť rozhodovacieho procesu , a preto je potrebné nariadenie upraviť .
(4) Ensuring that all 4 levels of the Lamfalussy process respect the better regulation agenda, thereby ensuring good rule making, consistent implementation and enforcement.
(4) zabezpečenie, aby všetky 4 úrovne Lamfalussyho procesu rešpektovali agendu pre lepšiu právnu reguláciu, a tým zabezpečili lepšie prijímanie predpisov a ich jednotnú implementáciu a presadzovanie.
1.7 The UN CRPD provides explicitly that the representative DPOs must be consulted and involved in the process of the Convention's implementation and monitoring.
1.7 V UNCRPD sa výslovne stanovuje, že je nevyhnutné vykonávať konzultácie s organizáciami zastupujúcimi osoby so zdravotným postihnutím a zapojiť ich do procesu vykonávania a monitorovania dohovoru.
4.1 The legislative process is further complicated by political decision making in the EU and, subsequently, the transposition and implementation in the Member States.
4.1 Legislatívny proces ďalej komplikuje politické rozhodovanie v EÚ a následne transpozíciu a implementáciu v členských štátoch.
4.3 The EESC supports the active involvement of social partners in the design and implementation of flexicurity policies in all stages of the process.
4.3 EHSV podporuje aktívne zapojenie sociálnych partnerov do tvorby a realizácie politických opatrení flexiistoty na všetkých úrovniach tohto procesu.
4.4.7 Strengthening the role of sustainability indicators in the legislative budget allocation process would be an important lever in the implementation of sustainable development.
4.4.7 Posilňovanie úlohy ukazovateľov udržateľnosti pri prideľovaní prostriedkov z rozpočtu by sa stalo dôležitým nástrojom vykonávania udržateľného rozvoja.
4.5 In the past the transposition and implementation in the Member States as an integral part of the whole process has been often overlooked.
4.5 V minulosti sa často prehliadalo, že transpozícia a implementácia v členských štátoch je integrovanou súčasťou celého procesu.
5.10 The EESC considers it important that the Commission should not rely exclusively on the Semester process to promote effective implementation of resource efficiency.
5.10 EHSV považuje za dôležité, aby sa Komisia nespoliehala výhradne na proces európskeho semestra s cieľom presadzovať účinnú implementáciu efektívneho využívania zdrojov.
5.12 We can anticipate some consequences of this approach including practical ones for the decision making process relating to EU lawmaking, implementation and enforcement.
5.12 Niektoré dôsledky spomínaného prístupu vrátane praktických na rozhodovací proces týkajúci sa tvorby, implementácie a uplatňovania legislatívy EÚ, môžeme predvídať.
6.12 We can anticipate some consequences of this approach including practical ones for the decision making process relating to EU lawmaking, implementation and enforcement.
6.12 Niektoré dôsledky spomínaného prístupu vrátane praktických na rozhodovací proces týkajúci sa tvorby, implementácie a uplatňovania legislatívy EÚ, môžeme predvídať.
6.7 Strengthening the role of sustainability indicators in the legislative budget allocation process would be an important lever for the implementation of sustainable development.
6.7 Posilňovanie úlohy ukazovateľov udržateľnosti pri prideľovaní prostriedkov z rozpočtu by sa stalo dôležitým nástrojom vykonávania udržateľného rozvoja.
Accordingly, this opinion discusses the whole legislative process and its effects, from the concept to the transposition, implementation and enforcement4 in the Member States.
V zmysle toho sa stanovisko zaoberá celým legislatívnym procesom a jeho účinkami, od koncipovania až po transpozíciu, uplatňovanie a presadzovanie4 v členských štátoch.

 

Related searches: Process Implementation - Process Of Implementation - Smooth Implementation Process - Project Implementation Process - Process Engineering Implementation - Process Monitoring Implementation - Consistency Of The Implementation Process - Joint Project Implementation Process - Efficient Implementation Process - Implementation Process Has Started -