Translation of "decrease in income" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Decrease - translation :

Income - translation :

Keywords : Zmanjšajo Upad Zmanjšati Znižanje Zmanjša Dohodek Prihodkov Prihodek Dohodka Prihodka

Examples (External sources, not reviewed)

A price increase of 10 will decrease consumption on average by about 4 in high income Member States among adults.	10 odstotno povišanje cene bo med odraslimi v državah članicah z visokimi prihodki v povprečju zmanjšalo povpraševanje za približno 4 .
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	znižana koncentracija hemoglobina, zmanjšanje hematokrita, nevtropenija, trombocitopenija
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Znižanje hemoglobina (ki redko povzroči anemijo), znižanje hematokrita
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Med domačimi izdatkovnimi komponentami BDP se bo rast zasebne potrošnje v letu 2008 predvidoma zmanjšala , predvsem zaradi oslabljenega realnega dohodka , ki je posledica višjih cen primarnih surovin .
A preliminary analysis by Slovenia s research institute IMAD suggests these measures will decrease inequality by raising income at the bottom of the income distribution, although the at risk of poverty rate for children may increase.	Predhodna analiza slovenskega raziskovalnega Urada za makroekonomske analize in razvoj kaže, da bodo ti ukrepi s povečanjem dohodka pri dnu dohodkovne porazdelitve zmanjšali neenakost, čeprav se utegne povečati stopnja tveganja revščine otrok.
A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society	večje zmanjšanje za Raziskovalne infrastrukture ter tudi zmanjšanje za Znanost v družbi
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.	Razdelil bom Tanzanijo v pet skupin glede na prihodek, od najvišjega prihodka do najnižjega prihodka, in gremo.
The decrease was mainly due to (a) the lower interest income on banknotes as a result of the lower average rate on the main refinancing operations (b) a decrease in the net interest income from the Securities Markets Programme (SMP) owing to redemptions and (c) the higher operating expenses, primarily owing to costs associated with the establishment of the Single Supervisory Mechanism (SSM).	Dobiček se je zmanjšal predvsem zaradi (a) nižjih obrestnih prihodkov od bankovcev zaradi nižje povprečne obrestne mere v operacijah glavnega refinanciranja, (b) zmanjšanja neto obrestnih prihodkov iz programa v zvezi s trgi vrednostnih papirjev zaradi unovčenj in (c) višjih stroškov poslovanja predvsem zaradi stroškov, povezanih z vzpostavitvijo enotnega mehanizma nadzora (EMN).
Weight decrease Platelet count decrease	zmanjšanje števila trombocitov
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
Respiratory decrease in blood oxygen.	Dihala zmanjšanje koncentracije kisika v krvi.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Bistveno zmanjšanje izpostavljenosti lopinaviru.
Decrease in sodium serum concentrations	znižanje natrija v serumu
A fair income means an income comparable to the average non farm income.	Pošten dohodek pomeni dohodek, ki je primerljiv s povprečjem dohodka v drugih panogah.
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .	PRIZNAVANJE PRIHODKOV Prihodki in odhodki se priznajo v obdobju , v katerem so nastali .
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	PRIZNAVANJE PRIHODKOV Člen 11 Priznavanje prihodkov 1 .
So low income here, high income there.	Torej nizek dohodek tu, visok tu.
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Neto prihodki od provizij ( 2 ) Prihodki od lastniških vrednostnih papirjev in udeležb v drugih družbah Drugi prihodki Skupaj neto prihodki 6 .
Accruals and income collected in advance	Pasivne razmejitve časovne
Accruals and income collected in advance	Pasivne časovne razmejitve
Accruals and income collected in advance	Sredstva skupaj Presežek prihodkov nad odhodki tekočega leta Obveznosti skupaj Kapital in rezerve Računi vrednotenja Rezervacije Druge obveznosti Neporavnane postavke Obveznosti znotraj Evrosistema
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Prihodki od lastniškega kapitala Prihodki od dolžniškega kapitala ( obresti ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Prihodki od dolžniškega kapitala ( obresti ) 2.2.2.1 .
decrease of sugar in the blood	bolečina v hrbtu, bolečine v okončinah, npr. v prstih na nogah in rokah
decrease of sugar in the blood	znižanje vrednosti sladkorja v krvi
Decrease in the percentage of lymphocytes.	Zmanjšanje odstotka limfocitov.
decrease of sugar in the blood	znižanje sladkorja v krvi
decrease in white blood cells count	zmanjšanje števila levkocitov
decrease in or abnormal skin sensations.	zmanjšanju ali spremembi občutljivosti kože.
decrease in or abnormal skin sensations.	zmanjšani ali spremenjeni občutljivosti kože.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Med enoletno terapijo so ugotovili zmanjšanje hitrosti linearne rasti (9 srednje percentilno zmanjšanje) in zmanjšanje hitrosti prirastka telesne mase (13 srednje percentilno zmanjšanje).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje odstotno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje odstotno zmanjšanje 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ). up

Prikažite to stran v Slovenu