Translation of "experienced a decrease in income" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Decrease - translation :

Experienced - translation :

Income - translation :

Keywords : Zmanjšajo Upad Zmanjšati Znižanje Zmanjša Izkušen Izkusil Izkušena Doživeli Izkušeni Dohodek Prihodkov Prihodek Dohodka Prihodka

Examples (External sources, not reviewed)

A price increase of 10 will decrease consumption on average by about 4 in high income Member States among adults.	10 odstotno povišanje cene bo med odraslimi v državah članicah z visokimi prihodki v povprečju zmanjšalo povpraševanje za približno 4 .
experienced a experienced a	razen če ni bolnik prej razen če ni bolnik prej za 25 vrnite se na imel kožne toksičnosti imel kožne toksičnosti 4 tedenski presledek 3. ali 4. stopnje v tem 3. ali 4. stopnje v tem primeru počakajte še primeru počakajte še en teden. en teden.
experienced a experienced a	imel stomatitisa 3. ali 4. imel stomatitisa 3. ali 4.
None of the degarelix treated patients experienced a testosterone surge there was an average decrease of 94 in testosterone at day 3.	Nobeden od bolnikov, zdravljenih z degareliksom, ni imel porasta testosterona 3. dne se je testosteron znižal povprečno za 94 .
Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.	60 Obstajajo poročila o delnem, nenadnem začasnem ali trajnem poslabšanju vida ali oslepitvi na eno oko ali obe očesi.
Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.	Obstajajo poročila o delnem, nenadnem začasnem ali trajnem poslabšanju vida ali oslepitvi na eno oko ali obe očesi.
A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society	večje zmanjšanje za Raziskovalne infrastrukture ter tudi zmanjšanje za Znanost v družbi
64 Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.	Obstajajo poročila o delnem, nenadnem začasnem ali trajnem poslabšanju vida ali oslepitvi na eno oko ali obe očesi.
Patients have experienced oedema, erythema nodosum, fatigue, fever, headache, insomnia, nausea, pulmonary infiltrates, rash, vertigo, vomiting, increase in transaminases and weight decrease.	Pri bolnikih je povzročilo edeme, nodozne eriteme, utrujenost, vročino, glavobol, nespečnost, slabost, pljučne infiltrate, izpuščaj, vrtoglavico, bruhanje, povečanje transaminaz in zmanjšanje telesne mase.
The decrease was mainly due to (a) the lower interest income on banknotes as a result of the lower average rate on the main refinancing operations (b) a decrease in the net interest income from the Securities Markets Programme (SMP) owing to redemptions and (c) the higher operating expenses, primarily owing to costs associated with the establishment of the Single Supervisory Mechanism (SSM).	Dobiček se je zmanjšal predvsem zaradi (a) nižjih obrestnih prihodkov od bankovcev zaradi nižje povprečne obrestne mere v operacijah glavnega refinanciranja, (b) zmanjšanja neto obrestnih prihodkov iz programa v zvezi s trgi vrednostnih papirjev zaradi unovčenj in (c) višjih stroškov poslovanja predvsem zaradi stroškov, povezanih z vzpostavitvijo enotnega mehanizma nadzora (EMN).
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	V populacijski farmakokinetični raziskavi je 47 znižanje očistka kreatinina, prilagojenega telesni masi brez maščevja, povzročilo 17 znižanje očistka raloksifena in 15 znižanje očistka konjugatov raloksifena.
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	V populacijski farmakokineti ni raziskavi je 47 znižanje o istka kreatinina, prilagojenega telesni masi brez maš evja, povzro ilo 17 znižanje o istka raloksifena in 15 znižanje o istka konjugatov raloksifena.
A preliminary analysis by Slovenia s research institute IMAD suggests these measures will decrease inequality by raising income at the bottom of the income distribution, although the at risk of poverty rate for children may increase.	Predhodna analiza slovenskega raziskovalnega Urada za makroekonomske analize in razvoj kaže, da bodo ti ukrepi s povečanjem dohodka pri dnu dohodkovne porazdelitve zmanjšali neenakost, čeprav se utegne povečati stopnja tveganja revščine otrok.
A fair income means an income comparable to the average non farm income.	Pošten dohodek pomeni dohodek, ki je primerljiv s povprečjem dohodka v drugih panogah.
a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood	zmanjšanje števila rdečih krvnih celic (anemija) in zmanjšanje števila krvnih ploščic
0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 .	Vrednosti Cmax in AUC so se zmanjšale, in sicer Cmax za 44 46 , AUC pa za 18 20 .
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	znižana koncentracija hemoglobina, zmanjšanje hematokrita, nevtropenija, trombocitopenija
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Med enoletno terapijo so ugotovili zmanjšanje hitrosti linearne rasti (9 srednje percentilno zmanjšanje) in zmanjšanje hitrosti prirastka telesne mase (13 srednje percentilno zmanjšanje).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje odstotno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje odstotno zmanjšanje 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ). up
Treated patients also experienced a mean decrease in urinary glycosaminoglycan excretion of 238 17.8 μ g mg creatinine SE following 24 weeks of treatment relative to placebo treated patients.	Zdravljeni bolniki so v primerjavi s placebo skupino po 24 tednih zdravljenja izločali manj glikozaminoglikanov v urinu, in sicer povprečno za 238 17, 8 μg kreatinina SE.
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	Lie
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .	a ) Razpoložljivi dohodek , neto b ) Razpoložljivi dohodek , bruto 21 .
Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir.	Indinavir Farmakokinetična raziskava z indinavirjem je pokazala 28 odstotno zmanjšanje AUC in 36 odstotno znižanje Cmax indinavirja.
21 Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir.	21 Indinavir Farmakokinetična raziskava z indinavirjem je pokazala 28 odstotno zmanjšanje AUC in 36 odstotno znižanje Cmax indinavirja.
Administration of TMZ with food resulted in a 33 decrease in Cmax and a 9 decrease in area under the curve (AUC).	Jemanje TMZ s hrano je povzročilo 33 zmanjšanje Cmax in 9 zmanjšanje površine pod krivuljo (AUC).
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Znižanje hemoglobina (ki redko povzroči anemijo), znižanje hematokrita
Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery, when compared with allogeneic bone marrow transplantation.	V primerjavi z alogensko presaditvijo kostnega mozga je bilo pri prejemnikih alogenskih matičnih celic iz periferne krvi, zbranih s filgrastimom, opaziti znatno hitrejše hematološko okrevanje, pri čemer je bilo za ponovno tvorbo trombocitov brez podpornega zdravljenja potrebno znatno manj časa.
Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery when compared with allogeneic bone marrow transplantation.	Pri prejemnikih alogenskih matičnih celic periferne krvi, izplavljenih z uporabo filgrastima, je prišlo do znatno hitrejšega hematološkega okrevanja, kar je imelo za posledico pomembno skrajšanje časa do nepodprte obnove trombocitov v primerjavi z alogensko presaditvijo kostnega mozga.
Recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim experienced significantly more rapid haematological recovery, leading to a significant decrease in time to unsupported platelet recovery, when compared with allogeneic bone marrow transplantation.	30 V primerjavi z alogensko presaditvijo kostnega mozga je bilo pri prejemnikih alogenskih matičnih celic iz periferne krvi, zbranih s filgrastimom, opaziti znatno hitrejše hematološko okrevanje, pri čemer je bilo za ponovno tvorbo trombocitov brez podpornega zdravljenja potrebno znatno manj časa.
In 2009, the median income for a household in the city was 29,812, and the median income for a family was 33,814.	Na vsakih 100 žensk starejših od 18 let je bilo 97,3 moških.
These subjects experienced an average decrease in FEV1 of 21 (range 16 33 ) from baseline and were treated with EXUBERA for an average of 23 months.	V povprečju so te osebe EXUBERO prejemale 23 mesecev, vrednost FEV1 pa se je v povprečju zmanjšala za 21 (razpon med 16 33 ).

Prikažite to stran v Slovenu