Translation of "not a binding commitment" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An overall objective could not be reached without overall commitment, expressed in legally binding targets. | Splošnega cilja ne bi mogli doseči brez splošne obveznosti, izražene v obliki pravno zavezujočih ciljev. |
| A signal in the form of legally binding targets is stronger than a purely voluntary commitment. | Sporočilo v obliki pravno zavezujočih ciljev je bolj učinkovito kot prostovoljna zaveza. |
| A new mandatory and binding framework going beyond what was agreed on for the second commitment period of the Kyoto Protocol would not serve this purpose. | Nov obvezen in zavezujoč okvir, ki zajema več, kot je bilo dogovorjeno v zvezi z drugim ciljnim obdobjem Kjotskega protokola, za to ne bo primeren. |
| 4.11 The EESC calls on the EC to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act. | 4.11 EESO poziva Evropsko komisijo, naj izpolni svojo dolgotrajno zavezo in predstavi pravno zavezujoč evropski akt o dostopnosti. |
| (a) the procedure results in decisions which are not binding | (a) postopek privede do odločitev, ki niso zavezujoče |
| (a) the procedure results in decisions which are not binding | (a) rezultat postopka so sklepi, ki niso zavezujoči |
| A verbal agreement shall not be binding on the parties. | Ustni dogovor za pogodbenici ni obvezujoč. |
| 1.6 The EESC calls on the European Commission (EC) to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act. | 1.6 EESO poziva Evropsko komisijo, naj izpolni svojo že davno sprejeto zavezo in predstavi pravno zavezujoč evropski akt o dostopnosti. |
| A European target without complementary binding national targets is not satisfactory. | Evropski cilj, ki ga ne dopolnjujejo zavezujoči nacionalni cilji, je nepopoln. |
| Protein binding has not been determined. | Vezave na beljakovine niso ugotavljali. |
| a shared commitment | skupna zaveza |
| 3.3.1.6 One major concern a group resolution scheme would not be binding. | 3.3.1.6 Eden glavnih pomislekov sistem reševanja skupine ne bi bil zavezujoč. |
| 2.17 The EESC calls on the EC to deliver on its commitment to propose a legally binding European Accessibility Act with no further delay or postponement. | 2.17 EESO poziva Evropsko komisijo, naj izpolni svojo zavezo in brez odlašanja ali prelaganja predlaga pravno zavezujoč evropski akt o dostopnosti. |
| A declaration is in fact merely an expression of a political and not a legal commitment. | Izjava je namreč samo izraz politične in ne pravne obveznosti. |
| A change in commitment. | Sprememba k zavezi. |
| a de commitment procedure | postopek razveljavitve dodelitve proračunskih sredstev |
| A long term commitment | Dolgoročna zavezanost |
| a new European commitment | nova evropska zaveza |
| Docetaxel did not influence the binding of digitoxin. | Docetaksel ni vplival na vezavo digitoksina. |
| Gadoversetamide does not undergo protein binding in vitro. | Gadoversetamid se in vitro ne veže na beljakovine. |
| (a) A firm, practical policy commitment | (a) Trdna in konkretna politična zavezanost |
| 3.10 But recommendations are not binding the proposal for a directive fills this gap. | 3.10 Vendar priporočila niso zavezujoči standardi predlagana direktiva to vrzel odpravlja. |
| A commitment to fragile states | Zaveza za ranljive države |
| Binding to plasma proteins is not extensive (about 60 ). | Vezava na plazemske proteine ni velika (le približno 60 ). |
| Protein binding is not affected by impaired renal function. | Okvarjeno delovanje ledvic ne vpliva na vezavo na beljakovine. |
| Cetirizine does not modify the protein binding of warfarin. | Cetirizin ne spremeni vezave varfarina na beljakovine. |
| a) identify a binding legal base | a) opredeliti zavezujočo pravno podlago |
| CD20 does not circulate in the plasma as a free antigen and, thus, does not compete for antibody binding. | CD20 ne kroži v plazmi kot prosti antigen in zato ne tekmuje za vezavo na protitelo. |
| a binding target, including effort sharing, is not feasible and not needed to meet the 20 target by 2020, | zavezujoč cilj, ki vključuje delitev prizadevanj, ni izvedljiv in ni potreben za dosego cilja 20 do leta 2020 |
| a of Council and Parliament Decision 1692 19969 Without a binding methodology and legal commitment throughout the European Union, Member States alone are not in a position to safeguard this common high level of safety, as the very disparate safety records of the single Member States show. | Brez zavezujoče metodologije in pravne obveznosti po vsej Evropski uniji države članice same ne morejo zagotoviti te skupne visoke ravni varnosti, kot to kažejo različni podatki o varnosti posameznih držav članic. |
| A common commitment but different approaches | Skupna zaveza, a različni pristopi |
| Interactions involving binding site displacement are not anticipated with Combivir. | Interakcije, ki bi obsegale izpodrivanje z vezavnih mest pri zdravilu Combivir, niso pričakovane. |
| Protein binding is not affected by renal or hepatic impairment. | Okvarjeno delovanje ledvic ali jeter na vezavo na beljakovine ne vpliva. |
| In addition, dexamethasone did not affect protein binding of docetaxel. | Tudi deksametazon ni vplival na vezavo docetaksela na beljakovine. |
| Interactions involving binding site displacement are not anticipated with Trizivir. | Interakcije, ki bi obsegale izpodrivanje z vezavnih mest pri Trizivirju niso pričakovane. |
Related searches: Not A Binding Commitment - Whether Binding Or Non-binding - Enter Into A Binding Commitment - Non Binding Commitment - Commitment Is Binding - Binding Financial Commitment - Binding International Commitment - No Binding Commitment - To Make A Legally Binding Commitment - Not Binding -
