Translation of "patchwork carpet" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Carpet - translation :

Patchwork - translation :

Keywords : Preprogo Preprogi Preproga Preproge Tepih Brazgotini Pregrinjalu Predlagan Jennyjini Krpanke

Examples (External sources, not reviewed)

Carpet	Preproga
Carpet	Kletka
Patchwork Quilt	Karirasta odeja
Carpet size	Velikost celice
The Carpet Bag.	Preprogo Bag.
An Arabian Magic Carpet .	Punter, H .
I'm not being carpet bombed.	Saj nisem bombardiran.
So the world is this complex patchwork of regions.	Zanje je torej svet ta zapletena sestavljanja območij.
the carpet ( kilim ) industry remains dominant in the town.	At present.
Appliances for cleaning, such as vacuum cleaners, carpet sweepers	napravami za čiščenje, kot so sesalci in metle
2 Patchwork of administrative conditions for access to national markets (approvals)	2 raznoliki upravni pogoji za dostop do nacionalnih trgov (dovoljenja)
For centuries Kut was a regional center of the carpet trade.	Je glavno mesto province Al Kut (od 60 ih preimenovana v Wasit).
From a bird's eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.	Z vtáčej perspektívy, Los Angeles vyzerá ako kockovaný koberec.
1) A regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage.	1) Neusklajena regulativa lahko privede do večjih upravnih stroškov in regulativne arbitraže.
1) A regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage.	1) Regulativni mozaik lahko privede do večjih upravnih stroškov in regulativne arbitraže.
A patchwork of national routes Aircraft do not fly as the crow flies .	Mozaik nacionalnih zračnih prog zrakoplovi ne letijo po najkrajših poteh.
He turned his head, irritated and in pain, and rubbed it on the carpet.	On je obrnil glavo, razdraženo in v bolečinah, in ga pobožal na preprogi.
3.6 As the system is a patchwork, so are the political decisions behind the screen.	3.6 Sistem je mozaik, kar je značilno tudi za politične odločitve v ozadju.
Carpet production in small, privately owned workshops in the town of Aubusson began in 1743.	Tovarno SAVONNERIE so preselili v tovarno Gobelins v Parizu leta 1826.
She noticed that the melting snow that still sprinkled his shoulders dripped upon her carpet.	Opazila je, da je taljenje snega, ki še vedno posuto z rameni ob dripped ji preprogo.
The cartoon is then divided into a patchwork, providing a template for each small glass piece.	V srednjem veku je se je risana predloga izdelala neposredno na površino pobeljene table, ki je bila nato uporabljena kot vzorec za rezanje, barvanje in montažo okna.
Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives?	Ali je mogoče zamenjati sistem, ki temelji na fosilnih gorivih, s krparijo iz alternativnih goriv?
Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements	vse tehnične podrobnosti finančne uredbe morajo biti predmet počasnega in okornega postopka
Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements	pri skupnem ukrepanju nacionalnih organov je treba upoštevati veliko različnih regulativnih in nadzornih zahtev
Akbar, a Mogul emperor, is accredited to introducing the art of carpet weaving to India during his reign.	Sodobni centri proizvodnje talnih oblog so Lahore in Pešavar (Pakistan), Kašmir (Indija Pakistan), Bhadohi, Tabriz (Iran), Afganistan, Azerbajdžan, Turčija, Severna Afrika, Nepal, Španija, Turkmenistan in Tibet.
In 1920, the locals founded the Manual Labour carpet weaving cooperative society, the first of its kind in the country.	Leta 1896 je letna proizvodnja preprog v Čiprovtsiju presegla 14.000 kvadratnih metrov.
The fall was absorbed somewhat by the carpet and, in addition, his back was more elastic than Gregor had thought.	Padec je bil nekoliko absorbira preprogo, poleg tega, hrbtu je bilo več prožni kot Gregor je mislil.
4.2.2 This patchwork of fiscal regulation leads to distortions of competition, double taxation, and scope for arbitrage, fraud and tax evasion.	4.2.2 Ta mozaik davčnih ureditev povzroča izkrivljanje konkurence, dvojno obdavčevanje ter prostor za arbitražo, goljufije in davčne utaje.
The two acquired an empty carpet warehouse in Didcot, Oxfordshire, United Kingdom and announced the formation of Williams Grand Prix Engineering.	Čeprav je ista ekipa delovala še naprej pod imenom Walter Wolf Racing, Williams ni bil več šef moštva, zato ga je zapustil, sledil pa mu je inženir Patrick Head.
A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating in different Member States and distortions in competition within the EU.	Različne nacionalne politike lahko povzročajo težave za podjetja, ki delujejo v različnih državah članicah, ter izkrivljajo konkurenco znotraj EU.
5.5.3 The Committee fears that consumers would be confused and misled by such a patchwork of incoherent information on food and drink products.	5.5.3 Odbor se boji, da bo tak sklop neskladnih informacij o živilskih proizvodih in pijačah za potrošnika zavajajoč.
In a similar way, the Sierpinski carpet is a universal curve for all curves that can be drawn on the two dimensional plane.	Mengerjeva spužva je zaprta množica.
An EU initiative minimises the risk of persisting loopholes or double taxation, which risk a patchwork of national rules addressing hybrid mismatches could entail.	Pobuda EU v največji možni meri zmanjšuje tveganje obstoja vztrajnih vrzeli ali dvojnega obdavčevanja, ki bi jih lahko vsebovala sestavljanka nacionalnih pravil za odpravo hibridnih neskladij.
I stuffed a shirt or two into my old carpet bag, tucked it under my arm, and started for Cape Horn and the Pacific.	Jaz polnjene srajco ali dve v moje staro preprogo vrečko, je tucked pod mojo roko, in začel za Cape Horn in Pacifiku.
These carpet compositions ( azulejo de tapete ), as they were called, elaborately framed with friezes and borders, were produced in great numbers during the 17th century.	To je delo Francisca de Matosa, verjetno nečaka in učenca Marçal de Matos.

Prikažite to stran v Slovenu