Translation of "patchwork of different" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Different - translation :

Patchwork - translation :

Keywords : Drugačna Drugačen Drugačni Drugačnega Različna Brazgotini Pregrinjalu Predlagan Jennyjini Krpanke

Examples (External sources, not reviewed)

Patchwork Quilt	Karirasta odeja
A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating in different Member States and distortions in competition within the EU.	Različne nacionalne politike lahko povzročajo težave za podjetja, ki delujejo v različnih državah članicah, ter izkrivljajo konkurenco znotraj EU.
So the world is this complex patchwork of regions.	Zanje je torej svet ta zapletena sestavljanja območij.
2 Patchwork of administrative conditions for access to national markets (approvals)	2 raznoliki upravni pogoji za dostop do nacionalnih trgov (dovoljenja)
A patchwork of national routes Aircraft do not fly as the crow flies .	Mozaik nacionalnih zračnih prog zrakoplovi ne letijo po najkrajših poteh.
3.5.2 The great variety of source countries, legal frameworks and historical influences and geographical and cultural factors mean that Europe presents a patchwork of different types of migration, which cannot easily be compared or systematised.	3.5.2 Priseljevanje v Evropo je zaradi velike raznolikosti držav izvora, pravnih predpisov in zgodovinskih vplivov ter zaradi geografskih in kulturnih dejavnikov pojav brez primere, ki ga je zato težko sistematizirati.
Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements	vse tehnične podrobnosti finančne uredbe morajo biti predmet počasnega in okornega postopka
Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements	pri skupnem ukrepanju nacionalnih organov je treba upoštevati veliko različnih regulativnih in nadzornih zahtev
Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives?	Ali je mogoče zamenjati sistem, ki temelji na fosilnih gorivih, s krparijo iz alternativnih goriv?
1) A regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage.	1) Neusklajena regulativa lahko privede do večjih upravnih stroškov in regulativne arbitraže.
1) A regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage.	1) Regulativni mozaik lahko privede do večjih upravnih stroškov in regulativne arbitraže.
3.6 As the system is a patchwork, so are the political decisions behind the screen.	3.6 Sistem je mozaik, kar je značilno tudi za politične odločitve v ozadju.
4.2.2 This patchwork of fiscal regulation leads to distortions of competition, double taxation, and scope for arbitrage, fraud and tax evasion.	4.2.2 Ta mozaik davčnih ureditev povzroča izkrivljanje konkurence, dvojno obdavčevanje ter prostor za arbitražo, goljufije in davčne utaje.
The cartoon is then divided into a patchwork, providing a template for each small glass piece.	V srednjem veku je se je risana predloga izdelala neposredno na površino pobeljene table, ki je bila nato uporabljena kot vzorec za rezanje, barvanje in montažo okna.
where joint action by national authorities requires complicated arrangements to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements where national solutions are most often the only feasible option in responding to European problems , where different interpretations of the same legal text exist .	Za odpravljanje teh pomanjkljivosti ter zagotovitev sistema , ki je v skladu s ciljem stabilnega in enotnega finančnega trga Skupnosti za finančne storitve ter nacionalne nadzorne organe povezuje v močno mrežo Skupnosti , je treba oblikovati evropski sistem nadzornih organov .
If you show him real world images, if you show others like him real world images, they are unable to recognize most of the objects because the world to them is over fragmented it's made up of a collage, a patchwork, of regions of different colors and luminances.	Če mu pokažemo podobe iz resničnega sveta, prav tako kot njemu podobnim ljudem, ne bo mogel prepoznati večine predmetov, saj je svet zanj preveč razčlenjen je le sestavljanja, krpanka območij različnih barv in svetlosti.
An EU initiative minimises the risk of persisting loopholes or double taxation, which risk a patchwork of national rules addressing hybrid mismatches could entail.	Pobuda EU v največji možni meri zmanjšuje tveganje obstoja vztrajnih vrzeli ali dvojnega obdavčevanja, ki bi jih lahko vsebovala sestavljanka nacionalnih pravil za odpravo hibridnih neskladij.
5.5.3 The Committee fears that consumers would be confused and misled by such a patchwork of incoherent information on food and drink products.	5.5.3 Odbor se boji, da bo tak sklop neskladnih informacij o živilskih proizvodih in pijačah za potrošnika zavajajoč.
2.1.2 Provision of high speed broadband has slowed down, especially in non urban areas, because of a patchwork of rules and administrative practices at national and sub national levels.	2.1.2 Zagotavljanje širokopasovnih povezav se je upočasnilo, zlasti na zunajmestnih območjih, zaradi mozaika pravil in upravnih postopkov na nacionalnih in podnacionalnih ravneh.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.	In vsak nivo konflikta zahteva različno dodelitev virov drugačen pristop, drugačen organizacijski model.
Different parts of the medieval fortification date from different periods.	zraslo mesto, poznano kot Medeon, Meteon ali Modunense.
Different types of the disease occur in different regions of the world.	Njegov brat, Sprague Cleghorn, je umrl leta 1956 za posledicami prometne nesreče.
They have different food, different culture, different art.	Drugačna hrana, drugačna kultura, drugačna umetnost.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Večina nevronov se bo sprožila, ko se me nekdo dotakne na različnih delih. Različni nevroni za različne dele telesa.
There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.	So samo različne vrste gorčic, ki ustrezajo raličnim vrstam ljudem.
4.9 The EESC believes that, if the venture is to be a success, this ongoing monitoring process must be in line with the broad patchwork of European cultural content.	4.9 Če naj bo projekt uspešen, je Odbor mnenja, da je treba tovrstno dolgoročno spremljanje prilagoditi veliki raznolikosti pokrajine, ki predstavlja evropske kulturne vsebine.
Furthermore, different tissues of the same plants may contain different alkaloids.	Študija alkaloida se je začela v 19. stoletju.
Any ship capable of carrying different types of cargo which require different methods of handling.	Vsako plovilo, ki lahko prevaža različne vrste tovora, s katerimi je treba ravnati na različne načine.
Absence of EU action to pursue ubiquitous and unconstrained connectivity as a separate objective of the framework would only perpetuate this patchwork with negative effects on the single market and consumer interests.	Če na ravni EU ne bodo sprejeti ukrepi za vseprisotno in neovirano povezljivost kot samostojen cilj okvira, se bodo ti raznovrstni negativni učinki na enotni trg in interese potrošnikov le še nadaljevali.
Different neurons for different locations.	Različni nevroni za različne dele telesa.
4.6 Policies will affect different sectors of the economy in different ways.	4.6 Politike bodo različno vplivale na posamezne gospodarske sektorje.
4.7 Policies will affect different sectors of the economy in different ways.	4.7 Politike bodo različno vplivale na posamezne gospodarske sektorje.
A combination of methods is needed that is able to address different types of stakeholders, provide different types of input, and allow different levels of involvement.	Potrebna je kombinacija metod, s katerimi bo mogoče nagovoriti različne vrste akterjev, doseči različne vrste vložkov in omogočiti različne ravni sodelovanja.
Diabolos are made of different materials and come in different sizes and weights.	Včasih prizadene tudi mlajše odrasle, vendar skoraj nikoli otrok.
(two different species of fungi).	(dve vrsti glivic).

Prikažite to stran v Slovenu