Translation of "patchwork effect" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Patchwork Quilt | Karirasta odeja |
| So the world is this complex patchwork of regions. | Zanje je torej svet ta zapletena sestavljanja območij. |
| 2 Patchwork of administrative conditions for access to national markets (approvals) | 2 raznoliki upravni pogoji za dostop do nacionalnih trgov (dovoljenja) |
| 1) A regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage. | 1) Neusklajena regulativa lahko privede do večjih upravnih stroškov in regulativne arbitraže. |
| 1) A regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage. | 1) Regulativni mozaik lahko privede do večjih upravnih stroškov in regulativne arbitraže. |
| A patchwork of national routes Aircraft do not fly as the crow flies . | Mozaik nacionalnih zračnih prog zrakoplovi ne letijo po najkrajših poteh. |
| 3.6 As the system is a patchwork, so are the political decisions behind the screen. | 3.6 Sistem je mozaik, kar je značilno tudi za politične odločitve v ozadju. |
| The cartoon is then divided into a patchwork, providing a template for each small glass piece. | V srednjem veku je se je risana predloga izdelala neposredno na površino pobeljene table, ki je bila nato uporabljena kot vzorec za rezanje, barvanje in montažo okna. |
| Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives? | Ali je mogoče zamenjati sistem, ki temelji na fosilnih gorivih, s krparijo iz alternativnih goriv? |
| Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements | vse tehnične podrobnosti finančne uredbe morajo biti predmet počasnega in okornega postopka |
| Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements | pri skupnem ukrepanju nacionalnih organov je treba upoštevati veliko različnih regulativnih in nadzornih zahtev |
| 4.2.2 This patchwork of fiscal regulation leads to distortions of competition, double taxation, and scope for arbitrage, fraud and tax evasion. | 4.2.2 Ta mozaik davčnih ureditev povzroča izkrivljanje konkurence, dvojno obdavčevanje ter prostor za arbitražo, goljufije in davčne utaje. |
| A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating in different Member States and distortions in competition within the EU. | Različne nacionalne politike lahko povzročajo težave za podjetja, ki delujejo v različnih državah članicah, ter izkrivljajo konkurenco znotraj EU. |
| 5.5.3 The Committee fears that consumers would be confused and misled by such a patchwork of incoherent information on food and drink products. | 5.5.3 Odbor se boji, da bo tak sklop neskladnih informacij o živilskih proizvodih in pijačah za potrošnika zavajajoč. |
| An EU initiative minimises the risk of persisting loopholes or double taxation, which risk a patchwork of national rules addressing hybrid mismatches could entail. | Pobuda EU v največji možni meri zmanjšuje tveganje obstoja vztrajnih vrzeli ali dvojnega obdavčevanja, ki bi jih lahko vsebovala sestavljanka nacionalnih pravil za odpravo hibridnih neskladij. |
| Effect | Učinek |
| Effect | Učinek |
| Effect | LaPlace |
| Effect | Nastavi barve |
| Effect | Učinek |
| 2.1.2 Provision of high speed broadband has slowed down, especially in non urban areas, because of a patchwork of rules and administrative practices at national and sub national levels. | 2.1.2 Zagotavljanje širokopasovnih povezav se je upočasnilo, zlasti na zunajmestnih območjih, zaradi mozaika pravil in upravnih postopkov na nacionalnih in podnacionalnih ravneh. |
| 4.9 The EESC believes that, if the venture is to be a success, this ongoing monitoring process must be in line with the broad patchwork of European cultural content. | 4.9 Če naj bo projekt uspešen, je Odbor mnenja, da je treba tovrstno dolgoročno spremljanje prilagoditi veliki raznolikosti pokrajine, ki predstavlja evropske kulturne vsebine. |
| Effect via change in interest rate Cross effect ( residual ) | učinek prek navzkrižni učinek sprememb ( preostali ) obrestnih mer |
| Allocationx 120 000 (40 population effect (0,89 ) 40 GDP effect (1,25 ) 10 asylum applications effect (capped) 0,64 10 unemployment rate effect (capped) 0,64 ) 1178 | dodelitevx 120 000 (učinek števila prebivalcev 40 (0,89 ) učinek BDP 40 (1,25 ) učinek prošenj za azil 10 (z zgornjo mejo) 0,64 učinek stopnje brezposelnosti 10 (z zgornjo mejo) 0,64 ) 1 178 |
| Environmental effect | okoljskega vpliva |
| environmental effect | okoljski vpliv |
| No Effect | Brez učinka |
| Fade effect | Učinek pojemanja |
| KWin Effect | Učinki KWinaComment |
| Set Effect... | Nastavi učinek... |
| Effect Parameters | Parametri učinka |
| Combobox effect | Onemogoči |
| Menu effect | Učinek namiga za orodje |
| End effect | Končaj učinek |
| Text Effect | Besedilni učinkiComment |
Related searches: Patchwork Effect - Patchwork - Patchwork Family - Patchwork Design - Patchwork Carpet - Patchwork Rug - Patchwork Fabrics - Patchwork Of Colour - Patchwork Of Different - Patchwork Landscape -
