Translation of "relevant data controller" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility . ( a ) These rights may only be exercised by the data subject or their duly authorised representative . | 1 . Poleg pravice , da so ustrezno obveščeni o kakršni koli obdelavi njihovih osebnih podatkov , se smejo posamezniki , na katere se nanašajo podatki , pri uveljavljanju svojih pravic po členih 13 do 19 Uredbe ( ES ) št . |
| Any person acting under the authority of the data controller, including a processor, must not process data except on instructions from the controller | Nobena oseba, ki je podrejena kontrolorju podatkov, vključno z obdelovalcem, ne sme obdelovati podatkov, razen po navodilih kontrolorja |
| ( b ) The data protection coordinators shall assist the DPO in ( b ) Requests to exercise these rights shall be addressed in writing to the relevant controller . The controller shall only grant the request if the requester 's identity and , if relevant , their entitlement to represent the data subject have been appropriately verified . | ( b ) Koordinatorji varstva podatkov pomagajo UOVP pri ( a ) Te pravice lahko uveljavlja samo posameznik , na katerega se nanašajo podatki , ali njegov pooblaščeni zastopnik . |
| The relevant controller shall ensure that the DPO is kept informed without delay | Zadevni upravljavec zagotavlja , da je UOVP nemudoma obveščen |
| 1.6 As far as EU citizens are concerned, the relevant law within the European Union should be that of the Member State of the data controller, wherever the data is held. | 1.6 Kar zadeva državljane EU, bi moralo obveljati pravo države članice upravljavca podatkov, ne glede na to, kje se hranijo podatki. |
| 4.3.1 As far as EU citizens are concerned, the relevant law within the European Union should be that of the Member State of the data controller, wherever the data is held. | 4.3.1 Kar zadeva državljane EU, bi moralo obveljati pravo države članice upravljavca podatkov, ne glede na to, kje se hranijo podatki. |
| (45) If the data processed by a controller do not permit the controller to identify a natural person, the data controller should not be obliged to acquire additional information in order to identify the data subject for the sole purpose of complying with any provision of this Regulation. | (45) Če podatki, ki jih upravljavec obdeluje, upravljavcu ne omogočajo identifikacije fizične osebe, upravljavec podatkov ne bi smel biti zavezan k pridobivanju dodatnih informacij, da bi ugotovil istovetnost posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, samo zaradi skladnosti s katero koli določbo te uredbe. |
| 1.6 As far as EU citizens and EU employees are concerned, the relevant law within the European Union should be that of the Member State of the data controller, wherever the data is held. | 1.6 Kar zadeva državljane EU in delavce, zaposlene v njej, bi moralo obveljati pravo države članice upravljavca podatkov, ne glede na to, kje se hranijo podatki. |
| 4.3.1 As far as EU citizens and EU employees are concerned, the relevant law within the European Union should be that of the Member State of the data controller, wherever the data is held. | 4.3.1 Kar zadeva državljane EU in delavce, zaposlene v njej, bi moralo obveljati pravo države članice upravljavca podatkov, ne glede na to, kje se hranijo podatki. |
| (37) Comprehensive responsibility and liability of the controller for any processing of personal data carried out by the controller or on the controller's behalf should be established. | (37) Določiti bi bilo treba vse vidike pristojnosti in odgovornosti upravljavca za vsako obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvede ali ki se izvede v njegovem imenu. |
| (60) Comprehensive responsibility and liability of the controller for any processing of personal data carried out by the controller or on the controller's behalf should be established. | (60) Uvesti bi bilo treba celovito pristojnost in odgovornost upravljavca glede vsake obdelave osebnih podatkov, ki jo izvede upravljavec ali je izvedena v njegovem imenu. |
| a controller offering only occasionally goods or services to data subjects residing in the Union. | upravljavca, ki samo občasno nudi blago ali storitve posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in ki stalno prebivajo v Uniji. |
| Memory controller | Pomnilniški krmilnik |
| IDE controller | Krmilnik IDE |
| 3D controller | Nadzor |
| RF controller | Nadzor |
| Process Controller | Nadzornik procesov |
| Controller Functions | Funkcije kontrolnika |
| Before introducing new processing operations relating to personal data , the relevant controller shall notify the DPO thereof using the on line interface accessible through the DPO website on the ECB 's intranet . | Pred uvedbo novih postopkov obdelave osebnih podatkov zadevni upravljavec o tem obvesti UOVP prek spletnega vmesnika , dostopnega na strani UOVP na notranjih spletnih straneh ECB . |
| (a) their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the data | (a) posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, oporeka njihovi točnosti, in sicer za čas, ki upravljavcu omogoča preveriti točnost podatkov |
| Input device controller | Krmilnik za vhodne naprave |
| Floppy disk controller | Krmilnik diskete |
| Cisco System controller | Cisco SuperračunalnikStencils |
| Air Traffic Controller | Air Traffic Controller (kontrolor zračnega prometa) |
| Air Traffic Controller | Kontrolor zračnega prometa |
| In the event of obvious abuse by a data subject in exercising their rights , the controller may refer the data subject to the DPO . | V primeru očitne zlorabe s strani posameznika , na katerega se nanašajo podatki , pri uveljavljanju njegovih pravic , lahko upravljavec posameznika , na katerega se nanašajo podatki , napoti na UOVP . |
| Air traffic controller certification | Certificiranje kontrolorjev zračnega prometa |
| Air Traffic Controller Licence | Licenca za kontrolo zračnega prometa |
| A person undertaking training as an air traffic controller or as a student air traffic controller, shall be sufficiently mature educationally, physically and mentally to acquire, retain and demonstrate the relevant theoretical knowledge and practical skill. | Oseba, ki se usposablja za kontrolorja zračnega prometa ali je pripravnik za mesto kontrolorja zračnega prometa, je dovolj zrela, tako glede izobrazbe kot fizičnih in psihičnih sposobnosti, da lahko pridobi, ohranja in dokaže ustrezno teoretično znanje in praktične spretnosti. |
| Data Controller means the natural or legal person, authority or any other body which determines the purposes and means of the processing of personal data. | kontrolor podatkov pomeni fizično ali pravno osebo, organ ali katero koli drugo telo, ki določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov. |
| A controller should not retain personal data for the unique purpose of being able to react to potential requests. | Upravljavec ne bi smel hraniti osebnih podatkov samo zato, da se lahko odzove na morebitno zahtevo. |
| a) Each competent authority and each IMI coordinator is a controller with respect to its own data processing activities, | a) Vsak pristojni organ in koordinator IMI je odgovoren za svoje dejavnosti obdelave podatkov. |
| a) Identity of the controller or controllers (competent authority collecting the data and similar authorities in other Member States) | a) identiteta upravljavca ali upravljavcev (pristojni organ, ki zbira podatke, in podobni organi v drugih državah članicah) |
| act only on instructions from the controller, in particular, where the transfer of the personal data used is prohibited | deluje samo po navodilih upravljavca, zlasti kadar je prenos uporabljenih osebnih podatkov prepovedan |
| aircraft type data relevant to cabin crew | podatki o tipu zrakoplova, ki so pomembni za kabinsko osebje |
Related searches: Relevant Data Controller - Identification Data Concerning Data Controller - Relevant Relevant - Data Controller - Data Controller Processor - Acting As A Data Controller - Data Processor Controller - Registered Office Of The Data Controller - Acts As A Data Controller - Data Controller In Respect Of -
