Translation of "tax rate decrease" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.3 Tax rate | 5.3 Davčna stopnja |
| Respiration rate can occasionally decrease. | Občasno lahko pride do zmanjšanja hitrosti dihanja. |
| Growth rate decrease (height and or weight decrease for age) | zmanjšana rast (premajhna telesna višina in ali masa glede na starost) |
| Growth rate decrease (height and or weight decrease for age) | Zmanjšana hitrost rasti (zmanjšana telesna višina in ali telesna masa glede na starost) |
| Growth rate decrease (height and or weight decrease for age) | ác starost) Poškodbe in zastrupitve |
| Growth rate decrease (height and or weight decrease for age) | zmanjšana rast (premajhna telesna višina in ali masa glede na starost) |
| 245 Growth rate decrease (height and or weight decrease for age) | zmanjšana rast (premajhna telesna višina in ali masa glede na starost) |
| 266 Growth rate decrease (height and or weight decrease for age) | zmanjšana rast (premajhna telesna višina in ali masa glede na starost) |
| Growth rate decrease (height and or weight decrease for age) uc | zmanjšana rast (premajhna telesna višina in ali masa glede na starost) |
| uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ). |
| uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | Med enoletno terapijo so ugotovili zmanjšanje hitrosti linearne rasti (9 srednje percentilno zmanjšanje) in zmanjšanje hitrosti prirastka telesne mase (13 srednje percentilno zmanjšanje). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje odstotno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje odstotno zmanjšanje 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ). up |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc | Lie |
| Accelerate the decrease in mortgage interest tax deductibility so that tax incentives to invest in unproductive assets are reduced. | Pospeši zmanjševanje davčne olajšave za hipotekarne obresti, da se tako zmanjšajo davčne spodbude za naložbe v neproduktivna sredstva. |
| DEXDOMITOR causes a decrease in heart rate and body temperature. | Zdravilo DEXDOMITOR povzroči upočasnitev bitja srca in zmanjšanje telesne temperature. |
| Accordingly, the applicable tax rate should be the rate for normal income rather than the rate for capital gain. | Prav tako bi se morale uporabljati davčne stopnje za običajne dohodke in ne za kapitalski donos. |
| Accordingly, the applicable tax rate should be the rate for normal income rather than the rate for capital gain. | Prav tako se veljavne davčne stopnje ne bi smele nanašati na presežno vrednost, temveč na običajne dohodke. |
| a tax on profits, under the general regime in that third country, at a statutory corporate tax rate lower than 40 of the average statutory corporate tax rate applicable in the Member States | davek od dobička v skladu s splošno ureditvijo v zadevni tretji državi po zakonski stopnji davka od dohodkov pravnih oseb, ki je nižja od 40 povprečne zakonske stopnje davka od dohodkov pravnih oseb, ki se uporablja v državah članicah |
| In some dogs and cats, a decrease in respiratory rate may occur. | Pri nekaterih psih in mačkah se lahko zmanjša hitrost dihanja. |
| a tax on profits is provided for, under the general regime in the third country, at a statutory corporate tax rate lower than 40 of the average statutory corporate tax rate applicable in the Member States | določen je davek od dobička v skladu s splošno ureditvijo v tretji državi po zakonski stopnji davka od dohodkov pravnih oseb, ki je nižja od 40 povprečne zakonske stopnje davka od dohodkov pravnih oseb, ki se uporablja v državah članicah |
| 18 In some dogs and cats a decrease in respiratory rate may occur. | Pri nekaterih psih in mačkah se lahko zmanjša hitrost dihanja. |
| (h) pooled withholding tax rate information means information provided in a format which groups securities income according to the withholding tax rate applicable without identifying the owners of the securities. | (h) zbrane informacije o stopnji davčnega odtegljaja pomeni informacije, zagotovljene v formatu, ki zbira prihodke iz vrednostnih papirjev glede na veljavno stopnjo davčnega odtegljaja brez identifikacije lastnikov vrednostnih papirjev. |
| Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight). | Pri nekaterih otrocih se je upočasnila rast (telesna višina in masa). |
| Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight). | 10 bolnikov) žeja, dehidracija, zvišan krvni tlak, migrene, otekle bezgavke, pordelost, težave z menstruacijo, uk |
| (p) the withholding agent should apply withholding tax relief at source on the basis of the pooled withholding tax rate information received. | (d) zastopnik za davčni odtegljaj bi moral uporabiti oprostitev davčnega odtegljaja pri viru na osnovi prejetih zbranih informacij o stopnji davčnega odtegljaja. |
| Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight). lp | Pri nekaterih otrocih se je upočasnila rast (telesna višina in masa). |
| Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight). lp | Pri nekaterih otrocih se je upočasnila rast (telesna višina in masa) |
| Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight). lp | ác pordele dlesni, suha usta, pordela ali vneta usta ali jezik, zobobol ali zobne bolezni, herpes simpleks (vročinske razjede), sprememba okusa, želodčne težave, dispepsija (zgaga), zaprtje, povečanje jeter |
| 5.3.1 Different levels have been proposed for the tax rate, between 0.1 and 0.01 . | 5.3.1 Predlagane so različne davčne stopnje med 0,1 in 0,01 . |
| A low flat statutory tax rate is assumed to be essential to avoid strong negative impacts on markets and to ensure some revenue collection, since the incentives for avoidance increase with the tax rate. | Zdi se, da je nizka pavšalna zakonska davčna stopnja bistvena, da se prepreči znaten negativen učinek na trge in zagotovi nekaj prihodkov, ker se spodbude za izogibanje plačilu povečujejo z davčno stopnjo. |
| (13) On 13 March 2015, Austria presented a comprehensive tax reform aimed at remodulating tax brackets and rates of personal income tax, in particular by reducing the entry rate for personal income tax from 36.5 to 25 . | (13) Avstrija je 13. marca 2015 predstavila celovito davčno reformo, s katero si prizadeva preoblikovati davčne razrede ter stopnje dohodnine, zlasti z zmanjšanem začetne stopnje dohodnine s 36,5 na 25 . |
| ra decrease in rate of linear growth, of whom 5 (6 ) children had a 30 percentile decrease despite being off treatment for more than 1 year. | 84 otrok 15 percentilno zmanjšanje hitrosti linearne rasti, od tega je imelo 5 (6 ) otrok 30 percentilno zmanjšanje kljub temu, da terapije niso prejemali že več kot 1 leto. |
Related searches: Tax Rate Decrease - Tax Code And Tax Rate - Decrease In Profit Before Tax - Tax Refund Decrease - Decrease In Deferred Tax Assets - Decrease In Tax Revenue - Decrease Interest Rate - Decrease The 9 To The 10 Rate. - Decrease Of The Bank Rate - Decrease Of Discount Rate -
