Translation of "subtle structural changes" to Turkish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subtle? | Silik? |
| A protein may undergo reversible structural changes in performing its biological function. | Bır protein biyolojik işlevini yerine getirirken tersinir bir yapısal değişiklik geçirebilir. |
| It is not only a question of personnel changes but also of structural changes in the government, Cvetkovic said. | Zvetkoviç, Bu sadece personel değişikliği meselesi değil, aynı zamanda hükümette yapılacak yapısal değişiklikleri de kapsıyor. dedi. |
| It is characterized by structural rigidity and resistance to changes of shape or volume. | Katı olarak adlandırılan bu haldeki maddelerin kütlesi, hacmi ve şekli belirlidir. |
| O.K.? Radical, not subtle. | Tamam mı? Radikal, hafif değil. |
| There were subtle differences. | İnce farklar vardı. |
| The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal. | Alıcı ışığın şiddetinde oluşan küçük ve ince değişiklikleri bir elektrik sinyaline dönüştürüyor. |
| Am I being too subtle? | Ben çok ince davranıyor muyum? |
| I like Tom's subtle humor. | Tom'un ince mizahını seviyorum. |
| All details concerning these structural changes will likely be finalised by NATO defence ministers in June 2003. | Söz konusu yapısal değişiklikleri içeren tüm ayrıntılar olasılıkla, NATO üyesi ülkelerin savunma bakanlarınca 2003 Haziranı'nda gerçekleştirilecek toplantıda sonuçlandırılacak. |
| The agency cited sound fiscal performance, structural reforms and changes made in line with EU integration requirements. | Kuruluş notlara gerekçe olarak sağlam mali performans, yapısal reformlar ve AB üyelik şartları uyarınca yapılan değişiklikleri gösterdi. |
| Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is. | Bir diğer gizli olasılık, onlar kilo almaya başlayınca, sizin kabul edilebilir beden ölçüsüne dair fikrinizin değişmesidir. |
| Allah is Most Subtle, All Aware. | Doğrusu Allah, en ince işleri görüp bilmektedir ve her şeyden haberdardır. |
| Verily Allah is All Subtle, All Aware. | Şüphesiz Allah, her şeyin iç yüzünü bilendir ve her şeyden haberi olandır. |
| Her exotic perfume has a subtle scent. | Onun egzotik parfümünün hoş bir kokusu var. |
| We need something a bit more subtle. | Biraz daha incelikli bir şeye ihtiyacımız var. |
| Mary was a woman of subtle beauty. | Mary ince güzellikte bir kadındı. |
| TD So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes. | Bu hafta burda olduğumuzdan beri topluca milyonlarca nefes alıp verdik ve belki de hayatımızdaki hiçbir rota değişikliğimizde bunu farketmedik ancak çözümü zor olan bir çok değişikliği sürekli kaçırırız |
| Ten days after being appointed interior minister on 16 August, Petkov announced his proposals for structural changes within the ministry. | Petkov, içişleri bakanlığına atandıktan on gün sonra 16 Ağustos'ta, bakanlık bünyesinde yapılmasını öngördüğü yapısal değişiklikleri açıkladı. |
| There are subtle differences between the two things. | İki şey arasında ince farklar var. |
| This word has a subtle nuance to it. | Bu sözcüğün ince bir nüansı var. |
| There are subtle differences between the two pictures. | İki resim arasında ince farklar var. |
| There was a subtle difference between their views. | Onların görüşleri arasında ince bir fark vardı. |
| European Parliament members also urged Turkey to make radical structural changes in the position and form of its National Security Council. | Avrupa Parlamentosu üyeleri ayrıca, Türkiye'ye Milli Güvenlik Kurulu'nun konum ve yapisinda köklü değişiklikler yapılması tavsiyesinde de bulunuyorlar. |
| There's nothing subtle about 17th century Dutch genre painting. | 17. yüzyıl Hollanda resim tarzında kurnazca yaklaşımları pek görmeyiz. |
| There is a subtle difference between the two words. | İki kelime arasında ince bir fark var. |
| Some of it is subtle, some of it isn't. | Code BreakerBir şifre çözücüdür. |
| At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes. | Diğer taraftan özelleştirmenin neden olduğu yapısal değişiklikler de, işten çıkarılan işçiler açısından sosyal sorunlar yarattı ve protesto ve grevlere yol açtı. |
| SE Times Are the governments of the Southeast European states ready to advance in the structural changes essential for meeting the EU criteria? | SE Times Güneydoğu Avrupa ülkelerinin hükümetleri, AB kriterlerinin sağlanması için gerekli yapısal değişikliklerin gerçekleştirilmesi konusunda ilerleme kaydetmeye hazır mı? |
| There's a subtle difference in meaning between the two words. | İki sözcük arasında anlamda ince bir fark var. |
| Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. | Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder. |
| Chomsky is a structural linguist. | Chomsky bir yapısal dil bilimcidir. |
| There was no structural damage. | Yapısal hasar yoktu. |
| Nonane has 35 structural isomers. | 35 tane yapı izomeri vardır. |
| A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. | Sıcaklıktaki küçük bir değişiklik zamandaki küçük bir değişiklik mesele zaman, sıcaklık ve malzemeler arasındaki dengeyi bulmak. Bu pişirme sanatı. |
Related searches: Subtle Structural Changes - Subtle Changes - Made Subtle Changes - Structural Or Non-structural - Tackle Structural Changes - Structural Changes Within - Structural And Operational Changes - Needed Structural Changes - Implementation Of Structural Changes - Make Structural Changes -
