Translation of "working draft programme" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Draft - translation :

Programme - translation :

Working - translation :

Keywords : Taslak Taslağı Taslağını Cereyan Cereyan Programda Program Program Programa Programın çalışıyor çalışıyorum Yaramıyor Yarıyor çalışmayı

Examples (External sources, not reviewed)

Once we get a working draft, the rest of the work is rather technical.	Çalışma taslağını oluşturduktan sonra geriye daha çok teknik işler kalıyor.
Later, a draft of Turkey's new National Programme will be submitted to the cabinet for approval.	Türkiye'nin yeni Ulusal Programı bundan sonra onaylanmak üzere bakanlar kuruluna sunulacak.
After that, the president has ten days to give the mandate to the majority party or parties, who must then submit a draft list of ministers and a working programme within 20 days.	Bu tarihten sonra, cumhurbaşkanının on gün içinde görevi çoğunluk partisi veya partilerine vermesi, onların da taslak bakanlar listesi ve çalışma programını 20 gün içinde sunmaları gerekiyor.
The government has formed a working group to draft standardised protocols for the ingredients, recipe and production.	Hükümet ezmenin içindekiler, tarifi ve üretimi konusunda standartlaştırılmış protokoller hazırlaması için bir çalışma grubu kurdu.
Once we get a working draft, the rest of the work is rather technical, said Milos Aligrudic. File	Çalışma taslağını oluşturduktan sonra geriye daha çok teknik işler kalıyor, dedi. Arşiv
These are just some of the moves announced in a draft version of this year's Action Programme for NATO Membership.	Bunlar, bu yıl açıklanan NATO Üyelik Eylem Programı Taslağı'nda yer alan hedeflerden yalnızca birkaçını oluşturuyor.
The Environmental Ministry says it is working on a programme to address reforestation and reverse erosion.	Çevre Bakanlığı yetkilileri, yeniden ağaçlandırma ve ters erozyon konularını ele alan bir program üzerinde çalıştıklarını dile getiriyor.
It would be expected to draft a programme, focusing mainly on refugees' property rights and pensions, within the next few months.	Kurulun, önümüzdeki birkaç ay içinde temel olarak mültecilerin mülkiyet ve emeklilik hakları konularına eğilecek bir program taslağı hazırlaması bekleniyor.
The UNICEF Stop Violence Among Children programme is working to raise funds for schools in Croatia. UNICEF	UNICEF'in Çocuklar Arasında Şiddeti Durdurun programı Hırvatistan'daki okullar için ayrılan kaynağı artırmak için çalışıyor. UNICEF
Any city that applies must draft a cultural programme reflecting the European character of the event and the participation of its residents.	Başvuran her şehrin etkinliğin Avrupalı karakterini ve halkının katılımını yansıtan bir kültür programı hazırlaması gerekiyor.
The EU People programme along with the Seventh Framework Programme and Marie Curie Actions is funding a range of opportunities for working scientists to return to and remain in Europe.	AB'nin People programının yanı sıra Yedinci Çerçeve Programı ve Marie Curie Eylem programı, çalışan bilim insanlarının Avrupa'ya geri dönüp orada kalmaları için çeşitli olanaklar sağlıyor.
I feel a draft.	Bir esinti hissediyorum.
Draft annotated English translation.	Draft annotated English translation.
And it is also moving BiH much closer to the Partnership for Peace (PfP) programme and to working with NATO.	Yine bu sayede BH, Barış İçin Ortaklık programına ve NATO ile birlikte çalışmaya daha da yaklaşıyor.
Globalization of the draft The NBA draft has been dominated by collegiate players since the draft was put in place in 1950.	2011 yılında ise Enes Kanter 3.sıradan Utah Jazz tarafından seçilme başarısı göstererek NBA tarihinde en yüksek sırada draft edilen Türk oyuncu oldu.
Russia rejects revised Kosovo draft	Rusya, gözden geçirilmiş Kosova taslağını reddetti
Tom is a draft dodger.	Tom bir asker kaçağı.
Your first draft was fine.	İlk taslağın iyiydi.
The council has recommended that the Bureau for EU Accession establish expert working groups to draft the negotiating position of Serbia on the SAA.	Konsey, AB Katılım Bürosunun Sırbistan'ın SAA müzakerelerinde benimseyeceği tutumu belirleyecek uzman çalışma grupları oluşturmasını tavsiye etti.
TLS 1.3 (draft) , TLS 1.3 is a draft, and details have not been established yet.	TLS 1.3(tasarı) Mart 2015 tarihinden itibaren TLS 1.3 bir tasarıdır ve detayları henüz yayınlanmamıştır.
The parliamentary commission working to draft a new constitution for Montenegro finally met on Tuesday (January 16th), after members of the opposition agreed to participate.	Karadağ'ın yeni anayasasını hazırlamakla uğraşan meclis komisyonu, muhalefet üyelerinin katılmayı reddetmesi sonrasında nihayet 16 Ocak Salı günü toplandı.
The tasks of the headquarters will include working with the BiH Ministry of Defence to continue Partnership for Peace programme (PfP) work.	Karargahın görevleri arasında, Barış İçin Ortaklık programına yönelik çalışmaların devamı için BH Savunma Bakanlığı ile işbirliği de yer alıyor.
The High Court rejected the draft.	Tasarı yüksek mahkeme tarafından da reddedildi.
Ire over Serbia's UN draft resolution	Sırbistan'ın BM taslak kararıyla ilgili öfke
We will examine the draft meticulously.	Tasarıyı ayrıntılı şekilde inceleyeceğiz.
The programme proposes	Programda şunlar öne sürülüyor
CADSES Neighbourhood Programme	2004 06 Macaristan Sırbistan Komşuluk Programı
The Los Angeles Clippers, who won the draft lottery on May 19, 2009, used their first overall draft pick to draft Blake Griffin from University of Oklahoma.	Los Angeles Clippers, 19 Mayıs 2009'da ilk oyuncu seçme hakkını elde etmiş ve bu hakkı Oklahoma Üniversitesi'nden Blake Griffin yönünde kullanmıştır.
Whoever receives the mandate will have 20 days in which to assemble his or her team and come up with a working programme.	Görevi üstlenecek kişinin 20 gün içinde ekibini kurup bir çalışma programı hazırlaması gerekiyor.
Now authorities are working to create a regional educational programme that can be used jointly by the two countries and the UN administered province.	Şimdiyse ilgili makamlar, iki ülke ve BM yönetimindeki eyalet tarafından ortaklaşa kullanılabilecek bir bölgesel eğitim programı yaratmak için çalışıyorlar.
The government has established a working group, based on a programme currently in an initial phase, with the aim of thwarting the informal market.	Hükümet, kayıt dışı ekonomiyi önlemek amacıyla şu anda başlangıç safhasında olan bir programa dayalı bir çalışma grubu kurdu.
With assistance from the CARDS programme, Croatia and the EU are working to develop an integrated border management system, including a national computer system.	CARDS programının da yardımıyla, Hırvatistan ile AB ulusal bir bilgisayar sistemini de içine alan birleşik bir sınır yönetim sistemi geliştirmek için çalışıyorlar.
NBA draft The NBA Draft, held in a New York theater each summer, is only two rounds long.	NBA Oyuncu Seçme sistemi NBA'da oyuncu seçimleri iki uzun dönem halinde her yaz New York'ta yapılır.
EU lawmakers divided over draft Kosovo report	AB milletvekilleri Kosova taslak raporu konusunda bölündüler
The draft will be forwarded to parliament.	Taslak onay için parlamentoya gönderilecek.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin